2022年にPCを64bit化し、初めての中華miniPC(CHUWI-注)を入れた時に買った富士通の中古ディスプレーが、突然右下(画面の1/4)が暗くなり、Geminiと相談するとどうも「バックライト切れ」「寿命」とのこと。

注:【新PC】その1

 

泣;

 

泣いてばっかりでもいけないので、ふと気づくと

 

アマゾンプライム感謝祭!

 

で

 

ポチッ

 

としました。

 

新しいメンバーは、台湾のASUS。

 

 

よろしくな!

 

ps. ところでLCD旧機の廃棄が大変で、結構難儀しています。

 

前回で、

 

やっとこさすべての指を発光させることができました!

 

ということで、最後の命題である「木に入る」を実現すべく、又「割れ目」(最後なので「総集編図」を載せます)

 

 

へ戻ることにします。

 

実は「木」は水汲桶の昇降設備の奥にあり、根元部分に旅布の紋様

 

 

があり、直ぐに気付くのですが、敢えて触れてきませんでした。その訳は

 

(電源を入れた後も)いくら触ってみても何も起きなかったから。

 

しかし、旅布の発光部分が完全体となった今、

 

 

絶対に何か起こる筈です!

 

ということで、触ってみます。

 

 

矢張り、今までは何も反応がなかった文様ですが、発光を始め、扉のように開きました!

 

早速中に入ってみると、地下に降りる梯子がありますので下りてみます。

 

 

何か操作できるものは無いかと調べながら、通路を進んでゆくと先に先にポーディアム(台)があり、Myst島が描かれた紙があるので、それを取得します。

 

 

すると...

 

 

何やらMyst島のように空中にある頂きにウォープ(warp)しました。そこには掘っ立て小屋があり、中に入るとドアや本棚があります。

 

ん?そうか?

 

【解説】

ということで、ここまで来て分かった(わかったと思えた)ことをChat-GPTに確認しました。

 

Q: やっとこさ謎をすべて解いて、Journey Cloth(「旅布」と訳します)に触れて、発光部位を完成させ、Cleftの旅を終えて、次のステージへ移動できました。 次のステージは、何やらMyst島のように空中にある頂きの上の小屋で、「扉でゲームの終了ができ」「本棚らしきもの」で様々な所(Age?Ageを彷徨することをJourney?)へ移動でき、メニューに増えた項目で又その拠点に戻ってくることができる状態になりました。(この頂から転落すると又自動的に戻ります。)

 この拠点が"Relto"で、今まで探した文様のついた紙がLinking Bookの素(それらを取得しているので最初からLinking Bookが複数あった)で、この背景文化がD'iniで、Linking Bookを開いて書くAgeのJourneyへ出る、という構図(そもそも「ReltoからCleftのJourney bookmarkを選ぶ」という操作)が分かってきました。

正しいでしょうか?

又本編(Reltoから様々なAgeの探索に出る)においてもJourney Clothを探すことが当面の目的なのでしょうか?(因みにReltoからCleftへ行く本がないようですが...)

 

A: はい。ここまで実際にCleftを自力で解いてReltoまで到達すると、かなり全体像が見えてきます。お書きになった理解はほぼ正しいです。いくつかだけ用語を整理すると、かなりすっきりします。

1. 今いる小屋のある島が Relto

その理解で合っています。

Reltoは単なる「待機場所」ではなく、あなた自身のホームとなるAgeです。各プレイヤーが自分専用のReltoを持ち、そこからLinking Bookを使って様々な場所へ移動します。外見がMyst Islandを思わせるように作られているのも意図的です。

