最近の動き Las Actividades de Hoy

パラグアイも本格的に夏になってきました。まだ扇風機を持ってきてないので、我家の夜はサウナのようです。

Empezó el verano en Paraguay.en serio. Todavía no he llevado el ventilador, por eso la noche en mi casa es como sauna.

さて、相変わらずＧに悩まされてます。

Bueno, todavía sufro de G(cucaracha).

実は夢にも頻繁に登場します　笑。

La verdad es que soño con G con frecuencia.

そして昨日より、謎の蕁麻疹まで発症してきました　笑。

además, me ha salido urticaria misteriosa desde ayer.

最後のは関係あるかわからないけど、あんなのに悩まされるような狭い人生なんていや。

一刻も早く、本当の我家に帰りたいと思う今日この頃。あぁ暑い。痒い。

No sé que el último caso tiene relación con urticaria, pero no quiero sufrir de estas cosas en mi vida pequeña.

Hoy pienso que quiero regresar a mi casa en SD enseguida. ¡Ay,calor! !Ay, me pica todo!

（ここまで書いたのは数日前。もう治ったし、なぜか最近Ｇさんと面会してない。もう一生したくない。よかった）

(Escribíhasta aquí antes de unos días. Ya curé y no sé por qué, pero ahora no he encontrado con G.

No quiero verlo. ¡Qué suerte! )

では最近の私。

Entonces, voy a hablar sobre las actividades de hoy.

○先々週末→歓送迎会のため、あすんしおん（首都）へ

los fines de hace dos semanas - a Asunción para participar en Bienbenida y Despedida

○月～金→パン屋活動・ＰＣ処理・新作パン作成のため、パン屋へ修行・配属先が奨学金を出してる農学校へ　

　　　　　　　生徒を迎えに

del lunes al viernes - la actividad de panadería . papeleo . entrenamiento a otra panadería para hacer pan

nuevo . busca de los almunos a la escuela de agronomía que comisión paga beca

○先週末→パン材料の値段視察・フットサル応援・パークゴルフ大会お手伝い・豚の頭を食べに村へ

el fine de semana pasada - inspección para el precio de los ingredientes de pan . ayuda de golf . a SD para

comer cabeza de chancho

○昨日→パン屋活動・rezo（日本でいう法事?）参加

ayer - la actividad de panadería . REZO

○今日→新作パン用資材買い出し（結局見つからず）

hoy - compra para pan nuevo (no podía buscarlo....)

とまあ、村に戻れないため大したことしてませんが、まあそれなりにやっております。

Así, no hago especialmente porque no puedo volver a SD todavía, pero estoy tal como es.

でもねでもね、昨日連絡があって・・・・・

pero, me llamó una persona y...

来週から村に戻れることになったの～

al fin puedo volver a SD desde la semana que viene.

ひゃっほ～。

¡Qué suerte!

これでやっと今まで通り平和な生活が送れるのではないかと。いやぁ、めでたいな。

Por fin ya puedo pasar díastranquilos como antes. ¡Felicidades!

今日は買い出しついでに新しいデジカメ買っちゃったし。ぐふふ。ちょっとよさげなの買っちゃった～。

Además, hoy compré camara digital nueva cuando fui de compras. jejeje. Compré más linda y cara que antes.

また来週から新たにがんばらねばね。はい。

Tengo que esforzarme por mi actividad de nuevo, verdad !?

何気にあと13か月だったりしますので。

Falta trece meses para completar nuestras actividades, a decir verdad.

いい加減焦ろう。

¿ Ya vamos a acelerarnos ?

