Stockholm has been called “Venice of the North” as it is built around water with 12 islands and 42 bridges. I didn't know any of this and had no idea the city would be such a beautiful place to visit . Oh I'm so glad we went...! For me the reason of this trip had been to take a dance class with an inspiring ballet sister who lives here at the moment and to taste local food, sweets and buns.. And what a surprise. It is absolutely worth visiting Even without any of those reasons. We both fell in love with Stockholm. Totally.
ストックホルムが北のヴェネチアと呼ばれていることも、こんなに美しい街だということも全然知らなかった。友達がいるうちにストックホルムで一緒にバレエレッスンを受けたかったのと、今はまっている北欧の料理やパン、お菓子（北欧スイーツがおいしい）が食べたくて行ったようなものなのですが、清々しい美しさと品格を湛えた街並みと水のある風景にすっかり魅せられました。
久しぶりに「外国に来た」 という感じ。地図をみるとストックホルムってヨーロッパの北東なんですね。バルト海を隔てた向こう側はエストニアやリトアニアなどバルト三国。よく訪れるヨーロッパの街とは空気も光もちがう。街並みは去年行ったワルシャワのほうに近い気がします。（週末旅行 華麗なワルシャワ）ワルシャワもめちゃくちゃよかった・・ますますバルト三国に行きたくなりました。
今回の旅では、写真を撮る以外はあまり携帯をみないようにしていました。
その後のロンドン 自分を守ってくれるものは で書いたこと
「自分自身を日々大切にする」心がけの一つです。
"Leave your phone home sometimes and feel safe and secure in that decision. It is not alive or an extension of you. Learn to live without it. Be bigger and more powerful than FOMO – fear of missing out.” "Keep your eyes up. See the world happening around you. Stare out a window. Listen to the birds. Take a walk. Talk to a stranger. Wonder without googling. " - Gregory’s iPhone Contract
The incident which took place four days after our visit made me think again that we ought to live in the moment.
先週土曜〜月曜の三日間をすごしてロンドンに戻った後、まさかの彼の地でのテロ。よく歩いた通り、食器をみに訪れたデパート。
ここは清潔で安全だし、アジア人女性の一人旅も多いね、なんて話してたばかりなのに。
どこで何が起こるかなんてもう誰にもわからない現実。それを嘆いたところで何も解決しないので、日々の一瞬一瞬を大切しよう。
ずいぶん前、目の前の人、目の前のことを大切に で紹介した話。Gregory’s iPhone Contract は今の私にも必要なメッセージです。（日本語訳はリンク先に）
それと、世界平和に大した貢献はできないかもしれないけど、せめて笑顔で人に接しよう。
Keep your eyes open. Listen. Feel. Savour every moment.
誕生日に会ったフランス人女性から教わったこと。しっかり目をひらいて周りをみて、耳をすまして。感じ取って。瞬間瞬間をあじわって。
美味しい北欧の話につづきますね！