そして、

  • 小屋の本棚 → Linking Book
  • メニューからReltoへ戻る → Reltoへの帰還
  • 島から落ちる → Reltoへ戻される

という現在の構造も、その理解でよいです。


2. 「紙」は Linking Book の素、という理解は少し修正

ここだけは、

紙を取った → Linking Bookが増えた

という関係ではありません。

Cleftなどで拾った**文様の付いた紙は「Relto Page(レルト・ページ)」**です。

これはLinking Bookそのものを作るページではなく、Reltoに新しい特徴を追加するためのページです。

例えば、Reltoに雨を降らせたり、木や島などを追加したりできます。拾ったRelto PageはReltoの本で有効・無効を切り替えられます。

したがって、

Journey Cloth ≠ Relto Page ≠ Linking Book

です。

ここを区別すると、かなり分かりやすくなります。


3. Age と Journey の関係

ここもほぼ正しいですが、少し違います。

Age は、D'niの「世界」です。

例えば今後、

  • Teledahn
  • Gahreesen
  • Kadish Tolesa
  • Eder Gira / Eder Kemo

など、様々なAgeを訪れることになります。MOULaはまさにこれらのAgeを探索するゲームです。公式サイト自身も、MOULaを「Ages of Myst Online」を探索し、D'ni文明を再発見していくゲームとして説明しています。

一方、**Journey(旅)**はAgeそのものではありません。

Yeeshaが探索者に与える、ある種の一連の探索・試練・教訓のまとまりです。

最初のJourneyでは、Cleftを含む複数のAgeにJourney Clothが配置され、各Ageで7枚を集めるという構造になっています。

したがって、

「Ageを彷徨すること=Journey」

ではなく、

Ageを探索する中に、YeeshaのJourneyが組み込まれている

と考えるのが近いです。


4. では、本編でもJourney Clothを探すのか?

はい。少なくとも当面は、それが重要な目的になります。

今回Cleftでやったことは、

7枚のJourney Clothを見つける
↓
手のシンボルを完成させる
↓
Journey Doorを開く
↓
Bahro Caveを経てReltoへのLinking Bookを得る

という、First Journeyの最初の段階だったわけです。

そして最初のJourneyはCleftだけでは終わりません。

Gahreesen、Teledahn、Eder Gira/Eder Kemo、Kadish Tolesaへと続きます。各AgeにJourney Clothがあります。

なので、Reltoを手に入れた現在は、

「さて、次のAgeへ行ってみよう」

という段階に入った、と考えてよいでしょう。


5. 「ReltoからCleftへ行く本がない」のも、実は重要

ここは非常に良いところに気付きました。

今のReltoの本棚にCleftの本が見当たらないなら、それには理由があります。

Cleftは最初のJourneyを開始するための特殊な位置付けになっています。一般的なAgeのように最初からReltoの本棚に並んでいるわけではありません。

ただし、CleftへのLinking Bookが永遠に存在しないという意味ではありません。Cleftには物語上、後からもう一度訪れる機会があります。実際、CleftはReltoからリンクされる場所としても扱われています。

ここは今の段階では、あえて詳しく説明しない方がよいでしょう。


そして、今回かなり重要な発見があります

Cleftを終えたことで、最初に私たちが話していた

「CleftかReltoか、何のことだ?」

という謎が、今は実体験として一本につながったわけです。

Cleft
→ YeeshaのJourneyの入口

Journey Cloth
→ Journeyを進めるためのもの

Journey Door
→ Journeyの一区切り

Relto
→ 自分のホーム、探索の拠点

Linking Book
→ 別のAgeへ移動する手段

Relto Page
→ 自分のReltoを変化させるもの

という構造です。

そして背景にあるのが**D'niという文明と、彼らの「Writing(世界を書く技術)」**です。

ここまで来ると、ようやく「Mystの世界に入った」という感じがしてくると思います。

なお、**「なぜReltoがMyst Islandそっくりなのか」「なぜD'niがAgeを“書く”のか」**というあたりから、Myst本編とのつながりがかなり深くなってきます。そこは今後Ageを進めながら少しずつ分かっていく部分なので、現時点では先回りして説明しない方が楽しめると思います。

 

そうなんです。Cleft編は単にReltoへ進むための「肩慣らし(Tutorial、と言えるかも)」にすぎず、これからが本当の

 

Mystの世界

 

