Stevie Wonder
「 So what the fuss 」
～略
僕たちみんなが身も心も自由で
平等を得るために闘う必要なんかないと
言い張る一握りの人間たち
そんな風に僕らが思ってるとしたら
とんでもない話だよ
僕も君も 世間の人々も 僕たちひとりひとりが自分の
行動に責任をもたなくちゃ
僕も君も みんなそうさ 僕たちひとりひとりが
自分自身を省みる必要があるんだ
僕の言ってることが間違ってるかい
対訳：泉山真奈美
いいえ、間違ってません。
まさしく今の私たちの状況。
高いメッセージ性＆Funkness
これぞ、アメリカン・エンターテイメントの奥深さ。
心からすごいなー。と思います。
so what the fuss !
ちなみに
「アイシャ、ソフィア カモン！」
って呼ばれる２人の女性は娘さんですよ。
あの「かわいいアイシャ」の。
僕と同じ年。
おっきくなりました。
「I wish ～ ISN'T SHE LOVELY （かわいいアイシャ）」
こっちにもおっきくなったアイシャさん。
コーラスの真ん中。背の高い女性です。
父親が娘に
こんなにも愛していることを表現できるなんて
よい親子。
レシピブログに参加しています。押していただけるとうれしいです。
