ユチョン、中華サイト「小红书」開設で挨拶
皆さま アンニョン
昨日はジュンスの警察オリウム音楽会の公演が素晴らしかったですね
私、ジュンスと女性歌手とのデュエットも大好きなんですが、
副団長様の計らいで撮影動画を見ることができて、本当に感謝です。
尚、毎年開催されてきたこの音楽会も、広報団の終了と共に最終回だったよう。
皆さまが心に残る公演だったことでしょう。
さて！！今日は久々にユチョン登場！！！！！
おれんまにえよ～
間もなくジュンスが転役だから、ユチョンが出て来てくれたのでしょうか？
10月中に保留されていたユチョンメダルの件も再告知がされるらしい、と聞いていますけど…ユチョン日本向けにも来てください！
ツイなどからお借りしています。ありがとうございます。
@onedaygohan
訳①
小紅薯（小红书の利用者）たち、こんにちは。
中国の皆さん、こんにちは。
久しぶりです〜
お元気ですか。
ユチョンです〜
こんにちは。
パクユチョンです。
ご無沙汰してます！
今回は小红书とういう媒介で、
皆さんとお会いします。
私の日常生活について、
どの方面に興味がありますか？
訳②
ゲーム？
サッカー？
スポーツ？
それとも…？
色んな質問がありますよね。
質問をメッセージで送ってくださると幸いです。
私は頑張って生活の色々と真実な面貌を皆さんに表現したいと思います。
これからはメッセージを通じて皆さんと沢山交流したいと思います〜
沢山会いたいですね〜
またね！
ユチョン小红书
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b7e565dd9be62000107c9b8?tab=notes
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5bc9940707ef1c2e6c6c0a4c?xhsshare=CopyLink&appuid=5bc9fff8b39f66000143a0b9&apptime=1539969217&_at=b7ad230b6b31e1cc68303965f8c700cf03322
안녕,终于来这里和小红薯们见面啦^ ^
小红薯们，你们好，我是朴有天~终于来到了小红书，我在韩国就已经听说了小红书很流行。
希望在小红书里，让你们看到我生活中有趣的事情，🎙音乐，⚽️运动，📷电子设备等等都可以，我也会分享我觉得好用的东西，即使是很小的东西，如果你们感兴趣，我也会分享出来~
欢迎来和我互动，中文韩文英语都可以😉
【翻訳機経由、妄想訳なのでご注意を←】
アンニョン、小红薯们に会いに来てください^^
小红薯们どうですか、僕はパクユチョンです〜僕はついに小红书に来ました。僕はが韓国で小红书がとても人気があると聞きました。
小红书で、僕の人生、音楽、スポーツ、📷写真投稿（←勘の訳ｗ）などの興味深いものを見せて差し上げられることを願っています。あなたが興味があるなら、僕はそれを共有します〜
ようこそ。僕と、中国語と韓国語と英語が可能です。
※「小红书サイト」を初め「小红薯们」（少し甘いサツマイモ？）と、ジョークで言ってるのか…中国語力ゼロの私には不明です💦
ついでに…これ載せたっけ？ｗｗ
9/21
パク ユチョン様が ブレシング ユチョン 8周年 そして
9周年の始まりを祝って送ってくれたメッセージ
^^
「9周年心からおめでとうございます!