になるのです。ただ、問題点としてReltoにある各Ageへ行くLinking Bookなんですが、筆記体で書かれて読むのがとてもしんどいです。日本語チョイスが不可なので、何かこれらの本を理解する良い方法がないかChat-GPTに訊いた所、筆記体の画像を送れば訳すよ、ということでした。(しかし、フリーのChat-GPTを使っているので画像利用には限界があります。)

 

いずれにせよ、一般の日本人がMAULaで遊ぶにはAIの利用が不可欠のようですが、逆に言えば、

 

AIを上手に利用すれば、日本語チョイスが不可なMAULaでも楽しく遊ぶことができる

 

とも言えます。何しろ

 

美しく、壮大なグラフィック

 

の為に1990年代から心に残って「いつか遊んでみたい」と思っていましたので、30年の時を経て人生の最後に遊ぶゲームとしてこのMAULaは不可欠の一編になるかと思います。

 

ps. ということで、「【MAULa】最初のCleftの世界を彷徨う」シリーズは今回で一旦終了します。今後MAULaを取り上げることがあるかもしれませんが、このような長いシリーズでの解説は(正直しんどいので)行わないつもりです。

 

ps. of ps. 実は本シリーズの終わりにあたり、再度Chat-GPTと話したのですが、その際に教えてもらったのがこのサイト、

 

the Uru Walkthrough

 

正直これを知っていたらあんなに苦労しなかっただろうな、というくらいのヒントが詰まっていますが、直ぐにネタバレにならない程度なので、お勧めです。最初は私が今まで書いてきたとおりのCleft攻略が書かれており、間違っていなかったんだなと安心しました。

 

それでは、Enjoy MOURLa!

 

前回迄、風車を動くようにした為に生じた「割れ目」

 

 

内の変化を探索し、

 

(1)水汲桶の昇降設備を動かして文様(左下の橙の菱形)に触り、

(2)へんてこりんな装置(右上の赤い星形)によるホログラムにより出現した旅布(隣の黄色ニコニコマーク)に触り、

(3)「扉の開いた部屋」の扉の外側に出現した旅布(扉外の黄色ニコニコマーク)に触り、

 

「割れ目」内の探索を尽くした、と思ったら未だ旅布("Journey cloth"、「掌(手のひら)のような文様の布」)

 

The Journey Cloth is done : r/myst

 

のすべての指が発光しませんので、再度Zandiのもとに戻り、相談する、という所まで書きました。「割れ目」から外に出てキャンピングカー(バス?)、の所へ戻ると、

 

あっ、ここにもあった!

 

ということで触りますが、まだすべての指は発光しません。Zandiさんは「海の怪物のところへ行け」というようなことを言うので、最初に見回った時の大きな骨のある所へ舞い戻りました。

 

 

そしてその辺りを調べると、

 

あっ、あったー!!!

 

ということで、

 

やっとこさすべての指を発光させることができました!

 

それでは最後の命題である「木に入る」ということができるのか、又「割れ目」へ戻ることにします。

 

ps. 次回が本シリーズ(「【MOULa】最初のCleftの世界を彷徨う」)の最終回になります。今後もMOULaに触れることがあるかもしれませんが、一旦は区切りましょう。

 

前回は、「割れ目」

 

 

の「扉の開いた部屋」に生じた二つの変化、即ち

 

(1)上図の赤い菱型のパスワードで作動する、赤い星型の位置にあるへんてこりんな装置によるホログラム

(2)そのホログラムの後出現した旅布

 

について探索しました。今回は残りの一つについて探索します。

 

上図の黄色い星型の位置にある装置は、電源を入れられて作動するようになったのですが、緑色のスイッチ(↓の画像の右端に光っています)

 

 

に触れても、空中に何かホログラムを投射するのですが、一瞬で消えてしまいます。

 

なんやねん、これ?

 

と思いますよね?

