ユチョン、中華サイト「小红书」開設で挨拶
皆さま アンニョン
昨日はジュンスの警察オリウム音楽会の公演が素晴らしかったですね
私、ジュンスと女性歌手とのデュエットも大好きなんですが、
副団長様の計らいで撮影動画を見ることができて、本当に感謝です。
尚、毎年開催されてきたこの音楽会も、広報団の終了と共に最終回だったよう。
皆さまが心に残る公演だったことでしょう。
さて！！今日は久々にユチョン登場！！！！！
おれんまにえよ～
間もなくジュンスが転役だから、ユチョンが出て来てくれたのでしょうか？
10月中に保留されていたユチョンメダルの件も再告知がされるらしい、と聞いていますけど…ユチョン日本向けにも来てください！
ツイなどからお借りしています。ありがとうございます。
@onedaygohan
訳①
小紅薯（小红书の利用者）たち、こんにちは。
中国の皆さん、こんにちは。
久しぶりです〜
お元気ですか。
ユチョンです〜
こんにちは。
パクユチョンです。
ご無沙汰してます！
今回は小红书とういう媒介で、
皆さんとお会いします。
私の日常生活について、
どの方面に興味がありますか？
訳②
ゲーム？
サッカー？
スポーツ？
それとも…？
色んな質問がありますよね。
質問をメッセージで送ってくださると幸いです。
私は頑張って生活の色々と真実な面貌を皆さんに表現したいと思います。
これからはメッセージを通じて皆さんと沢山交流したいと思います〜
沢山会いたいですね〜
またね！
ユチョン小红书
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b7e565dd9be62000107c9b8?tab=notes
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5bc9940707ef1c2e6c6c0a4c?xhsshare=CopyLink&appuid=5bc9fff8b39f66000143a0b9&apptime=1539969217&_at=b7ad230b6b31e1cc68303965f8c700cf03322
안녕,终于来这里和小红薯们见面啦^ ^
小红薯们，你们好，我是朴有天~终于来到了小红书，我在韩国就已经听说了小红书很流行。
希望在小红书里，让你们看到我生活中有趣的事情，🎙音乐，⚽️运动，📷电子设备等等都可以，我也会分享我觉得好用的东西，即使是很小的东西，如果你们感兴趣，我也会分享出来~
欢迎来和我互动，中文韩文英语都可以😉
【翻訳機経由、妄想訳なのでご注意を←】
アンニョン、小红薯们に会いに来てください^^
小红薯们どうですか、僕はパクユチョンです〜僕はついに小红书に来ました。僕はが韓国で小红书がとても人気があると聞きました。
小红书で、僕の人生、音楽、スポーツ、📷写真投稿（←勘の訳ｗ）などの興味深いものを見せて差し上げられることを願っています。あなたが興味があるなら、僕はそれを共有します〜
ようこそ。僕と、中国語と韓国語と英語が可能です。
※「小红书サイト」を初め「小红薯们」（少し甘いサツマイモ？）と、ジョークで言ってるのか…中国語力ゼロの私には不明です💦
ついでに…これ載せたっけ？ｗｗ
9/21
パク ユチョン様が ブレシング ユチョン 8周年 そして
9周年の始まりを祝って送ってくれたメッセージ
^^
「9周年心からおめでとうございます!
