青く広いこの空 あの日とは何が違うんだろう？
癒えない胸の痛みを 風を受け優しく抱こう
愛に寄り添う街 その愛に包まれる
誰も独りじゃない 希望に生きる強さと勇気
明日に伝えようこの手で 喜び、悲しみを残さず
心で感じる鼓動に 大きく深呼吸、今…
時は刻み続く その時に負けないで
誰も独りじゃない 希望に生きる強さと勇気
今を信じよう この手で幸せ、涙を残さず
心で感じる鼓動に 大きく深呼吸、今…
Lucca (Yuno)
【English】
I refuse to say yes
I refuse to nod my head
Even if everyone around me is agreeing
I refuse to say yes
I absolutely won’t stay silent
I’ll keep on resisting to the bitter end
My shout is smothered (Oh! Oh! Oh!)
An invisible wall has been put up (Oh! Oh!)
Am I branded a traitor for disagreeing here?
I never thought that even my friends would attack me
Oh! Oh!
I won’t do it!
I won’t be afraid
Of inspiring discord
Even if they hate me for it
I live by my own style of justice
I don’t care if they hit me for it
To give in is no different than dying
If you want to rule me
You better start by overthrowing me!
Are you going to say yes?
Are you going to submit?
You must know how unreasonable that would be
Are you going to say yes?
Are you going to throw away your pride?
Could it be that you’re afraid to object?
A great anger was born (Oh! Oh! Oh!)
From having my arm twisted (Oh! Oh!)
Am I ostracized for refusing to turn a blind eye?
Yet I still believed the voice of truth would be heard
Oh! Oh!
I won’t do it!
With the power of discord
Let’s destroy the established order!
Isn’t it suspicious
When everyone has the same opinion?
Stick to your guns!
Stay true to yourself or living is pointless
If you want to deceive me
You better start by erasing me!
Ah, pure harmony is a hazard
Ah, I won’t believe that freedom is a bad thing
People are all different from each other
Only when order becomes chaos is it clear
A new world will appear
I won’t do it!
With the power of discord
Let’s destroy the established order!
Isn’t it suspicious
When everyone has the same opinion?
Stick to your guns!
Stay true to yourself or living is pointless
If you want to deceive me
You better start by erasing me!
I won’t be afraid
Of inspiring discord
Even if they hate me for it
I live by my own style of justice
I don’t care if they hit me for it
To give in is no different than dying
If you want to rule me
You better start by overthrowing me!
Discord Discord
Yeah! Discord
【Japanese】
僕はYesと言わない
首を縦に振らない
まわりの誰もが頷いたとしても
僕はYesと言わない
絶対 沈黙しない
最後の最後まで抵抗し続ける
叫びを押し殺す (Oh!Oh!Oh!)
見えない壁ができてた (Oh!Oh!)
ここで同調しなきゃ裏切り者か
仲間からも撃たれると思わなかった
Oh!Oh!
僕は嫌だ
不協和音を
僕は恐れたりしない
嫌われたって
僕には僕の正義があるんだ
殴ればいいさ
一度妥協したら死んだも同然
支配したいなら
僕を倒してから行けよ!
君はYesと言うのか
軍門に下るのか
理不尽なこととわかっているだろう
君はYesと言うのか
プライドさえも捨てるか
反論することに何を怯えるんだ?
大きなその力で (Oh!Oh!Oh!)
ねじ伏せられた怒りよ (Oh!Oh!)
見て見ぬ振りしなきゃ仲間外れか
真実の声も届くって信じていたよ
Oh!Oh!
僕は嫌だ
不協和音で
既成概念を壊せ!
みんな揃って
同じ意見だけではおかしいだろう
意思を貫け!
ここで主張を曲げたら生きてる価値ない
欺(あざむ)きたいなら
僕を抹殺してから行け!
ああ 調和だけじゃ危険だ
ああ まさか 自由はいけないことか
人はそれぞれバラバラだ
何か乱すことで気づく
もっと新しい世界
僕は嫌だ
不協和音で
既成概念を壊せ
みんな揃って
同じ意見だけではおかしいだろう
意思を貫け!
ここで主張を曲げたら生きてる価値ない
欺(あざむ)きたいなら
僕を抹殺してから行け!
不協和音を
僕は恐れたりしない
嫌われたって
僕には僕の正義があるんだ
殴ればいいさ
一度妥協したら死んだも同然
支配したいなら
僕を倒してから行けよ!