 

私の場合は結局この装置の意味がわからず、又地上に戻ってZandiおじさんに話を聞きました。すると「扉の開閉状態を元と逆にするとよいかもしれない」というようなことを言われたので、又「割れ目」へ戻り、隣の「(元)扉の閉じた部屋」の扉を開け、「扉の開いた部屋」の扉を閉じてみました。

 

 

特に室内には何も変化がなく、隣の「(元)扉の閉じた部屋」にいっても変化がないので、室外に出てみました。ざっと見渡して何も変化がないので「割れ目」の底に降りてウロウロしていたら、

 

あっ、あった!

 

 

なんと、「扉の開いた部屋」の扉の外側に旅布が出現しました。(正直、これを見つけるのは難儀しましたよ。尚、旅布の上に見えるのが変化したマウスアイコンです。)

 

さぁーて、これで完成かな?

 

と思ったのですが、旅布の発行部分は

 

あと一つ足りない!

 

じゃありませんか。まだ一つ謎があるので、しょうがないので又地上に戻ってZandiおじさんのところに相談に往きました。(次回に続く ... 後、二回ほど本シリーズを続けます。ご辛抱を。)

 

前々回風車のロックを外して風車を動かすようにできたので、前回から「割れ目」

 

 

に生じた変化を追うことになりました。今回は「扉の開いた部屋」に生じた二つの変化について探索して行きます。

 

前回水汲桶の昇降設備の文様を触れた時、「割れ目」の一番低い底にいましたので、そこから右手前の縄梯子へ行き、上がったステージから飛び降り、渡り板を進んで又縄梯子を上り、「扉の開いた部屋」に入ります。

 

 

上(↑)のイメージでは「扉の開いた部屋」に入った時の右手側にある壁画(冒頭の図では赤い菱型で表されています)が映っています。これが重要なキーになりますので覚えておいてください。

 

次に、そのまま正面を進むと、

 

 

上(↑)のイメージにあるへんてこりんな装置(冒頭の図では赤い星型で表されています)があります。(これは元々ありましたが、スイッチに触れても電源がないので作動しませんでした。)風車が動き、電源が入った為の一つ目の変化として、これに触れてへんてこりんな装置を作動させてください。

 

作動させるにはパスワードのような図形入力を要求されます。前に見た図形なので、「ハハーン、例の赤い菱型だな?」とすぐにわかると思います。赤い菱型の通りに入力すると、

 

 

なーんと、

 

例の"Yeesha"という女性のホログラムが3Dで表示され、話を始めます。(といっても、内容は未だチンプンカンプンですが。)

 

しかし、もう一回重要な「なーんと」は

 

 

彼女が現れると奥の壁に旅布が現れたじゃないですか?!(その前の画像と比較してみてください。)これが二つ目の変化です。

 

彼女の話が終わったら、忘れないで旅布に触れてくださいね。

 

この「扉の開いた部屋」に生じた変化はまだもう一つありますが、それは又次回!

 

前回「割れ目」

 

 

の向かい側左の扉の閉った部屋にある紫の菱形の装置のロックを外して風車を動く

 

 

ようにしたので、「割れ目」に変化が生じました。(今後も状態変化があると、今までの環境が変化すると心した方がよいと思います。)前回書いたように、例えばマウスで「青く光るボタン(扉の開閉スイッチ)」を操作できるようになりますので、「扉の閉った部屋」の扉で試してみてください。

 

変化は「扉の開いた部屋」で3つ発生しますが、先ずは左側手前の水汲桶の昇降設備の変化から始めましょう。

 

前々回に、

 

…(云々)

・一番左には「木」があり、その手前には水汲桶の昇降設備があり、その上方に部屋があります。

…(云々)

・左側手前の部屋入口の左にペダルがあり、踏むと水汲桶の昇降設備が作動して桶を下せます。

 

と書きましたが、実はその段階では「桶を下せ」ませんでした。(電力が供給されていなかったので。)現段階ではペダルを踏んで水汲桶の昇降設備を作動させ、桶を下せます。

 

 

ペダルを踏んで桶を下に降ろし、

 

 

桶の横を見ると「旅布」と同じ文様があります。(注)

注:以下は【MOULa】最初のCleftの世界を彷徨う(2)からの引用。

「ここで注目していただきたいのが画面右下の板の裏側にある「掌(手のひら)のような文様の布」

The Journey Cloth is done : r/myst

で、これを"Journey cloth(旅布)"と呼び、...」

 

これにマウスを合わせると反応しますので、クリックして触れてください。するとこの文様が発光します。

 

何が変わったかって?

