≪ブラジルニュース（マツエ版）≫ 日本語版のみ連載１１６１
W50に転送します。 広橋
２０２４年５月１２日のブラジルニュースです。（確認５月１２日）
為替１ＵＳ＄=５．１５アル（一昨日と同じ）
石油１バレル＝US＄８２．７８（一昨日と同じ、２月先物価格）
出来事 １ 南リオグランデ州市民防衛局は、今後数時間で新たな大洪水を予言（今日の１面トップ）
南リオグランデの市民防衛局は新たな洪水に注意を呼び掛けた：グアイーバ川は、新記録の５．５ｍまで水位をあげそうだ。先週末から新たに強烈な雨が川の水位を上げている。州北東地位のカイ川、タクアリ川に近い町は危機的な状況に置かれている。
まとめ
- リオグランデ・ド・スル州では、特にすでに洪水や地滑りで大きな被害を受けている地域で、雨が容赦なく降り続いている。死者数は143名に増加した。
- タカリ川とカイ川が再び氾濫し、州内陸部に新たな洪水が発生した。どちらもポルトアレグレ都市圏のグアイバ川に流れ込みます。
- ゆっくりと下がっていたグアイバのレベルが再び上昇しました。 UFRGSの予測によると、水位は先週の記録よりも高い5.5メートルに達する可能性がある。
- グアイバ川から水を受け取るラゴア・ドス・パトスがある州南部でも状況は憂慮すべきである。ペロタスとリオグランデは記録的な洪水を起こした。
- 寄付してくださる方へ:悲劇ですべてを失った人々を助ける方法を見つけてください
出来事 ２ 養豚業者・洪水による豚舎解放を後悔（今日の１面農業コメント）
（南リオグランデ州は、ブラジル有数の養豚、養鶏地帯）
飼育している豚さんが自由に逃げられるように。豚舎の柵を開けた。運のよい豚さんが生きて逃げられることを考えて、しかし裏目に出てしまった。
出来事 ３ 強烈な匂い、動物の死骸、ポールトアレグレ空港は悲惨な状況となった。
強烈な悪臭、動物の死骸、２ｍの深さになったポールトアレグレ空港は大洪水の後どのような状況になったか。
ポルト・アレグレの洪水の最も印象的で悲しい写真の一つは、浸水したサルガド・フィーリョ国際空港の写真だ。グローボ・ファンタスティコは、かつては生命と躍動に満ちていたこの場所の内部へのアクセスを持っていましたが、現在はボートでしか行くことができない荒涼とした環境となっています。
建物は3階建てで、被害を受けたのは1階のみだったが、2階の出発ラウンジからは強烈な食べ物の臭い（動物の死臭）が立ち込め始めた。
洪水を防ぐための調節池システムを越えた水の衝撃は、電話ケーブル、インターネット、そしてトレッドミル、モニター、体重計などの空港用に特注された機器に影響を与えた。
出来事 ３ バイデン・アメリカ大統領が洪水に見舞われたブラジルを追悼。RS（南リオグランデ）の悲劇：バイデン氏、洪水について「深く悲しい」と述べ、支援を申し出る。
米国大統領はブラジルの悲劇について初めて語り、「必要な援助」を送るためにブラジル政府と「連絡を取っている」と述べた。他の国や国際機関も支援を申し出たり、送ったりしています。