一緒に力を出し合ってファイティンしましょう」
中華圏はパクユチョン図書館なども寄付しているようですし、中華圏の人気は強そうですね
ユチョン、やっぱり髪を切りましたね～ｗ
ユチョン、中華圏で力を付けてからでもいいから、
その魅力と実力で世界に返り咲いてくださいね。絶対大丈夫だから…
（日本にも来てね
）
拾い物
聞くの方のジュンスも聞き慣れているとおもふ←（てかユチョンが本当にジュンスにぞっこんですもんねぇ～♡）
昨日はジュンスの警察オリウム音楽会の公演が素晴らしかったですね
私、ジュンスと女性歌手とのデュエットも大好きなんですが、
副団長様の計らいで撮影動画を見ることができて、本当に感謝です。
尚、毎年開催されてきたこの音楽会も、広報団の終了と共に最終回だったよう。
皆さまが心に残る公演だったことでしょう。
さて！！今日は久々にユチョン登場！！！！！
おれんまにえよ～
間もなくジュンスが転役だから、ユチョンが出て来てくれたのでしょうか？
10月中に保留されていたユチョンメダルの件も再告知がされるらしい、と聞いていますけど…ユチョン日本向けにも来てください！
ツイなどからお借りしています。ありがとうございます。
ユチョン出た！😳 pic.twitter.com/N7Oeey3g5m
— ひらえ🍚🏹👨🏼⚕️ (@onedaygohan) 2018年10月19日
@onedaygohan
訳①
小紅薯（小红书の利用者）たち、こんにちは。
中国の皆さん、こんにちは。
久しぶりです〜
お元気ですか。
ユチョンです〜
こんにちは。
パクユチョンです。
ご無沙汰してます！
今回は小红书とういう媒介で、
皆さんとお会いします。
私の日常生活について、
どの方面に興味がありますか？
訳②
ゲーム？
サッカー？
スポーツ？
それとも…？
色んな質問がありますよね。
質問をメッセージで送ってくださると幸いです。
私は頑張って生活の色々と真実な面貌を皆さんに表現したいと思います。
これからはメッセージを通じて皆さんと沢山交流したいと思います〜
沢山会いたいですね〜
またね！
これからはここで会えるらしいㅋㅋㅋ#박유천 #ユチョン #ProudToBeFanOfYuchunhttps://t.co/Jvpei2RKuK pic.twitter.com/6KtZiLSpRT
— 설 Snow (@Snow_micky) 2018年10月19日
ユチョン小红书
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b7e565dd9be62000107c9b8?tab=notes
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5bc9940707ef1c2e6c6c0a4c?xhsshare=CopyLink&appuid=5bc9fff8b39f66000143a0b9&apptime=1539969217&_at=b7ad230b6b31e1cc68303965f8c700cf03322
안녕,终于来这里和小红薯们见面啦^ ^
小红薯们，你们好，我是朴有天~终于来到了小红书，我在韩国就已经听说了小红书很流行。
希望在小红书里，让你们看到我生活中有趣的事情，🎙音乐，⚽️运动，📷电子设备等等都可以，我也会分享我觉得好用的东西，即使是很小的东西，如果你们感兴趣，我也会分享出来~
欢迎来和我互动，中文韩文英语都可以😉
【翻訳機経由、妄想訳なのでご注意を←】
アンニョン、小红薯们に会いに来てください^^
小红薯们どうですか、僕はパクユチョンです〜僕はついに小红书に来ました。僕はが韓国で小红书がとても人気があると聞きました。
小红书で、僕の人生、音楽、スポーツ、📷写真投稿（←勘の訳ｗ）などの興味深いものを見せて差し上げられることを願っています。あなたが興味があるなら、僕はそれを共有します〜
ようこそ。僕と、中国語と韓国語と英語が可能です。
※「小红书サイト」を初め「小红薯们」（少し甘いサツマイモ？）と、ジョークで言ってるのか…中国語力ゼロの私には不明です💦
ついでに…これ載せたっけ？ｗｗ
9/21
パク ユチョン様が ブレシング ユチョン 8周年 そして
9周年の始まりを祝って送ってくれたメッセージ
^^
「9周年心からおめでとうございます!
一緒に力を出し合ってファイティンしましょう」
박유천님이 블레싱유천 8주년 그리고
— 블레싱유천♥blessingyuchun (@blessingyuchun) 2018年9月21日
9주년의 시작을 축하하며 보내준 메세지
입니다^^
"9주년 진심으로 축하해요!
함께 힘내서 화이팅해요!"#블레싱유천 #BlessingYuchun#박유천 #유천 #ユチョン #朴有天 #PARKYUCHUN #YUCHUN pic.twitter.com/MYOMCcWIkT
中華圏はパクユチョン図書館なども寄付しているようですし、中華圏の人気は強そうですね
Parkyuchun Library opening ceremony👏👏👍👍👍❤️❤️❤️
— zxzxycyc🌻 (@ZXPK6002) 2018年10月13日
#박유천 #yuchun #ユチョン #朴有天https://t.co/w9OmWG3GLc pic.twitter.com/JNbn9Dfh4k
ユチョン、やっぱり髪を切りましたね～ｗ
ユチョン、中華圏で力を付けてからでもいいから、
その魅力と実力で世界に返り咲いてくださいね。絶対大丈夫だから…
（日本にも来てね
）拾い物
ユチョンって本当に凄いと思う。こんなセリフ普通言えない。彼女とかに言うならまだしも、十何年も一緒にいる男の親友に対して恥ずかしげも無くサラリとこういう事言っちゃうユチョンって……ホントにもう……落ちないの無理……………しゅき………… pic.twitter.com/NftyCx8hS9
— り 🐻💗🐰 (@tongbang_5) 2018年10月14日
聞くの方のジュンスも聞き慣れているとおもふ←（てかユチョンが本当にジュンスにぞっこんですもんねぇ～♡）