皆さんこんにちは。
海外旅行はお好きですか。今回は空港の掲示から、海外旅行の注意点について考えたいと思います
건강한 해외 여행
여행 전, 해당 지역 유행 감염병 및
필요한 예방접종 체크
여행 중.손 자주 씻기•상품화된 안전한
물 마시기 등 개인 위생 칠서
모기 물린 주의 및 낙타•조류 등
동물 접촉 주의
여행 후,검역감염병 오역지역 방문하셨다면
꼭! 검역소 신고
발열,설사,발진,비정상적인 출혈 등 증상이 있어도 꼭!
검역소 신고
귀국 후 증상이 있다면 1339 신고
보건복지부 질병관리본부 국립김해검역소
(訳)
健康な海外旅行
旅行前、旅行地域の流行感染病及び
必要予防接種チェック
旅行中、よく手洗い・商品化された安全な飲水など個人の衛生秩序
蚊に注意そしてラクダ・鳥類など動物接触注意
旅行後検疫感染病汚疫地域を訪問されたら必ず検疫所申告
発熱、下痢、発疹、非正常な出血などの症状があれば、必ず検疫所申告
帰国後症状があれば☎️ 1339 申告
保健福祉部 疾病管理本部 国立金海検疫所
○
いかがでしたか。海外旅行は普段接することのできないことを体験できるいい機会ではあります。でもどこかに思わぬ落とし穴はあります。知らぬ間に陥穽にはまらぬよう、健康管理や安全管理は必須です。笑って帰国できるようにしましょう。