 

私も最初分からなかったのですが、「旅布」を見つけて触れてゆくとその文様が短時間発光するのですが、その時の発光部位が「最初は掌と親指状の部分」だったものが、「+人差し指上の部分」「+中指上の部分」と増えてゆくことに気が付きました。

 

それって、全部発光させるとなんか起きるってことじゃない?

 

普通そう思いますよね?そう思って私もいよいよ「扉の開いた部屋」の探索に出かけることにしました。

 

前々回から「割れ目」の探索を始めましたが、前回

 

 

(1)右手前の縄梯子から右手前の部屋のステージ(台)に登って、

(2)右手前の二つの部屋を探索し、右手前奥の部屋で旅布に触れ、

(3)右端から飛び降りて、渡り板を渡って進み、

(4)又縄梯子を登って(向かって右の)扉の開いている部屋に入り、

(5)左奥の通路から(向かって左)隣の扉の閉った部屋に入りました。

 

 

上(↑)の図の紫の菱形の場所に

 

引手レバーのついた、垂直シャフトが固定されている装置

 

を発見します。「何をどう」という説明は全くありませんが、

 

委細構わずレバーを引いてください

(このレバーのように、対象物にアイコンを合わせると処理可能な場合、アイコン形状が変わります。)

 

 

そうしたら、一旦「割れ目」から外へ出て、隣の風車のところへ行きます。

 

 

風車には木製の押し棒が付いていますので、こいつを又マウスで選択クリックし、

 

力いっぱい押して廻します。(棒を押して風車を廻すアニメーションが出ます)

 

すると、

 

 

風車は風を受けてゆっくりと回転を始めるので、それを確認して又「割れ目」へ戻りましょう。

 

【解説】

・私は天才ではないので、最初っから進め方が分かった訳ではありません。

・何をすべきかは矢張りZandiと話をして「風車のロックを外せ」というアドバイスを得ただけです。

・その為に何をすべきかは教えてくれませんでしたので、行ける所を色々と調べているうちに前回のように右手前の縄梯子から登って、右手前の二つの部屋を探索し、右端から飛び降りて、渡り板を渡って進み、又縄梯子を登って向かいのて扉の開いている部屋に入り、左奥の通路から隣の扉の閉った部屋に入ることができました。(因みに何度か落ちてやり直しました。テヘッ)

・実際には色々と二つの部屋の内部を探索し、試行錯誤を行ったのですが、説明では省略しています。

・最終的に隣の部屋の装置のレバーを引くことで、風車のロックを外すことができました。

・後になって「あー、成程!」と分かったのですが、この風車は「割れ目」の設備装置に電力を供給しており、これを動かさないとそれ以上先へは進めないようになっていました。

・何れにしても、これで「割れ目」の設備装置が使えるようになりました。例えば↑の「委細構わずレバーを引いてください」の後の二番目のイメージの右端に「青く光るボタンのようなもの」が見えますでしょうか?これが扉の開閉スイッチで、戻ってからはこれをマウスで扉の開閉を操作できるようになります。

 

さて、次回も更に探索のアクションを続けましょう!

 

前回から「割れ目」内

 

(図の意味は前回を参照してください。)

 

の探索を開始し、先ずは右手前のステージに上り、2部屋をチェックし、右奥の部屋の「旅布(Journey Cloth)」に触れた後、

 

さてさて、次はどうすべきなんでしょうか?

