相変わらず、うさぎ印の英会話には通ってます。復習あまりしないので、進歩なしかも^^;。
今日は、
「What's new?」
と聞かれて、
「My house roof broken, when the spring storm few days ago.」
と言ったら、ニュージーランド人の先生になぜかバカウケでした。
英文が正しいかどうかはわかりませんが、勢いで通じます(笑)
屋根の一部がふっとんだ!と言いたかったけど、わかりませんでした。
Jumping roof じゃないだろうし、
flying roof じゃないだろうし・・(笑)
まぁ、わかんないことはしゃべらない・・ってことで。