一緒に力を出し合ってファイティンしましょう」
中華圏はパクユチョン図書館なども寄付しているようですし、中華圏の人気は強そうですね
ユチョン、やっぱり髪を切りましたね～ｗ
ユチョン、中華圏で力を付けてからでもいいから、
その魅力と実力で世界に返り咲いてくださいね。絶対大丈夫だから…
（日本にも来てね
）
拾い物
聞くの方のジュンスも聞き慣れているとおもふ←（てかユチョンが本当にジュンスにぞっこんですもんねぇ～♡）
昨日はジュンスの警察オリウム音楽会の公演が素晴らしかったですね
私、ジュンスと女性歌手とのデュエットも大好きなんですが、
副団長様の計らいで撮影動画を見ることができて、本当に感謝です。
尚、毎年開催されてきたこの音楽会も、広報団の終了と共に最終回だったよう。
皆さまが心に残る公演だったことでしょう。
さて！！今日は久々にユチョン登場！！！！！
おれんまにえよ～
間もなくジュンスが転役だから、ユチョンが出て来てくれたのでしょうか？
10月中に保留されていたユチョンメダルの件も再告知がされるらしい、と聞いていますけど…ユチョン日本向けにも来てください！
ツイなどからお借りしています。ありがとうございます。
ユチョン出た！😳 pic.twitter.com/N7Oeey3g5m
— ひらえ🍚🏹👨🏼⚕️ (@onedaygohan) 2018年10月19日
@onedaygohan
訳①
小紅薯（小红书の利用者）たち、こんにちは。
中国の皆さん、こんにちは。
久しぶりです〜
お元気ですか。
ユチョンです〜
こんにちは。
パクユチョンです。
ご無沙汰してます！
今回は小红书とういう媒介で、
皆さんとお会いします。
私の日常生活について、
どの方面に興味がありますか？
訳②
ゲーム？
サッカー？
スポーツ？
それとも…？
色んな質問がありますよね。
質問をメッセージで送ってくださると幸いです。
私は頑張って生活の色々と真実な面貌を皆さんに表現したいと思います。
これからはメッセージを通じて皆さんと沢山交流したいと思います〜
沢山会いたいですね〜
またね！
これからはここで会えるらしいㅋㅋㅋ#박유천 #ユチョン #ProudToBeFanOfYuchunhttps://t.co/Jvpei2RKuK pic.twitter.com/6KtZiLSpRT
— 설 Snow (@Snow_micky) 2018年10月19日
ユチョン小红书
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b7e565dd9be62000107c9b8?tab=notes
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5bc9940707ef1c2e6c6c0a4c?xhsshare=CopyLink&appuid=5bc9fff8b39f66000143a0b9&apptime=1539969217&_at=b7ad230b6b31e1cc68303965f8c700cf03322
안녕,终于来这里和小红薯们见面啦^ ^
小红薯们，你们好，我是朴有天~终于来到了小红书，我在韩国就已经听说了小红书很流行。
希望在小红书里，让你们看到我生活中有趣的事情，🎙音乐，⚽️运动，📷电子设备等等都可以，我也会分享我觉得好用的东西，即使是很小的东西，如果你们感兴趣，我也会分享出来~
欢迎来和我互动，中文韩文英语都可以😉
【翻訳機経由、妄想訳なのでご注意を←】
アンニョン、小红薯们に会いに来てください^^
小红薯们どうですか、僕はパクユチョンです〜僕はついに小红书に来ました。僕はが韓国で小红书がとても人気があると聞きました。
小红书で、僕の人生、音楽、スポーツ、📷写真投稿（←勘の訳ｗ）などの興味深いものを見せて差し上げられることを願っています。あなたが興味があるなら、僕はそれを共有します〜
ようこそ。僕と、中国語と韓国語と英語が可能です。
※「小红书サイト」を初め「小红薯们」（少し甘いサツマイモ？）と、ジョークで言ってるのか…中国語力ゼロの私には不明です💦
ついでに…これ載せたっけ？ｗｗ
9/21
パク ユチョン様が ブレシング ユチョン 8周年 そして
9周年の始まりを祝って送ってくれたメッセージ
^^
「9周年心からおめでとうございます!
一緒に力を出し合ってファイティンしましょう」
박유천님이 블레싱유천 8주년 그리고
— 블레싱유천♥blessingyuchun (@blessingyuchun) 2018年9月21日
9주년의 시작을 축하하며 보내준 메세지
입니다^^
"9주년 진심으로 축하해요!
