こんにちは！ゆきです
まだ６月なのに、
暑い日が続いてますね汗
エアコンの風は苦手なのですが、
扇風機の風は好きで、
扇風機のそよそよした風を浴びてると、
小さなしあわせを感じます◎
あぁ、このままエアコンなしで
過ごせる気温のままがいいなぁ…（遠い目）
さて、今日は、
「５月のふり返りと６月のテーマ」を
書いていきます
ブログを一元化するため、
これまで別のブログに書いていた
先月のふり返りと今月のテーマを、
こちらのブログに書くことにしました◎
（ブログを一元化した理由は、
こちらをお読みください）
では、いってみよう！
５月のふり返り
"わくわく"をエネルギーに、
がむしゃらに動いた１ヶ月
ビビったり、悩んだりもしつつ、
自分の心が赴く方へ、
行動した１ヶ月でした。
ーーーーーーーーーーーーーーー
〇夢だった北欧ツアーに申し込む
「行って、何になるんだろう？」
「こんなにお金使って大丈夫？」
色んな自問自答をしながら、
航空券や宿を調べつつ、
何もできなかった４月。
５月には、腹を括り、
すてきなツアーに申し込みました
〇翻訳者になる夢をもう一度！
翻訳の求人や役立つ情報が載っている
サイトに登録！
求人に申し込みました
５年前、
実務翻訳（主にビジネス文書の翻訳を意味します）の
勉強をしていたのですが、
違和感があり、やめてしまいました。
５年経った今、
違和感を抱いた理由は、
「実務翻訳ではなく、
私の大好きな本に関わる
出版翻訳をやりたかったから」
だと気づきました。
「出版翻訳は、
ハードルが高いから、
どうせできないだろう」と、
自分でも気づかないうちに
候補から外していたんだと思います。
「大好きな本に
翻訳者として名前を刻みたい」
そう思って、
求人に申し込んだ以外にも、
登録しているサイトの課題をやったり、
他のサイトのレベルテストを受けて
撃沈したり笑、
「とにかく、できることをやろう！」
と動いた１ヶ月でした。
ーーーーーーーーーーーーーーー
こうやって書いてみると、
心に従ってやりたいことをやった
という意味では、
５月のテーマだった
「THINKよりFEELを大切にする」は、
その通りになったなぁと思います
自分が動いていくことで、
４月に感じていた
キャリアブレイクに対する焦りは
だいぶ解消された気がします◎
６月のテーマ
FEELを大切に
自分に"戻る"時間を大切にする
自分の心に従って、
やりたいことをやるという意味では、
FEELを大切にできたのですが、
自分がやっていることに集中しすぎて、
自分の声を聞かずに
突っ走ってしまいました
その結果、
６月のあたまに
軽いめまいを起こしたり、
大切にしたかったはずの
生活を"整える"時間を
取れなくなってしまったり…
やりたいことをやるのも大切だけど、
それは"私"がいてこそだと、
気づきました。
６月は、
その"私"の声を聞く時間を
大切にする１ヶ月にしたいなぁと思います◎
今日もお読みいただき、
ありがとうございました