聯合ニュース
「文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領が原則を貫いたおかげで
両国関係は破局を免れた」
2019年11月22日
ThanksMoonRelationshipBetween2countrieEscaped2
문재인 대통령이 원칙을 고수 한 덕분에 양국 관계는 파국을 면했다 2
문재인 대통령이 원칙을 고수 한 덕분에 양국 관계는 파국을 면했다 1
"마지막 순간까지 노력"..文대통령 '대화' 원칙론 통했다
日정부 "韓수출 규제 유지..대화는 시도하겠다"(종합2보)
韓国では、
「大きな声では言えないけど、これは負けだ」
という内容の報道もあるものの、与党（共に民主党）が
「文在寅（Moon Jae-in, 문재인）政府外交の勝利だ」と勝利宣言する
など、自画自賛モードのほうが強くなっています。
聯合ニュースもまた、
「原則を貫いたおかげだ」としながら、
文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領を
高く評価する内容の記事を載せました。
「最後の瞬間までの努力」。
文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領「対話」原則論通じた
https://news.v.daum.net/v/20191122203543140
2019/11/22ソウル(Yonhap news)イムヒョンソプ記者
光復節（Gwangbogjeol）祝辞から「喜んで手をキャッチし」
...結局、会話火種生かし
GSOMIA関連「先の日本の変化」の原則固守。
「朝鮮半島出身応募労働者」解決法も原則守って出そう
![문재인 대통령이 11월 19일 오후 서울 상암동 MBC에서 열린 '국민이 묻는다, 2019 국민과의 대화'에서 패널의 질문을 듣고 있다. [연합뉴스 자료사진]](https://t1.daumcdn.net/news/201911/22/yonhap/20191122203543543jces.jpg)
文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領が11月19日午後、
ソウル上岩洞（サンアムドン）MBCで開かれた
「国民が尋ねると、2019国民との対話」でパネルの質問を聞いている。
"最後の瞬間まで終了事態を避けることができるように努力していく」
（文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領、19日「国民との対話」で）
韓国日本両国が22日、韓国日本軍事情報保護協定（GSOMIA）終了の
「条件付き演技」と輸出規制関連会話着手に共感を達成しながら、
「対話のための解決」の火種を生かした。
＜・・破局に突き進むように見えた
韓国日本関係が劇的反転を迎えることになったのは、
「どのような場合でも、対話を通じた外交的解決を最優先にする」
という文在寅（Moon Jae-in, 문재인）
大統領の原則が根底に敷かれているという分析が出ている。
実際、文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領は
15日の光復節（Gwangbogjeol＝National Liberation Day of Korea）祝辞で、
日本の輸出規制への高強度批判を自制し、
「今でも日本が対話と協力の道に出たら、私たちは喜んで手を握る」
として「対話」を強調した・・
GSOMIA終了'条件付き延期’電撃決定/
字幕ー設定ー字幕（1）ー自動翻訳ー言語
文在寅（Moon Jae-in, 문재인）ア大統領が4日、
タイ・バンコクでASEAN+3（韓国中国日本）首脳会議を控え、
安倍晋三日本の首相と11分間「即席歓談」をしたことも、
このような「対話最優先」の原則に忠実しようとする努力に解釈される。
結局、この日、日本韓国両国は、
輸出規制関連局長級対話に着手することにし、
外交的解決に向けて一歩前進することができた。
＜・・これと共にGSOMIA延長・終了の