함께 힘내서 화이팅해요!"#블레싱유천 #BlessingYuchun#박유천 #유천 #ユチョン #朴有天 #PARKYUCHUN #YUCHUN pic.twitter.com/MYOMCcWIkT
中華圏はパクユチョン図書館なども寄付しているようですし、中華圏の人気は強そうですね
Parkyuchun Library opening ceremony👏👏👍👍👍❤️❤️❤️
— zxzxycyc🌻 (@ZXPK6002) 2018年10月13日
#박유천 #yuchun #ユチョン #朴有天https://t.co/w9OmWG3GLc pic.twitter.com/JNbn9Dfh4k
ユチョン、やっぱり髪を切りましたね～ｗ
ユチョン、中華圏で力を付けてからでもいいから、
その魅力と実力で世界に返り咲いてくださいね。絶対大丈夫だから…
（日本にも来てね
）拾い物
ユチョンって本当に凄いと思う。こんなセリフ普通言えない。彼女とかに言うならまだしも、十何年も一緒にいる男の親友に対して恥ずかしげも無くサラリとこういう事言っちゃうユチョンって……ホントにもう……落ちないの無理……………しゅき………… pic.twitter.com/NftyCx8hS9
— り 🐻💗🐰 (@tongbang_5) 2018年10月14日
聞くの方のジュンスも聞き慣れているとおもふ←（てかユチョンが本当にジュンスにぞっこんですもんねぇ～♡）
20181018 「第1回京畿道民の日」 東洋大学北ソウルキャンパス(東豆川)、他(追記あり）
皆さま アンニョン
今夜はセジョン会館のオリウム音楽会がありますが、撮影録音禁止など規制が去年より厳しいみたいですね。
苦情があったのか、それともひょっとしてVIPが観覧とか？
京畿南部警察広報団 FBより～
https://www.facebook.com/hongbodan/photos/a.998020236911502/1959803707399812/?type=3&theater
明日開催される
オウリム音楽会関連座席発券など
案内事項です
追記：2018/10/19/19:20
なんと急にジュンス公演部分は撮影可能になったようです。
きっと副団長さんの采配とシアペンちゃんたちへの信頼からですね。
<オウリム音楽会関連お知らせ>
https://www.facebook.com/hongbodan/photos/a.998020236911502/1960796093967240/?type=3&theater
公演撮影関連の問い合わせがあり
主催側と協議した結果,
チョ·ジョンウン俳優 及び
広報団キムジュンス隊員公演時からは
撮影が可能であることをお知らせいたします。
但し,シャッター音など音発生及び
移動撮影は不可能です。
わ～ジュンスの公演を見られるのが楽しみです！！
ここから元へ～～
去年、セジョン前で行われた「警察の日イベント」、今年は10/25に会館内で行われるのじゃないでしょうか？
そちらはFBライブが放映されるようです。
ジュンスたちの広報団公演も映してくれると良いですよね
（KBSでも放映あるかも？と言う話でしたけど）
10/25(木)午後2時 第73周年警察の日記念式が 경찰청(폴인러브)FBでFBLive放送予定
경찰청(폴인러브)동영상[경찰청] FBより～
제73주년 경찰의 날 기념식 Live 생방사수!!!
警察庁'第73周年警察の日記念式 Live 生放送死守!!!!!!
.
※18年10月25日(木)午後2時,
警察庁(ポルインラブ)フェイスブックで生中継されます!!😙
https://ko-kr.facebook.com/polinlove1/videos/1829656507089307/
前置きが長かったですが、
ジュンス、義警活動もいよいよフィナーレ。
そのため「第1回京畿道民の日」の公演では、転役間近のジュンスがデンジャラスのダンスから抜けました。
そしてミンホ隊員とウォンジュン隊員が転役でこの日が最後の公演だったため、
グンラも最後の公演だったようです。
副団長様インスタから～
il_ma.re 最近
どこへ行っても
最後について
語ります。
https://www.instagram.com/p/BpFLnNdnzHr/?taken-by=il_ma.re
副団長さん寂しいんじゃないかなぁ…と余計ですが心配しちゃいます～TT
まだこれからも画像が上がってきそうですけど、気が向いたら追加するとして～取りあえず目についたものを纏めますね。
ツイ、インスタなどから情報をお借りしています。ありがとうございます。
10/18（木） 「第1回京畿道民の日」
東豆川(トンドゥチョン)、東洋大学北ソウルキャンパス(東豆川キャンプキャッスル返還供与地) 15時から40分間
https://www.gg.go.kr/archives/3968465
Reach
黄金星
Tarantallegra(グンラ）
Full
[4K] 181018 제1회 경기도민의날 #XIA #김준수 #시아준수 Reach, 황금별, Tarantallegra 풀버전 Full ver. (동양대학교 북서울 캠퍼스)
https://youtu.be/o0Q-tFOeKuw
Reach
181018 제1회경기도민의날 -준수대기 ~ Reach
https://youtu.be/wrgSa2ZQlq8
定番の美動画XIAPICNIC様