Discord Discord
Yeah! Discord
Song by Keyakizaka46
Tr.Lucca(Yuno)
i wont let you down, never let you down
歩いていく その先に輝く光は
i wont let you down, never let you down
踏み出す、次の歩幅を照らす光は
僕らのBRIGHT LIGHT 深呼吸
一つ一つ不安を解いて、二つが一つになるように
三つ目の不安を急がずに、四つ目は待てば良い
一日365日しかない 今できることから
i wont let you down, never let you down
歩いていく その先に輝く光は
i wont let you down, never let you down
踏み出す、次の歩幅を照らす光は
僕らのBRIGHT LIGHT 深呼吸
君が笑う、僕が笑う、一つを二人で分かち合う
そんな僕らは急がずに、遠く、遠くを目指す
一日365日しかない 今できることから
i wont let you down, never let you down
歩いていく その先に輝く光は
i wont let you down, never let you down
踏み出す、次の歩幅を照らす光は
僕らのBRIGHT LIGHT 深呼吸
ついておいでよ、ほら、僕のあとに
歩いていく その先に輝く光は
i wont let you down, never let you down
がっかりさせない、ねぇ、僕と一緒に
i wont let you down, never let you down
次の歩幅を照らす光は
ついておいでよ、ほら、僕のあとに
歩いていく その先に輝く光は
がっかりさせない、ねぇ、僕と一緒に
次の歩幅を照らす光は
僕らのBRIGHT LIGHT 深呼吸
i wont let you down, never let you down
歩いていく その先に輝く光は
i wont let you down, never let you down
踏み出す、次の歩幅を照らす光は
僕らのBRIGHT LIGHT 深呼吸
Yuno (Lucca)
思わせぶりな態度一つなく
夏の匂い 身体で感じ
恋をするのは 初めてじゃない
そんなつもりではないのに
「子供な恋は好きじゃない」
強気な態度で
僕を試す君の瞳
揺れる 鼓動 激しく
ありふれた言葉じゃ 君を誘えない
時計の針が 胸を刻む
止まらない やまらない
苦しいくらいに もう…
許さない 君が独りなのは
上手く言葉にできない歯がゆさ
思えば思うほど募る
切ない願い やり場のないまま
なのに熱い笑顔零れる
一晩中 恋焦がれて 物音もたてず
君の残り香忘れない
側においていたい…
飾られた気持ちで
君を想うより
素顔のままでいい 投げかけて
砕けても全てを
失くしてもいい もう
今を失くすより 君でいたい…
張り裂ける想いを
今伝えたくて
筆をとるけど物足りない
何も知らないまま
君は彷徨うの？
見上げた空 瞳を細めて見る
ありふれた言葉じゃ
君を誘えない
時計の針が 胸を刻む
止まらない やまらない
苦しいくらいに もう…
許さない 君が独りなのは
Lucca (Yuno)
おはようございます
…眠いっ
昨日の21時からさっきまでＴＶに釘付けで、見ている間は”私、まだまだall大丈夫なのね”と思ってましたが
試合が終わって緊張が解けたせいか、今、段々と眠くなってきました(苦笑)
何かに夢中になると睡眠欲や、この私でさえ”食欲”がなくなるんですね(笑)
カレーピラフ、ちょうど半分、まだ残ってます
普段の私ですと、1ｖｓ0の試合が好きなんですが、3試合の中で一番印象に残ったのが、注目していたスペインvsポルトガル戦でした
どちらも強豪国ですし、なんてったってスペインの電撃監督交代がどう影響するのか興味があったんです
”あれっ？？点の取り合い試合？？？”と私が予想してなかった展開になったので興奮してととっても観た甲斐がありました
ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ決勝戦でもこんな試合はなかなか見れない組み合わせですし、やっぱりシュートが決まると叫びたくなっちゃいますよねε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
3-3で終わりましたが、ルールを改正して決着して欲しかったと思ったのは私だけでしょうか？？
スペインの監督交代の影響は、先ほどの試合ではどうなのかな？という感じで、まだまだ秘めてるものがいっぱいあるのだろうか？と早くもスペイン第2試合目が観たくて観たくてたまらない気持ちです
しかしロナウド選手は凄いな～と改めて感じました
「お願いだから日本チームにきて！お願いっ！」と頼みたくなるような神様的なFWですね
一人で3得点、普通取るか？？？もう神そのものです
他の2試合も面白かったですよ
日本チームもスペインをお手本に繋ぎ繋ぎ
シュートッ
、また、シュート…の試合になることを願っています
(・・。)ゞ他の2試合は、イランvsモロッコで、私の好きな試合でした。(1vs0の試合)もう心臓バクバクになっちゃって、緊張しましたよ～(・・。)ゞ
とにかく激熱すぎて目をつむる暇もないくらいヒートアップした試合でした
イランとモロッコは国交がない国です。でも、こうしてスポーツを通して関わり合うことができるって素敵じゃないですか？
両ベンチも口論してたし、オウンゴールだった。けれど…アジア勢が次の試合に出場できるのも嬉しい限りです
ウルグアイvsエジプトも私の好きな1vs0の結果でした
シュートも89分経ってからやっと入る試合なんてドキドキしまくりました。ホセ(ヒメネス)選手もよく決めたな～って感心しちゃいました。…サッカーは何かおこるかわからないから好きなんですよね。だから感無量です
…ダメ…興奮して眠れない(笑)
画面じゃなくて生の試合が観たいっ
ロシア行きたいっ
会社に「もうあと、3週間入院しないといけないんです」…ｔか何とか言って(爆)行きたいっ
…と、冗談はさておき、今夜は…4試合あります
時間は19時から朝の4時過ぎくらいまで(泣)です
・19時～ フランス対オーストラリア
・21時～アルゼンチン対アイスランド
・1時～ペルー対デンマーク
・４時～クロアチア対ナイジェリア
…見逃してもいい試合が1つもない…。
(￣_￣ i)やはりワールドカップ開催中は私は不眠症が悪化します(決して悪い症状ではないからいいやっておもってるんですけどね。)(￣_￣ i)
今からちょっと仮眠して、企画書等作って、夜ご飯の材料を買いに行ってから作り、19時～4時過ぎまで頑張りますね
あ～ワールドカップ始まる前に退院出来て良かった～っ
ゆの