 

という所まで書きました。

 

その答えは簡単

 

で、「割れ目」の向こう側の

 

右の扉が開いている所に入る

 

ということだけです。

 

右奥の部屋を出て、

 

 

周囲を注意深く見渡すと、出口のさらに右奥下に

 

渡り板

 

があり、そこに行くには今いるステージ(台)の「右端に行き、飛び降りればよい」と思いつきました。先ずは

 

「見る前に飛べ」

 

ということで、(下のステージにきちんと着地できないと、又縄梯子を上がる処からからやり直しになります。)

 

 

飛び降り、「渡り板」を丁寧に進みます。(ここで又落ちるとやり直しになり、結構手間が増えますよ!)

 

 

身体の向き(進行方向)に注意して進んでください。間違えると落ちます。

 

 

向かい側へ渡り切ったなら、左に向きを変えて「切れた吊り橋 == 縄梯子」へ向かいます。

 

 

後はこれを上がって部屋に入るだけです。この「縄梯子」を上がるには、近づくと自動的に梯子に取り付くので、後は上方向のアイコンを出してクリックしてください。そして上のステージに上がったならば、中に色々と興味をそそるものがありますが(また実際はこれらをチェックするのが普通ですが)、左手奥の通路へ進み、

 

取り急ぎ、通路から隣の部屋へ移動

 

してください。するとこういう所へ出ます。

 

 

後は次回にお話ししましょう!

 

さて前回で最初のCleftの世界をぐるっと回ってきましたので、いよいよ問題の「割れ目」を探索してみましょう。

 

 

ご覧の通り、「割れ目」の周囲は木製の柵が施してありますが、一箇所だけステージのように開いている所があります。ここへキャラクターを進めると自動的に梯子につかまりますので、マウスを操作して下方向のアイコンになる様にしてクリックしてください。

 

「割れ目」の内部に梯子で降りると、↓の赤丸の場所に着きます。(注)

 

注:着地点の赤丸以外を説明すると、肌色の双方向矢印は吊り橋、床と同じ色の双方向矢印は出入口、赤の双方向矢印は吊り橋が切れた後の縄梯子、床の色よりも薄い色の双方向矢印は渡り板、橙色の片方向矢印は元に戻れないことを意味します。星形、ひし形、ニコニコマークはイベント関連で、ネタバレになるので未だ説明しません。尚、この↑図はLibreで作った自製です。(疲れました)...

 

・「割れ目」を下りた所から向かい側のステージ(台)に閉った扉と隣のステージ(台)に開いた扉が見えます。

・そこから取り敢えず行けるのは閉った扉のあるステージ(台)ですが、ゆっくり行くと吊り橋後から落ちるか、吊り橋が切れます。走りましょう。

・「割れ目」の最下段は左右に移動できます。

・一番左には「木」があり、その手前には水汲桶の昇降設備があり、その上方に部屋があります。

・そこから上がれるステージは向かいの閉った扉の部屋ですが、どうやっても入れません。

・左側手前の部屋は吊り橋を「走って(さもないと落ちます)」渡ると入れますが、何もありません。

・左側手前の部屋入口の左にペダルがあり、踏むと水汲桶の昇降設備が作動して桶を下せます。

・再度一旦最下段に降りて右へ行くと(「落ちた吊り橋」 == )「縄梯子」があり、これで上のステージにあがれそうです。

・右手前の「縄梯子」で手前の二部屋のステージに上がれます。

・左(中央寄り)の部屋には何やら"Yeesha"という女性の書いたメモがあります。しかし内容はチンプンカンプンです。

・隣の部屋に行くと、壁に例の「旅布(Journey Cloth)」がありますので、これに手を当てます。

 

さてさて、次はどうすべきなんでしょうか?

 

ps. そういう時は地上に戻り、Zandiさんのところに行って話をすれば何かヒントをくれるので、(超面倒ですがそれもゲームの面白さの内)やってみてください。

 

前回はスタート地点の「放り出された荒地」

 

 

に立ったところでしたので、これから行動を開始します。

 

が、このゲームは何をする(目的、またはゴール)がまだわからん!