20181018 동두천 제1회 경기도민의 날 - Reach #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/rnxQ7-SNGvo
[4K] 181018 경기도민의 날 XIA 김준수 _ Reach
https://youtu.be/Kl_49IWOTUY
[4K]181018 제1회 경기도민의 날 시아준수 김준수 XIA-Reach
https://youtu.be/f_4hkXdvsKw
たまには引きのアングルも～
181018 경기도민의 날 경기남부경찰홍보단 김준수 Reach
https://youtu.be/_JvuRUUrI0Q
トーク
ジュンスが「（キャンパスの）雰囲気が美しいですね～」と言ったら「オッパが美しいです」ってｗ「ちぇがよ？（←ほぼシャリアン）」
[4K] 20181018 경기도민의 날- 김준수,전역 D-17을 D-18로 수정해주는 팬님분들 ㅎㅎ #XIA #김준수
https://youtu.be/O7tblx1epK8
トーク訳をリンクでお借りしています。ありがとうございます。
20171018 ジュンス XIA 第一回京畿道民の日 京畿南部警察広報団公演 映像 トーク訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4365.html
黄金星
20181018 동두천 제1회 경기도민의 날 - 황금별 #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/JK6P2bHqlYg
[4K] 181018 경기도민의 날 XIA 김준수 _ 황금별
https://youtu.be/fwOybNMzkJc
181018 경기도민의 날 경기남부경찰홍보단 김준수 황금별
https://youtu.be/RivMT8vxX74
[4K]181018 제1회 경기도민의 날 시아준수 김준수 XIA-황금별
https://youtu.be/0x9ppStKZu4
Tarantallegra(グンラ）
グンラはこの日が最後？のせいか、いつもはカリスマ不敵な微笑みのパートが、今回は優しい笑顔だったんじゃないかと。
181018 제1회경기도민의날 - tarantallegra. endingment
https://youtu.be/lXpvyZz5VQM
[4K] 181018 경기도민의 날 XIA 김준수 _ Tarantallegra
https://youtu.be/vrbBRjtBStY
181018 경기도민의 날 경기남부경찰홍보단 김준수 Tarantallegra
https://youtu.be/ZQ8W9F9Qc_E
[4K]181018 제1회 경기도민의 날 시아준수 김준수 XIA-Tarantallegra
https://youtu.be/Qv_jADH0z1s
[4K] 20181018 경기도민의 날–김준수, Tarantallegra~마지막 인사 #김준수 #XIA
https://youtu.be/IfQKMByC6wc
ほか、경기일보 경기TV 公式にも少しジュンスが登場。
------------------------------
画像
@lucylallaice 様画像お纏め
グンラ
どさくさにまぎれて画像追加ｗ
ジュンスの今夜の公演のアップを心待ちにしています。
そして来週末がまた忙しそうですね。
ジュンスは再来週まで公演があるのか…その先のチケッティングはいつ？と…シアペン大忙しです。
皆さまもジュンスもどうぞ体調にはお気をつけて～
今夜はセジョン会館のオリウム音楽会がありますが、撮影録音禁止など規制が去年より厳しいみたいですね。
苦情があったのか、それともひょっとしてVIPが観覧とか？
京畿南部警察広報団 FBより～
https://www.facebook.com/hongbodan/photos/a.998020236911502/1959803707399812/?type=3&theater
明日開催される
オウリム音楽会関連座席発券など
案内事項です
追記：2018/10/19/19:20 なんと急にジュンス公演部分は撮影可能になったようです。
きっと副団長さんの采配とシアペンちゃんたちへの信頼からですね。
<オウリム音楽会関連お知らせ>
https://www.facebook.com/hongbodan/photos/a.998020236911502/1960796093967240/?type=3&theater
公演撮影関連の問い合わせがあり
主催側と協議した結果,
チョ·ジョンウン俳優 及び
広報団キムジュンス隊員公演時からは
撮影が可能であることをお知らせいたします。
但し,シャッター音など音発生及び
移動撮影は不可能です。
わ～ジュンスの公演を見られるのが楽しみです！！
ここから元へ～～
去年、セジョン前で行われた「警察の日イベント」、今年は10/25に会館内で行われるのじゃないでしょうか？
そちらはFBライブが放映されるようです。
ジュンスたちの広報団公演も映してくれると良いですよね
（KBSでも放映あるかも？と言う話でしたけど）
10/25(木)午後2時 第73周年警察の日記念式が 경찰청(폴인러브)FBでFBLive放送予定
경찰청(폴인러브)동영상[경찰청] FBより～
제73주년 경찰의 날 기념식 Live 생방사수!!!
警察庁'第73周年警察の日記念式 Live 生放送死守!!!!!!
.
