練馬イクメン講座で英語劇をやっていたので、参加してしてきました。
http://www.city.nerima.tokyo.jp/manabu/shogaigakushu/kodomokoza/ikiikiwakuwaku.files/ikumen_1123.pdf
世界の名作絵本『三びきのやぎのがらがらどん』を
英語と日本語で楽しんでみましょう。‘やぎ’や‘トロル’などになって、お話の世界を体
験するワークショップです。
英語では
Three Billy Goats Gruff
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0156901501/spysmag-22/ref=nosim/
という題名です。
パパが橋になり、子供がやぎになって歩きます。トロルも登場します。
よく知っている話を英語で聞くと、また新鮮です。
Now, I’m coming to
gobble you up!
ひとのみに食べちゃうぞ！
このセリフはかなり怖いですよね。
でもトロルは妖精という説もあるそうです。