Saya orang Jepang yang belajar bahasa Indonesia. Suami saya orang Indonesia.
Minta maaf, kalau kalimat saya salah.
Gempa bumi yang besar ada di sebelah timur Jepang.
Apa kabar?
Kalau bumi ada lagi, tolong jangan panik!
Perhatikan benda-benda jatuh.
Dan mudah jatuh dari rak, Silakan bersembunyi di bawah meja.
Tolong Jangan gunakan lift.
Tolong jangan pergi ke dekat laut dan sungai.
Silakan perempuan tidak sendirian.
Jepang tidak membedakan antara orang asing dan Jepang.
Tolong tidak khawatir.
Kalau Anda memiliki pertanyaan, silakan tulis komentar.
-----
いつもご訪問いただきありがとうございます。
インドネシア語での情報が少ないように思いましたので、取り急ぎ日本にいらっしゃるインドネシア人の方向けに書いたものです。
せっかく見に来ていただいたのに意味がわからないエントリーで申し訳ありません。
もしインドネシア語が理解できる方がいらっしゃいましたら、推敲いただければ幸いです。