※18年10月25日(木)午後2時,
警察庁(ポルインラブ)フェイスブックで生中継されます!!😙
https://ko-kr.facebook.com/polinlove1/videos/1829656507089307/
前置きが長かったですが、
ジュンス、義警活動もいよいよフィナーレ。
そのため「第1回京畿道民の日」の公演では、転役間近のジュンスがデンジャラスのダンスから抜けました。
そしてミンホ隊員とウォンジュン隊員が転役でこの日が最後の公演だったため、
グンラも最後の公演だったようです。
副団長様インスタから～
il_ma.re 最近
どこへ行っても
最後について
語ります。
https://www.instagram.com/p/BpFLnNdnzHr/?taken-by=il_ma.re
副団長さん寂しいんじゃないかなぁ…と余計ですが心配しちゃいます～TT
まだこれからも画像が上がってきそうですけど、気が向いたら追加するとして～取りあえず目についたものを纏めますね。
ツイ、インスタなどから情報をお借りしています。ありがとうございます。
10/18（木） 「第1回京畿道民の日」
東豆川(トンドゥチョン)、東洋大学北ソウルキャンパス(東豆川キャンプキャッスル返還供与地) 15時から40分間
https://www.gg.go.kr/archives/3968465
Reach
黄金星
Tarantallegra(グンラ）
Full
[4K] 181018 제1회 경기도민의날 #XIA #김준수 #시아준수 Reach, 황금별, Tarantallegra 풀버전 Full ver. (동양대학교 북서울 캠퍼스)
https://youtu.be/o0Q-tFOeKuw
Reach
181018 제1회경기도민의날 -준수대기 ~ Reach
https://youtu.be/wrgSa2ZQlq8
定番の美動画XIAPICNIC様
20181018 동두천 제1회 경기도민의 날 - Reach #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/rnxQ7-SNGvo
[4K] 181018 경기도민의 날 XIA 김준수 _ Reach
https://youtu.be/Kl_49IWOTUY
[4K]181018 제1회 경기도민의 날 시아준수 김준수 XIA-Reach
https://youtu.be/f_4hkXdvsKw
たまには引きのアングルも～
181018 경기도민의 날 경기남부경찰홍보단 김준수 Reach
https://youtu.be/_JvuRUUrI0Q
トーク
ジュンスが「（キャンパスの）雰囲気が美しいですね～」と言ったら「オッパが美しいです」ってｗ「ちぇがよ？（←ほぼシャリアン）」
[4K] 20181018 경기도민의 날- 김준수,전역 D-17을 D-18로 수정해주는 팬님분들 ㅎㅎ #XIA #김준수
https://youtu.be/O7tblx1epK8
トーク訳をリンクでお借りしています。ありがとうございます。
20171018 ジュンス XIA 第一回京畿道民の日 京畿南部警察広報団公演 映像 トーク訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4365.html
黄金星
20181018 동두천 제1회 경기도민의 날 - 황금별 #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/JK6P2bHqlYg
[4K] 181018 경기도민의 날 XIA 김준수 _ 황금별
https://youtu.be/fwOybNMzkJc
181018 경기도민의 날 경기남부경찰홍보단 김준수 황금별
https://youtu.be/RivMT8vxX74
[4K]181018 제1회 경기도민의 날 시아준수 김준수 XIA-황금별
https://youtu.be/0x9ppStKZu4
Tarantallegra(グンラ）
グンラはこの日が最後？のせいか、いつもはカリスマ不敵な微笑みのパートが、今回は優しい笑顔だったんじゃないかと。
181018 제1회경기도민의날 - tarantallegra. endingment
https://youtu.be/lXpvyZz5VQM
[4K] 181018 경기도민의 날 XIA 김준수 _ Tarantallegra
https://youtu.be/vrbBRjtBStY
181018 경기도민의 날 경기남부경찰홍보단 김준수 Tarantallegra
https://youtu.be/ZQ8W9F9Qc_E
[4K]181018 제1회 경기도민의 날 시아준수 김준수 XIA-Tarantallegra
https://youtu.be/Qv_jADH0z1s
[4K] 20181018 경기도민의 날–김준수, Tarantallegra~마지막 인사 #김준수 #XIA
https://youtu.be/IfQKMByC6wc
ほか、경기일보 경기TV 公式にも少しジュンスが登場。
[영상] '경기 천년의 해…'제1회 경기도민의 날' 기념식 개최 https://t.co/UONUJMOpe4#김준수 #XIA #XIA준수 #시아준수 #JUNSU #ジュンス #의경쥰쮸 #경기남부경찰홍보단 #경홍단 pic.twitter.com/jPyWLmpERP
— 준수 백업 (@XIAinfo) 2018年10月18日
------------------------------
画像
@lucylallaice 様画像お纏め
181018 제1회 경기도민의 날 동양대학교 북서울캠퍼스 #김준수 #XIA #시아준수 #ジュンス의 사진📸과 영상📽을 모멘트에 담았습니다.💕
— 루시🌏🌐☆🌆☆🍀😑😁 (@lucylallaice) 2018年10月19日
언제나 시아준수하세요(시아시아!)
