今回タイに来た目的の１つが、
昨日お話ししたように
四日市消化器病センターラリーチームの
タイランドラリー視察でした。
もう１つの目的は
今まで2名の通訳💁♀️💁♀️が活躍してくれましたが、
今後も継続的にタイ人に優しい病院であり続けるためタイ語🇹🇭と日本語🇯🇵の通訳を探すことです。
写真のようなタイ語の病院案内と求人のお知らせを色々なところで配りました。
どなたか日本の病院で通訳として働きたい🙋♀️って
🇹🇭タイ人(タイ語ができる日本人🇯🇵でもいいのですが)の方をご存知の方がいらっしゃいましたら
お声かけのほど‥
よろしくお願い申し上げます🙇♂️
いいご縁がありますように🙏
จุดประสงค์ที่มาไทยในครั้งนี้ไม่ใช่เพียงแค่ว่าเพื่อมารายการแรลลี่อย่างเดียว
จุดประสงค์ของเราอีกอย่างหนึ่งก็คือ เรามาเพื่อหาคนที่จะร่วมงานกับเราในฐานะล่ามของโรงพยาบาล
ตอนนี้ทางเราเคยมีล่ามโรงพยาบาลมา 2 คนแล้ว ตอนนี้ทางเรากำลังหาล่ามคนไทยคนใหม่ที่จะมาร่วมงานกับเรา ตามรายละเอียดที่ลงนี้นะครับ