判断にも、原則を守ったという点も注目すべき部分である。
文在寅（MoonJae-in, 문재인）大統領は
「安全保障に信頼できない理由で輸出規制措置をとった
日本と軍事情報を共有することは難しい。
日本の態度の変化がない場合はGSOMIA終了が避けられない」
という立場を一貫して維持してきた。
これにより、輸出規制事態の理由について言葉を変える姿を見せた
日本との「名分の戦い」で押されないことができたという分析が与党内で出てくる。
一部では、このように「原則」に合わせて輸出規制事態に対応してきた
文在寅（MoonJae-in, 문재인）大統領が、
今後の課題として残っている「朝鮮半島出身応募労働者」
問題でも、このような原則を貫徹できるかに関心が集まっている・・＞
青瓦台（Chonwade,大統領府
＝THE REPUBLIC OF KOREA CHEONG WADAE）の関係者は、
先にこの問題について
「基本的に「朝鮮半島出身応募労働者」の同意
韓国国民的要請が最優先にならなければならない」
という原則を明らかにした。
一部では、文喜相（Moon Hisan,문희상）議長が提案した
「1+ 1 +α（アルファ）」案に注目している。
日本企業の補償責任を、日本日韓国両国の企業と
国民の自発的寄付の代わりに負担することが
文喜相（Moon Hisan,문희상）議長提案の骨子である。
大統領府の関係者は21日、
「文喜相（Moon Hisan,문희상）議長の案を検討しているか」
という記者の質問に「被害者の意見を最初に聞くことが重要である」
として「このために、大統領府も
「朝鮮半島出身応募労働者」と継続出会いを持って
コミュニケーションの努力をしている」と明らかにした。
hysup@yna.co.kr
文在寅（Moon Jae-in, 문재인）政府上手にしました支持していた
淡々と
推薦 4274 反対 577
それでもボイコットは継続され続く〜
黄金ロットつばめ
推薦 1510 反対 38
100年に一度出てくる大統領
emoticon
立てよはい세월아네월아（セウォラ ネウォラ）
推薦 1362 反対 397
세월아네월아（セウォラ ネウォラ）時間を無駄にしている事
ああやれやれ仮よ
日本は白色国家除外を固守するのに
一体何の名分でGSOMIA延長をして
無条件よくして正解だった話か？
情けない雁よ
小さくても小さなたち
推薦 165 反対 55
やはり文在寅（Moon Jae-in, 문재인）大統領♡♡
hamino
推薦 155 反対 64
竹槍bamboo spear持って再び支持負けないと大声張っておいては今更会話？
首相送って日王(Japan King)に頭下げて特使送って頼んでおいては
本当真にとんでも情けないね
弔意線の条先人
推薦 177 反対 134
特別なカレガミ別乞食のようなあなたの記事だね
白旗投降だね
情動アジェ情東亜材
推薦 134 反対 92
何のことだ音以上？
GSOMIA延長案と持ちこたえる時いつᆢ得られた一つなく、また譲歩ᆢ笑
イルボン（日本）が米国と組んで余裕ᆢ
無節操維持できず屈服したことをめぐり、ᆢ何？
会話原則の移動通信した？
アブ（お世辞を言う）も程々なきゃᆢチョプ（ちぇっ）
キムゴムマ
推薦 52 反対 19
朝鮮日報、中央日報 （JoongAng Ilbo）、東亜日報（Dong-a Ilbo）
2中隊連合最後の火種を生かしたなんていうから、お前ら床は日本編か?
コメントも惜しい野郎
塀サリー塀私利（事理）
推薦 35 反対 5
徐熙（ソヒ,서희）の談判外交に次ぐ
日本の精神行列を抜いてしまう高度の交渉転落
青雲（チョンウン）
推薦 76 反対 47
五代十国時代の南唐の画家。
高麗の光宗・成宗時代の外交官。
話はマッコリなの?何も得たことなしで
ただそのまま国民を혼란스러운混乱したらしくして
両手持ち出し出てきた方が売れたか恥ずかしくなって
ブルーオーシャン
推薦 71 反対 58
一人で北朝鮮には太鼓打ち装具てショーを置くことしておいて自画自賛だね。
kjh5763
推薦 25 反対 12
内心は誰も分からない..政治交渉という（のは）
あたかも私たちが気前よく物を施すようひいき書くようだが、
結局米国の圧力に屈服したこと
夕焼け
推薦 19 反対 8