⚡️ https://t.co/odU8xJcmrm
グンラ
どさくさにまぎれて画像追加ｗ
ジュンスの今夜の公演のアップを心待ちにしています。
そして来週末がまた忙しそうですね。
ジュンスは再来週まで公演があるのか…その先のチケッティングはいつ？と…シアペン大忙しです。
皆さまもジュンスもどうぞ体調にはお気をつけて～
第73周年警察の日記念 MV「あなたが私だから 」 (cover by.キムジュンス)
皆さま 再びアンニョン
今日、第73周年警察の日記念 MV「あなたが私だから 」が発表されました。
このMV、イントロが印象的で、
ジュンスの歌い方がとても優しく時には力強く～心に伝わるものがあり…
且つ、壮大な映像ですね！！
凄いですね～
キムジュンス、2年間続けて「韓国警察庁全体」の代表歌手ですよ
そして、作曲家のスンファンくん、映像クリエーターのハラム君も素晴らしい才能！！
ほんと京畿南部警察広報団チーム、ナンバーワンです
[MV]第73周年警察の日記念「あなたが私だから 」 (cover by.キムジュンス)
[MV] 제 73주년 경찰의 날 기념 '그대가 나이기에' (cover by.김준수)
https://youtu.be/-CZhzZM089g
경찰청(폴인러브) 警察庁のFBにも掲載されています。
https://www.facebook.com/polinlove1/videos/154344922184321/
경찰청(폴인러브) 警察庁ブログにも掲載。
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=polinlove2&logNo=221380275206&navType=tl
このMV、後半はジュンスの映像が多く、まるで「キムジュンス」推しのMVのよう～
そしてクレジットには…副団長様と彼らの名前入り。
ツイから和訳をお借りしています。ありがとうございます。
スンファン君インスタより～
chk.mate キム·ジュンスX警察庁
第73周年を記念する"あなたが私だから"
作詞作曲編曲で参加しました!! 最善のクオリティ音楽を作り出すために一緒に頑張ってくださった機動 1中隊 チョンワンギ 上警ヒョン @ohnakee
そして,ワンギヒョンが軍服務中だったので,作業に困難が多かったが,最善を尽くして助けてくださったイ·ヒモク主任様に感謝申し上げます。
まだ足りないですが,こんなに良いチャンスに参加できるようにしてくれたキム·ギョンリュル副団長! @il_ma.re副団長が作家の立場を理解してくださって代弁してくれたおかげで作業がスムーズに終わったようです。 これまで受けた深い配慮にもう一度感謝します。
風邪のため良くないコンディションだったが最善を尽くして歌っていただいた,また最高の歌を歌ってくださったジュンスヒョン @xiaxia1215
感覚的な映像で音楽をはるかに輝かせてくれた最高の映像監督ハラムヒョン@hopeplanting
最高のマスターリングでサウンドクオリティを完全に高めてくれた821 Sound クォンナムウ技術様 @kwonnamwoo
ガイドしてくれたパクジョンヒョク君!Junghycksama.95 録音図と渡した再票!@trace_jpのコンミュージック,パク·ビョンギュ代表!
皆,心より感謝申し上げて,ご苦労様でした~~!#キム·ジュンス #警察庁#警察の日#"あなたが私だから"
フルバージョン映像は警察庁のユーチューブで確認できます。
ハラム君インスタより～
hopeplanting #警察の日 MV X #XIA
多分,僕の軍生活の中で2番目に意味深い作品になると思います。
すべてを畳んでから軍隊というところで新しい夢を繰り広げるようになりました。
正直,つくりながらストレスを受けなかったと言ったら嘘だろうが,
幼い頃,小さくても警察の夢を見た心と周囲いい人たちの助けで,
大変でも知らずに楽しくやったんですね。
.