 

という問題があります。昔のCD/DVD ROMゲームでは解説書が付いてきたので、あらましは分かりましたが、現在のゲームはそれすら探索する必要があります。

 

ということで、

 

先ずは「放り出された荒地」を探検してみることにしましょう。(設定では米国ニューメキシコ州、エディ郡の砂漠地帯、カールズバッド近郊らしいです。)

 

場所は有刺鉄線で囲まれた土地で、中央に火山らしきものが見えますが、その周囲も有刺鉄線で立ち入りができなくなっています。ここでは試しに左からグルっと回ってゆきます。最初に遭遇するのは巨大な怪物(注)の骨です。この段階では取り立てて変わったものはありません。

注:これはwebで調べると「ホヮルク(Whark)」といい、シリーズ2作目「RIVEN(リヴン)」の世界で生息しているクジラ、シャチとサメの混合したような海洋生物」とのことです。

 

更に進んでゆくと何やら廃墟(注)のようなものがあります。

注:これもwebで調べてみると、"the ruins of the telescope from Riven"、「別世界『Riven』の崩壊時に時空の裂け目からこのCleftへ落下した巨大な望遠鏡」らしいです。

 

ここに紙が落ちています。紙の上にマウスカーソルを当てるとアイコンが変化するのでクリックしてください。

 

 

なんだか分かりませんが、↑の鳥の文様をクリックすると何やら保存したような音がします。

 

更に進んでゆくと、動かない風車と木柵で囲まれた「割れ目(Cleft)」があります。「割れ目」の木柵には開いたところがあり、下に降りられそうですが、今は周囲の探索なので後にし、更に進んでゆきます。

 

「割れ目」のすぐ先にバスのように見える車両(実際にはキャンピングガー)が見え、その裏っ方の庇の下に簡易椅子に座ったジェフ・ザンディがいます。

 

(Jeff Zandi - Cheating info)

 

このザンディおじさんはとても重要で、探索に行き詰ってこの人と話をすると、「次にとるべき行動のヒント」をくれます。

(↑のメッセージ部分の拡大版)

【意訳】

・やぁ、ようこそ。俺はザンディだ。

・多分俺は、何故お前さんがここにいるのか、お前さんより知っていると思うよ。

・(ウフ)気にすんな。お前さんも他のみんなと同じようにここに引き寄せられたんだ。

・俺は答えをあげる為にここにいる訳じゃないが、助けにはなると思うぜ。さぁ、始るこった。

・あの女は割れ目の中のどこかに、お前さんへの伝言を残してるぜ。

・よく読んで、彼女の言う通りにした方がいい。旅布(Journey Cloth)を見つけて、そして最後に木に入るんだ。

・あーそれと、助けがいるなら俺に訊きに来な。

 

最初にこのメッセージを読んだときには、

 

(1)お前さんへの伝言-何か手紙とか、書置きとかあるんだろう、と推量はできますね。

(2)旅布(Journey Cloth)-"Find the Journeys"の意味が分からず、「それらの旅ってなんだ?」「theが付いて'J'が大文字だから何か旅日記(journey log)なのかな?」と大間違いしていました。ある程度背景情報等が分からないと苦しみますね。因みに今Geminiに確認したら、"Yes, you are exactly right. When Jeff Zandi sits by his trailer in the Cleft and tells you to "follow her, find the journeys" , he is explicitly directing you to seek our and touch the Journey Cloths spread across the Ages."だそうです。

(3)最後に木に入る-これも「ハァっ?」としか思えませんでした。(これもいずれその意味が分かります。)

 

更にその先に何やら紋章が書かれた紙が落ちている焚火跡があります。

 

 

ここでもマウスカーソルを上の太陽、月、満ち欠けのような文様に当て、クリックしておきましょう。

 

 

さぁ、それではいよいよ

 

「割れ目」

 

の探索に出かけましょう。

 

【注意】「最初のCleftの世界を彷徨う(4)」以降は実際にゲームの謎を解いてゆきますので、ネタバレになります。ご自身で遊ばれる方は見ない方がよいでしょう。Zandi の助言だけでは足りない方はこっそりと訪ずれてください。