「わたしたち，もう結婚して長い夫婦みたいにふるまわない？まわりの人に新婚だなんて思われないように」
「いいとも」花婿は答えた。「でも，この重いスーツケース。君に運べるかな？」
／ アメリカンジョーク
■
メキシコのある漁村での小話
http://ossanndream.blog101.fc2.com/blog-entry-231.html
phory さんの日記で思い出した小話。
他の話で好きな物があったんですが、どうしても発見出来なかった。
ので、思い出してなんとなく書いてみる。
-----------------------------------------------------------------
ある彫刻家が市長の彫像を依頼された。
広場の中央に据え付けられる大変立派な物だ。
やがて彫刻家は、馬に乗った凛々しい市長を彫り上げる。
彫刻家 「どうでしょうか？」
市長 「ふむ。なかなかいいな。ただ、帽子の角度が良くないと思うのだが」
彫刻家は、大きくうなずく。
彫刻家 「ああ、やはりそう思われますか。あそこは私も変だと思っていたのです」
市長 「そうか。では直してくれたまえ」
彫刻家 「ええ、もちろん。ただ……」
彫刻家はある事を望んだ。
一部だけを直すだけでは済まないから時間がかかる、また繊細な作業になりそうだから、人目を気にせず作業をするため、大きな布で作業場を覆って人が入らないようにして欲しい、と。
市長 「それでは、そのようにしよう」
それから９日間、作業場からは毎日ノミを打ち付ける音が聞こえてきた。
市民達は、熱心な彫刻家に感心するばかり。
そして１０日目。作業場からようやく彫刻家が現れる。
彫刻家 「完成しました」
市長 「おお！」
彫刻家 「ご指摘の部分を含めて、全体的に調整をさせて頂きました」
市長 「おお、これは素晴らしい！さっそくお披露目の祭りを開こうではないか」
大がかりな祭りが行われる中、ある市民が彫刻家に尋ねる。
市民 「大変だったろう？あの市長は気むずかしい男だからな」
彫刻家 「いや、それほどでも。ただ……」
市民 「ただ？」
彫刻家は腕を回しながら言う
彫刻家 「１０日の間、ノミで地面を叩き続けるのは大変だったが」
-----------------------------------------------------------------
確かこんな話だったような。イマイチスッキリしないから、どっか違うかも。
原典を知ってる人がいたら教えてください。