わずか5日で作詞·作曲·編曲をした10年間の友人のワンギ,そして軍隊の先任で,今はパートナー以上のスンファンより
私の不満の言葉を全てケアしてくださったキムギョンリュル巡査部長,そしてこのような大事な機会をくださったイ·ヒモク警衛さん。
そしていつもサポートしてくれるイジョンギュ警長本当にありがとうございます。
そして何よりも、弟の夢を一度創り上げてくださると自らPVに積極的に乗り出してくれた相先任者の黄金星ジュンスヒョン。
晩年兵長が体を動かすこと自体が奇跡のようなことということをよく知っているからどうもありがとう。
頑張った分,多少惜しい作品ですが,
20年後,子供たちに自慢するつもりで,徹夜編集にも
かかわらず生き生きしてますね。
警察がまさに市民で,市民が警察だ。このスローガンは1年8ヶ月の間,多くの警察官たちと仕事をしていて,一番共感できたスローガンです。
入隊して初撮影の映像は、酔っぱらいと争って 植物人間になった警察官の話でした。
警察の方も一般市民と同じく誰かの大切な存在だということが少しでも伝わってほしいです。
ps:ユンチョル,ヒソンの姉チャンヌリも本当にありがとう。
いやぁ～一時は本当に活動もままならなくて苦労してきたJYJ、そしてキムジュンスをずっと応援してきたけど、
時が来れば「本物」は、「時代」が確かに認めてくれるんですね。
感動です。
（近い将来にユチョンの時代もくると思います～桁外れの魅力と実力もある人だからね～応援して待っていますからね
そして貴方の守護天使・ジュンスのこの歌を絶対に聴いてね）
（そして、このMVの表紙がジュンスになるようにしたのは、ハラム君の密かな采配じゃないかなと…こっそり思っています）
更に。
広報団予定の詳細が次々と…ツイからいつも情報をお借りしています。ありがとうございます。
龍仁ドローンフェスティバルFB: https://www.facebook.com/2018-용인드론페스티벌-1116087895212406/?tn-str=k*F
「KFM 99.9 ラジオ特集公開放送」
「キムジュンスとキムヒョンジュン隊員のソロ公演とダンスと、観覧客と一緒にトークする時間を持って行くとしています～聴くだけでもトキメキ無いわけないでしょう！」
今日、第73周年警察の日記念 MV「あなたが私だから 」が発表されました。
このMV、イントロが印象的で、
ジュンスの歌い方がとても優しく時には力強く～心に伝わるものがあり…
且つ、壮大な映像ですね！！
凄いですね～
キムジュンス、2年間続けて「韓国警察庁全体」の代表歌手ですよ
そして、作曲家のスンファンくん、映像クリエーターのハラム君も素晴らしい才能！！
ほんと京畿南部警察広報団チーム、ナンバーワンです
[MV]第73周年警察の日記念「あなたが私だから 」 (cover by.キムジュンス)
[MV] 제 73주년 경찰의 날 기념 '그대가 나이기에' (cover by.김준수)
https://youtu.be/-CZhzZM089g
경찰청(폴인러브) 警察庁のFBにも掲載されています。
https://www.facebook.com/polinlove1/videos/154344922184321/
경찰청(폴인러브) 警察庁ブログにも掲載。
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=polinlove2&logNo=221380275206&navType=tl
このMV、後半はジュンスの映像が多く、まるで「キムジュンス」推しのMVのよう～
そしてクレジットには…副団長様と彼らの名前入り。
ツイから和訳をお借りしています。ありがとうございます。
[MV] 제 73주년 경찰의 날 기념 '그대가 나이기에' (cover by.김준수)
— hat ♡ (@hatonni) 2018年10月18日
第73周年 警察の日記念 "あなたが私だから"https://t.co/uetvRzB93w#김준수 #그대가_나이기에 #XIA#キムジュンス pic.twitter.com/yohAkI48DH
スンファン君インスタより～
chk.mate キム·ジュンスX警察庁
第73周年を記念する"あなたが私だから"
作詞作曲編曲で参加しました!! 最善のクオリティ音楽を作り出すために一緒に頑張ってくださった機動 1中隊 チョンワンギ 上警ヒョン @ohnakee
そして,ワンギヒョンが軍服務中だったので,作業に困難が多かったが,最善を尽くして助けてくださったイ·ヒモク主任様に感謝申し上げます。
まだ足りないですが,こんなに良いチャンスに参加できるようにしてくれたキム·ギョンリュル副団長! @il_ma.re副団長が作家の立場を理解してくださって代弁してくれたおかげで作業がスムーズに終わったようです。 これまで受けた深い配慮にもう一度感謝します。
風邪のため良くないコンディションだったが最善を尽くして歌っていただいた,また最高の歌を歌ってくださったジュンスヒョン @xiaxia1215
感覚的な映像で音楽をはるかに輝かせてくれた最高の映像監督ハラムヒョン@hopeplanting
最高のマスターリングでサウンドクオリティを完全に高めてくれた821 Sound クォンナムウ技術様 @kwonnamwoo
ガイドしてくれたパクジョンヒョク君!Junghycksama.95 録音図と渡した再票!@trace_jpのコンミュージック,パク·ビョンギュ代表!
