【心について】いくつか集めてみた
●BG6-35 解説抜粋
厳格な規則原則に従い、至高の魂に心を集中するために神聖な場所に身を置いて、感覚と心を抑えて、禁欲と孤独に徹することなど、今の時代にできる人は誰もいない。しかし、クリシュナ意識を修練することによって、人は、主への9種類の献身奉仕につくことができる。そのうち、最初で、最重要な奉仕は、クリシュナについて耳を傾けることである。これは、非常に力のある超越的な方法で、あらゆる不安から心を一掃してしまう。
.
.
.
ヴァイラーギャとは、物質への執着を失くし、心を精神に従事させるということである。
.
.
.
クリシュナについて耳を傾けているうちに、自然と至高の魂へと魅せられていくからである。この執着をバレシャーヌバーヴァ、すなわち精神的満足と呼び、それは、飢えた人が食べ物にありついて、満ち足りていく感情に似ている。
.
.
(解説つづく)
●BG6.5~6 解説抜粋
5節翻訳は
人は心によって
自分を救い出さなくてはならない
決して下落させてはいけない。
心は制御された魂にとっての友であり
また同時に敵でもあるのだ。
とある。
。
6節翻訳は
心を克服した人にとって
心は最良の友であるが
心を克服できない人にとっては
心こそ最大の敵である。
7節翻訳は
心を克服した人は
すでに至高の魂に達し
いとものどかな平安境に住む。
彼にとっては幸、不幸も
寒暑も名誉も不名誉も
全て同じなのだ。
(BG6-5.6.7の解説を読んでみてほしいかな~。BG6.8節からは感覚の制御についてにつながっています。)
次に
●BG8.8
修練すること...
abhyasa-yoga-yuktena
へと、翻訳、解説は続きます。
この暑さで、PCはなかなかリズムよく動かず、私自身もしゃべるエネルギーを抑えています。
レッスン中は良くしゃべりますが、
先生、なにしゃべってんだろう?状態だった方も
涼しい場所で静かに本を読んだり、読書会をのぞいてみたくなったら、お声がけくださいませ。
お伝えさせていただきます....
遠慮はいりませぬよ~~~~笑