①【#秦刚同日本外相林芳正举行会谈#】（北京日報）
外交部官网消息，4月2日，国务委员兼外长秦刚在北京同日本外相林芳正举行会谈。
秦刚表示，当今世界变乱交织，中日关系既存在机遇，也不乏挑战。去年是中日邦交正常化50周年，习近平主席同岸田首相在曼谷举行首次会晤，为两国关系指明了方向。今年我们又迎来中日和平友好条约缔结45周年的重要节点，双方应以领导人重要共识为引领，重温条约精神，加强交流沟通，推动两国关系排除干扰、克难前行。
＜中国側＞
昨年は中日国交正常化50周年、 今年は日中平和友好条約締結45 周年。両国の交流を深め、邪魔になるものを排除しましょう。
秦刚表示，和平共处、友好合作是中日关系唯一正确的选择，这是两国关系半个世纪历程给我们的深刻启示。亚洲是当今世界最具发展活力和潜力的地区，维护地区和平、促进共同发展是各国普遍愿望。面对矛盾分歧，拉帮结派、喊话施压无助于解决问题，只会加深彼此隔阂。中日四个政治文件奠定了两国关系政治法律基础，重信守诺、以史为鉴是中日关系行稳致远的重要前提。希望日方树立正确对华认知，拿出政治智慧和担当，同中方共同努力，加强对话沟通、推进务实合作、增进人文交流、妥善管控分歧，为两国关系排障减负，构建契合新时代要求的中日关系。
＜中国側＞抽象的。
秦刚指出，福岛核污染水排海是事关人类健康安全的重大问题，日方要负责任地处置。美曾用霸凌手段残酷打压日本半导体产业，如今对华故伎重施。己所不欲，勿施于人。日本切肤之痛犹在，不应为虎作伥。封锁只会进一步激发中国自立自强的决心。日本是七国集团成员，更是亚洲一员，应正确引导会议基调和方向，多做有利于地区和平稳定的事，凝聚国际社会真正共识。
＜中国側＞福島原発の汚水排水について日本は責任を持って対処する必要がある。
秦刚强调，台湾问题是中国核心利益的核心，事关中日关系的政治基础。中方敦促日方恪守中日四个政治文件的原则和迄今承诺，不得插手台湾问题、不得以任何形式损害中国主权。
＜中国側＞台湾問題は中国の核心、利益の核心。日本は台湾問題に介入するべきでなく、中国の主権を侵害してはならない。
林芳正表示，日中关系富有发展潜力。今年是日中和平友好条约缔结45周年，日方愿同中方一道，落实好两国领导人达成的重要共识，恪守日中四个政治文件，加强各层级沟通和务实合作，妥处各自关切，推动构筑具有建设性、稳定的日中关系，共同作为负责任国家为地区和世界繁荣稳定作出积极贡献。
＜日本側＞今年は日中平和友好条約締結45 周年。日中関係の安定、世界の繁栄、安定のために積極的に貢献していく。抽象的。
关于一名日本公民在华从事间谍活动案件，秦刚强调，中方将依法处置。
日本人が中国でスパイ活動をしていたという件について、中国は法に依り処置する。
双方还就中日韩合作、朝鲜半岛局势、安理会改革等国际地区问题交换了意见。
中日韓の協力、朝鮮半島の局勢、安保理の改革など国際的な問題について意見を交換した。
②日本国驻华大使馆微博
林芳正外务大臣于4月1日至2日对中国进行访问。
昨日の23時に北京の日本大使館が発した微博。今日でもいいのに、夜遅くまで残業お疲れ様。以下のリンクが貼られている。
③日本外相林芳正将访华 中方：愿加强对话沟通(会談する前のニュース)
「中日防务部门海空联络机制直通电话建成」のことしか言ってない。日中の防衛部門海空連絡直通電話が整備できた。あとは日本の中国大使が3月21日に着任したばかりなのだが、二階さん（出た！）山口那津男氏に会った。この二人かー。
④【坂本龙一，曲终】
日本著名音乐家坂本龙一于3月28日去世，享年71岁。许多人知道坂本龙一，是因为贝托鲁奇的《末代皇帝》，以及他早年与高桥幸宏、细野晴臣组建的先锋乐队YMO。还有就是那首《圣诞快乐，劳伦斯先生》。2021年1月21日，坂本龙一通过微博告知大家，自己被确诊为直肠癌，继2014年被确诊为咽喉癌，这是他第二次面对癌症。此后，坂本龙一每一次新作发表，都像他留下的告别礼物。2023年1月17日（他的71岁生日），他的最新个人专辑《12》发表。
私は今日起きてからまだ日本語のニュースを見ていなくて、毎日まずは微博のニュースを見るんだけど、中国語で先に知った。「曲终」だけ見て、すぐには死亡とは思わず、でも2秒後に亡くなったんだと察した。作曲家だからこういう表現にしたんでしょう。
早速アンケートで彼のどの曲が好きかが出ていた。
⑤【日媒：日本政府或于4月放宽自中国入境防疫措施，已打3剂疫苗将可无需阴性证明】
#日本称中国入境已打3剂疫苗可免阴性证明# 3月31日，据日经新闻，日本政府最快4月上旬放宽针对来自中国的入境者的新冠口岸防疫措施。如疫苗接种次数超过3次，将取消目前要求来自中国的入境者全员提供的出境前72小时内的核酸阴性证明。
日本のニュースを中国が翻訳しただけだが、「日本は中国からの入国者に72時間以内のPCR陰性証明を義務付けているが、ワクチンを3回接種していれば、陰性証明を不要にする」。4月上旬と書いてあるが、何日からかは書いてない。
⑥3月31日，#电影忠犬八公#全国公映
中国で「忠犬八公」という映画が公開された。日本の忠犬ハチ公とは関係ないらしい。