皆,心より感謝申し上げて,ご苦労様でした~~!#キム·ジュンス #警察庁#警察の日#"あなたが私だから"
フルバージョン映像は警察庁のユーチューブで確認できます。
ハラム君インスタより～
hopeplanting #警察の日 MV X #XIA
多分,僕の軍生活の中で2番目に意味深い作品になると思います。
すべてを畳んでから軍隊というところで新しい夢を繰り広げるようになりました。
正直,つくりながらストレスを受けなかったと言ったら嘘だろうが,
幼い頃,小さくても警察の夢を見た心と周囲いい人たちの助けで,
大変でも知らずに楽しくやったんですね。
.
わずか5日で作詞·作曲·編曲をした10年間の友人のワンギ,そして軍隊の先任で,今はパートナー以上のスンファンより
私の不満の言葉を全てケアしてくださったキムギョンリュル巡査部長,そしてこのような大事な機会をくださったイ·ヒモク警衛さん。
そしていつもサポートしてくれるイジョンギュ警長本当にありがとうございます。
そして何よりも、弟の夢を一度創り上げてくださると自らPVに積極的に乗り出してくれた相先任者の黄金星ジュンスヒョン。
晩年兵長が体を動かすこと自体が奇跡のようなことということをよく知っているからどうもありがとう。
頑張った分,多少惜しい作品ですが,
20年後,子供たちに自慢するつもりで,徹夜編集にも
かかわらず生き生きしてますね。
警察がまさに市民で,市民が警察だ。このスローガンは1年8ヶ月の間,多くの警察官たちと仕事をしていて,一番共感できたスローガンです。
入隊して初撮影の映像は、酔っぱらいと争って 植物人間になった警察官の話でした。
警察の方も一般市民と同じく誰かの大切な存在だということが少しでも伝わってほしいです。
ps:ユンチョル,ヒソンの姉チャンヌリも本当にありがとう。
いやぁ～一時は本当に活動もままならなくて苦労してきたJYJ、そしてキムジュンスをずっと応援してきたけど、
時が来れば「本物」は、「時代」が確かに認めてくれるんですね。
感動です。
（近い将来にユチョンの時代もくると思います～桁外れの魅力と実力もある人だからね～応援して待っていますからね
そして貴方の守護天使・ジュンスのこの歌を絶対に聴いてね
）（そして、このMVの表紙がジュンスになるようにしたのは、ハラム君の密かな采配じゃないかなと…こっそり思っています
）
更に。
広報団予定の詳細が次々と…ツイからいつも情報をお借りしています。ありがとうございます。
[2018龍仁ドローンフェスティバルFB]
— XIAぽん太 (@xiahponta) 2018年10月18日
開幕祝賀公演
日時：10 26(金）19:00〜20:00
場所：旧）警察大学屋外運動場メインステージ
出演：京畿南部地方警察庁広報団https://t.co/3bIbLYjfLf#XIA #ジュンス #김준수 #JUNSU #시아준수 #경기남부경찰홍보단 pic.twitter.com/k7WPRLwhQh
龍仁ドローンフェスティバルFB: https://www.facebook.com/2018-용인드론페스티벌-1116087895212406/?tn-str=k*F
「KFM 99.9 ラジオ特集公開放送」
「キムジュンスとキムヒョンジュン隊員のソロ公演とダンスと、観覧客と一緒にトークする時間を持って行くとしています～聴くだけでもトキメキ無いわけないでしょう！」
