レッドカーペット到着編にひきつづき
インスタグラムは極力使わずに貼っていきます
(HTMLの文字数をとんでもなく食うので上限に達してしまう為)
それとこれまでの経験から、
やがて削除されてしまう恐れのあるX等も、なるべく避けて貼っています
(訳:そんなわけで時間がかかっています)
では インタビュー編です
まずはMusiCares(とジョンも)がUPしたファンからのQ&A
🔥Jon Bon Jovi Rapid Fire🔥
— MusiCares (@MusiCares) February 3, 2024
The #MusiCares Person of the Year gala has begun! Get to know the 2024 #PersonoftheYear honoree a little better. We asked @jonbonjovi these most fan-requested questions! ✨ pic.twitter.com/bxg44KFW8I
Q.好きな映画は?
A,ゴットファーザー
Q今後公開されるドキュメンタリーを一言で言うと?
A.アンビリーバボー
Q最後に聞いた曲は?
A,ビリージョエルの新曲
Q2023年に聴いたトップアーティストをひとり挙げてください
A.(さっき言ったようにビリージョエルは素晴らしかったとしつつ)新しいバンド、
インヘイラー(Inhaler…U2のボノの息子イライジャが率いるバンド)はお気に入りになるだろう
Q2024年Person Of The Yearに選ばれたことをどう思いますか?
A恐縮です
Q.新曲をリリース前にプレイする、あなたのお気に入りの人は?
A.妻のドロセアが最初…
Q.3人の子供が同時に婚約してるってどんな感じ?
A.そうそう、とにかく忙しいよ
リバーシブルのスーツを買って着られるようにしなきゃ(笑)
(違ってたら教えてくださいこっそりしれっと直します)
ここからはYouTubeですので、設定で字幕(和訳も)出せますよ
順不同です。
最初は出演者紹介のようなこちらを貼ろうかな
Watch Jon Bon Jovi, Jim Gaffigan & Jellyroll Walk The 2024 MusiCares Person Of The Year Red Carpet
ジョン、バンドのメンバー含む、出演者それぞれが
このイベント、音楽、MusiCaresについてなど話しています。(ジョンは後半にも出てきます)
Bon Jovi On Band's Future, 'Thank You, Goodnight' Doc & More | MusiCares Person of the Year 2024
バンドのメンバーがこれから始まるショーを楽しみにしてることや、
4月に公開されるドキュメンタリーについて、
それからジョンの慈善事業についても話しています。
バンドのこれからを訊かれ「俺たちはHalf Way Thereだ!あと40年」って
Jon Bon Jovi GUSHES Over Millie Bobby Brown & Jake Bongiovi
ジョンがブルース・スプリングスティーンやサー・ポール(さすがにビートル・ポールとは言わなかった)、ソウルキッチンについて話し、話題は子どもたちの結婚へ。
ステフちゃんのために新曲”Kiss the Bride”を書いてることを明かし、今後100年ウェディングソングになると
そう話すジョンがもう~目じり下がっちゃって、本当に嬉しそうで…しみじみ…
その後ジェイクとミリーの話は少し表情ひきしめますが、結婚式でリクエストがあれば歌うらしい
Jon Bon Jovi On What "It's My Life" Has Meant To Ukraine
”It's My life”がウクライナの人々にとって、どのような意味のものであるか…話しています。
(タイトル訳しただけでは?)
(はいそうです)
インタビュー編、こんな感じでしょうかね?
(Bon Jovi以外はUPしてませんがそういうブログです)
あ、オークションの品々の動画も上がってましたので
ここに貼らせてもらおかな
追記 新しいインタビューあがりました
Jon Bon Jovi Says Son Jake and Fiancé Millie Bobby Brown Are “Madly In Love”
動画のタイトル見るとまたジェイクとミリーの話かと思っちゃいますが
“Madly In Love”(猛烈に恋してる、首ったけ、ぞっこんめろめろの意)
ジョンが今後の活動について話しています。
ツアーはまだわからないけど、6月にはアルバムが3月には新曲が出るって
そんで今夜その新曲をプレイするつもりとも、この時すでに言ってたんですね
次はいよいよ(ようやく)会場入りしま~す
の前に、お知らせしたい記事挟みます