活動とは一切関係ないけれど言わせて

ちょっとちょっとー。

任地に帰れなくて現在仮住まいなのだけど、出るのよね。あれ。茶色の。Se llama cucaracha。

何年も住んでなかった家だから仕方ないし、借りてる身でこんなこと言うのは恐れ多いのですが。。

でもねでもね、毎日見るよ。この前は一部屋に４　いたよ。

シャワーを浴びようとするとなぜか周辺に１　いて、その日のシャワーを何度断念したことか。

今日もそうだよ。洗面台の鏡越しに目あったわ。いや目はあってないけど、そんな感じね。

いやならどうにかしろって感じだけど、心底嫌いなの。まじむり。マジムリ。これでも慣れてきているのよ。

スプレーあれば殺せる域まで達した。

つい一週間前に、何でこんなにも嫌われているのか考えてたらちょっと可愛そうに思えたけど、もう知らん。

ちょっとでもそんな風に考えてしまった時間と思考に費やした労力を返してほしい。ふん。

・・・くだらないblogですみません。でも憎い。ああ憎い。。

えぇっと、何か明るいことも書こう。えぇっとうーんと・・・。

あぁ、洗濯機も設置されてるのです。全自動じゃないやつ。でも全自動じゃない方が楽しいね。キレイになっていく様を見守れる感じがたまらないね。今日は珍しく一日中雨だったのに、４回も洗濯してしまった。

あぁぁ、いずれにせよくだらないblogでした。てか変なぶろぐー。

活動もしてますからね～。

でも洗濯は手洗いが一番きれいになる！

いやぁ・・・・

ご無沙汰ー。

色々あって、更新できずにいました。

怪我、ご心配おかけしました。。10月中で治ると言われたけど、未だ治らないのでこの前再度病院行ってきたよ。これで治らなかったらも一度レントゲンとってもらっちゃうよ。

正直信用できないわーこっちの病院　・・・なんて言っちゃだめだよねー。でも本音なのー。

でもかなり良くなった！ので、ご心配なく

皆さま有難うございました

そしてそして、10月下旬よりチリへ任国外旅行へ行ってきたのですー。

本島＆イースター島行ったけど、生モアイはやばい。やばすぎる。。

今まで写真やテレビで見ていたモアイが目の前にいることが感動！初日は写真撮りまくりだったけど、数日経ったらモアイ慣れしてきたの。あー慣れって恐いね。

不可能のないこの世の中でも、モアイについてはまだまだ謎だらけ。そして数百体あるモアイの表情は皆違ってた。もうずっと見ていたいほど・・・愛おしいのです。

個人的には海沿いの15体モアイの右から2番目が一番タイプ。行ったら見てみてね。

もちろんモアイだけじゃなく、自然が素晴らしい。圧巻です。田舎育ちだから、やっぱ田舎が好きだ。

皆に言ってるけど・・・、老後イースターに住む！ってくらい気に入ったよー。

今からモアイとの再会を楽しみにしているくらい

写真は載せないよ。そのうち載せるかもね。

すごく楽しい旅だったけど、すごく悲しいこともあったの実は。

でも、沢山の人が助けてくれた。同じくらい迷惑もかけた。

たったひとつの事でこんなに悲しくなったけど、それ以上に皆助けてくれたし、優しくしてくれた。

だからいいのです。結果おーらい。楽しい旅だったのです。

関わった方々には、本当に感謝しております。有難うございました！！

まだあるよ。

先週やっとこさパラグアイに帰ってきたんだけどね・・・任地に帰れないと言われてしまいました。

詳細書くと検索してHitしちゃったらヤダし、個人blogなので内容には触れずにいきましょう。

任地を含め、ある一部の人に逮捕状や脅迫状や何やらかんやら色々でてるらしく、昼間だけ任地行ってＯＫという指示だったのだけど、とうとう全面立入禁止になってしまったよー。村の人曰く、別に危なくないらしいんだけどね。私も今日久しぶりに行ってみたけど、いつもと変わらない平和すぎる村だったよね。

でも上からの指示なので逆らえない。今は任地の近くにある市街地で生活しております。

先週末ＰＹ帰ってきて、首都待機って言われて、とりあえず市街地から村に通えることになったから一昨日首都から戻ってきたけど、今日村から帰ってきたら立入禁止になってしまった。

ということがあったので、更新できずにおりました。手の怪我のせいではないのでご心配なく～

まあ仕方ないね。沈着を待つしかない！でも・・・・早く～！

村人の中には、私はもう日本に帰ってしまったと思ってる人もいると思う　笑。今後の村人との関係や今の活動のためにも、一刻も早く戻りたいのねー。村人との関係は、崩れたら・・・・修復が難しいし。。

とりあえず待ちましょう。しかし、あの平和すぎる村がこんなことになるとは・・・。

早く解除してねー