ポケモンの次に子供達がハマってるのが、コロコロコミック。
アラフォー女の私にとっては何の懐かしさもないし「く、くだらねえ…」と脱力するレベルのギャグ満載やから、子供に買って渡すだけで完結しときたいんやけど…。
次男に「ママ、これどーいう意味なん？」と解説を求められることがあって、もうそれが自分の頭までアホになったみたいで精神疲弊するのよ…。
この前次男に解説を求められたページがこちら。
こ、これを説明しろってか…。
「何であな…って書いてんの」
「あなたって言おうとしてお前に言い換えてるんだよ」「おかっぱって何？」「髪の毛バツンって切ってるのをおかっぱゆーねん」「玉みたいな体ってどーいうこと？」「玉みたいに丸いって意味でゆーてるんや」「デコるって何？」「飾りつけるってことよ。金って文字を飾りつけてるやろ？」「この『金○郎』、は何でまるになってんの？」「……あのな、玉みたいな体に金って書いてるからキン○マっ言いたいねん。キン○マって名前に変えろ〜って悪口や。でもほんまに書いたら汚いからわざと○にしてわからんよーにしてんねん…（何を喋らされてるんや私は…）」「じゃあさあママ、この○には何が入るの？」
ズコーッ。
ちょっ…今ゆーたやろ！もうこんなん何度も言いたないわ！
他にも「ママー、何でち○このとこに●が付いてんの？」とか聞いてくるから「ち○こは人に見せるもんちゃうやろ？学校で見せたりせえへんやろ？だから丸で潰して見えんようにしてんねん」と答えたり、そしたら「じゃあ何でお尻は（隠さんでも）ええの？」とお尻の描写はセーフなことに疑問を持たれて答えに窮したり、もー難しい！！
とにかく下ネタレベルのギャグの解説を求められるのが苦痛です。
コロコロで語彙力読解力が鍛えられてる感はあるけど、いらん言葉も覚えてきてるわ。
最近やたら「○○やけど何か？」「やったけど何か？」って言うよなー腹立つわーと思ってたら、コロコロの1ページ（煽り顔で「○○だけど何か？」と返す描写）を真似てたことが判明。
こっこいつ〜…腹立つわあ〜…。どんどん知恵がついてくるよなあ…。