"He asked for the original text of English,
I remembered the era of the Anjin department"
Last Friday (19th) in the morning, British journalist Michael Breen,
former Seoul Foreign News Club club chairman (66),
got a phone call from the KBS reporter.
Former chairman of the board was put on the 6th day
"We are against making a memorial facility for the passenger ship 'Sewal'
(at Shenyang in April 2014,
leaving more than 300 dead and missing persons)
in Gwanghwamun Square"
It was an interview asking why I wrote a column with the contents.
The KBS reporter asked the former president of Brein,
"Would you say you want Chosun Ilbo to write?"
Mr. Bryn is a journalist who has been watching Korean society
for 37 years since 1982.
Acted as a Seoul correspondent for the British newspaper Guardian,
The Times, and the Washington Times.
It is one of the overseas intellectuals who know
and understand Korean society most deeply.
It joined the regular column writing team of this paper from this year.
Last month
"people's mind should follow the law, Korean leaders show courage"
Write the first column,
and the second column earlier this month
"The Sewer memorial monument set,
is Gwanghwamun really appropriate?"
It took up the Sewold issue.
Former President Bryn
"The 2014 Sewold accident was extremely spectacular.
The fact that most of the victims were children
who went to the same school was also a factor in deepening sadness. "
But on the other hand,
"The Sewal Memorial Facility does not match the theme
of Gwanghwamun Square,
where the statues of King Sejong and General Lee Seung-shin,
who are the most respected greats in Korean history, are being built."
“The Seoul city is trying to set up a memorial space for the Sewal here
because it is derived from the Korean-specific view
that“ Koreans are victims ”,
and the Sewar victims are used for political intentions "
And pointed out.
Former President Bryn is a KBS reporter
"It write a column for Chosun Ilbo once a month.
Korea Daily has not been taught the contents of the column in advance,
The Chosun Ilbo replied, "We want you to write something like this."
The KBS reporter asked, "It want you to show the original,"
and former chairman Breen sent the original.
The public broadcaster of the country
said that foreigners contributed content that caused controversy
to the private media.
It is extremely rare to say, " Show the original text ."
Former Chairman Breen
"I'm writing a sentence,
but may It send the manuscript to other media," he asked for approval.
"This, of course, is fine," the newspaper said to former President Brien.
Then this paper is to the reporter of KBS
"This is very unusual, but what happened?"
The reporter said, "It is difficult to talk so far."
For the reason for requesting the original text
"The former chairman of Breen said,
" It wrote in English, but the Korea Daily has been fixed ... "
He explained, "No, It said, 'It translated with Chosun Ilbo.'"
He said, "It thought It wrote in Korean, but It said It wrote in English ...".
Why did the Union News face a petition
for the abolition of treasury support money ?
Subtitle setting- Subtitle (1)-Automatic translation-Language
From around 12 minutes
On the night of the 21st,
KBS criticized the contents of this column intensively
on KBS 1st TV's current program "Journalism Talk Show J".
Two days ago, KBS reporter from the column writer
In the actual broadcast It received the original text after hearing the story, "
This is not a column It wrote in consultation with Chosun Ilbo."
It was based on the framework
that "Joseung Nippo made a column with specific contents be written
by foreigners who do not know Korean circumstances well,
or that the columns written
by foreigners were deliberately translated incorrectly " .
Three days after the column of former President Brien was published,
Kim Dae Jung adviser
"It was embarrassed that foreign reporters rather than Korean
ones made these points and raised the issue ."
It was because It wrote another column.
Professor Song Hyun Joo Lin Lin University
who is a commentator of the program
"Because a column written by Michael Breen has been published
(If you look at the column of the Kim Dae-jung Advisor),
it may be the same plan if you change your perspective. "
Chung Jung Hee Chuo University
"The most important thing is that Chosun Ilbo has been asking foreigners
to say what they wanted to be meaningless.
It said that this is called 'venty journalism'.
The chairman, Jeong Sejin, announcer
"It was worried about that. It wrote something in English wrong, maybe ....
That's not it? "Laughed.
Two days ago, although the reporters of their own confirmed,
He spoke of something different from "facts".
They have two columns with different perspectives
It attacked with intense words
such as "Thorough hypocrisy" and " heavy face ashamed".
Professor Song Hyun Ju
"The former president of Breen thinks that Gwanghwamun Square
should be a place for the heroes ... (where it is)
the place where the candle revolution happened.
"It understand that Mr. Brien misunderstands," he said.
The only foreign commentator
of the German Public Broadcasting Federation (ARD) Anton Scholz
"I can understand to some extent the column of former President Breen.
(Not even happened at Gwanghwamun Square)
If you make it in Gwanghwamun Square,
"Let's also do 5.18 (Gwangju case)"
He said, "Let's become a 4 ・ 3 case (Jeju Island 4 ・ 3 case)".
Soon after, podcaster Choi Uk
"That's why then, General Lee,
who fought at that place (Gwanghwamun Square), said he was there?"
Former Chairman Breen
KBS says " It wrote a column whose ideas are different from ours "
About what I asked for, "Show me the original text,"
" It comes to mind
that the staff of the Safety Planning Department
in the authoritative era came to the office
of foreign reporters and deprived of manuscripts, " he said.
BTS members famous for atomic bomb T-shirts are crazy inside the bus Videos leaked! https://twitter.com/i/status/1062852872176451584
Overseas fans seem to be exactly the same
Suddenly overflowing with compliments of English praise. Creepy…
http://www.ekn.kr/news/article.html?no=398456
https://news.v.daum.net/v/20181106030037589
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20181114000854
Dokdo is also doing anti-Japanese act of singing our territory.
The capital flight started
World stock price / Korea KOSPI
Do not move, government intervention,
Trading suspension, circuit breaker activation,
power off of server,
Koria have a proven track record.
Yuzuru Sato
Korea attacks Japan by combining hands with North Korea and China
Propaganda neglect affects the recreation of the comfort women problem,
the activities of Japanese companies around the world
Possibility of losing in the image strategy at the US jury trial.
DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
DiffusionHopehttps://laos.oxfam.org/
Englisharticles futukiitihoyoujiyo
