こんにちは(*^^*)
ご訪問ありがとうございます
しばらく前に、
インスタでは一人だけフォローしている
という話を書きました。
( ´艸｀)
最近は「ときめきアトリエ」の方しか動かしていなくて、
そっちは今現在フォロー中はゼロですが……。
そのうちそちらでもフォローしちゃおうかな
なんて思う今日この頃です
そして、
このアメブロもずっとフォロー中の相手はゼロだったのですが
ついに(笑)
一人フォローしている状態にしてみました！！
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
そのフォローした相手というのは
実は、
もう一人の私(笑)
「ゆ」というおかしな名前のアカウントです(笑)
韓国語の勉強も兼ねて、
お気に入りの曲の和訳をしては
あーだこーだと色々述べております。
一年くらいはずっと誰にも言わずに、
どこからもリンクを貼らずに
こっそりやっていたのですが……。
ちょっと前から記事へのリンクも時々貼りつつ、
徐々に主張し始めました
韓国語も始めてから全然日が浅いし、
K-POPも正直ほぼ知らないくらいなので。
あまり変な事ばかり書いてると
いつかガチファンの方々に怒られるんじゃないかと、
ちょっとドキドキしつつ……
とりあえず、
おかしなおばさんの独り言だと思って
優しい目でスルーしていただけるとありがたいです。
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
Stray Kidsから始まったはずなのに
最近はBTOBしか書かなくなってます(笑)
なにはともあれ。
どのアカウントも気まぐれ更新ではありますが。
どちらも覗いてみていただけると嬉しいです
よろしくお願いします
超個人的な好みにより和訳するブログ
ときめきアトリエ
そんなこんなで
毎度脱線はしますが。
ようやく本題！！
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
最近は暖かくなってくるとともに
店頭で蚊よけやダニ避けなどの製品を
よく見かけるようになりましたね。
この話は正直、
確証があるわけではないので
書いていいのかもちょっと迷ったのですが……。
私はどうやら、
虫除けの成分で中毒症状を起こすみたいです。
(;・∀・)
去年の夏～秋頃、
実は尋常じゃないくらい体調を悪くしまして。
最初は
「夏バテかな？」と思っていたのですが、
その後数日であれよあれよという間に
衰弱して痩せ細ったんです……。
人生で、こんなにも短期間で激やせしたのは初めて、
ってくらいの痩せ方でした。
痩せるというより、
本当に筋肉が溶けて消え失せたかのような痩せ方でした。
とにかく何をするにもしんどくて。
10分と身体を起こして座っている事すらできないくらい。
ご飯もほとんど食べられないし。
そしてだるさだけじゃなく、
全身がぎっくり腰なのかと思うくらい
とにかくあちこちがひたすら痛かったです。
これはただ事ではないぞ、と。
骨か神経の癌にでもなったのかなと思いました。
これはいよいよ死ぬかもしれん……と
本当にそれくらいヤバいと思いました。
なのにそれくらいでもまだ病院には行かないという(笑)
そういう所が
私のねじ曲がった所ではあります
(;・∀・)
去年
リサイクル着物をいくつか購入したこともあり、
少し心配だったので
置き型タイプのダニ避け剤を寝室のクローゼットに使用しました。
殺虫成分は不使用で、
ダニが近付かなくなるというタイプの商品です。
商品説明には
お子様やペットがいても安心！ と書かれていました。
雨でなければ出来るだけ窓を開けて換気するようにしていたし、
クローゼットの扉も開けて、
空気が滞らないように気を付けてはいたつもりなのですが……。
寝室なので、寝る時は閉め切ってるわけで……。
クローゼットは閉めているとはいえ、
密閉と言えるほどではないし……。
で、
自分なりに原因を色々考えてみると
十年ほど前にも
置き型の蚊よけを使った時に
頭痛と目眩がひどくて使うのをやめた事があったな、
と思い出したんです。
……そういう事を大抵すぐ忘れちゃうんで、
同じ失敗を繰り返しがちですが
で、色々思い出してみると、
そういえば私って、
キッチン排水溝のぬめり取りも使えないし、
ゴミ箱消臭にコバエ避けの成分が入ってるヤツもダメだったのでした……。
お風呂のカビ取りとかでも何度か体調崩したことあって、
それに気付いてからは
マスクは必ずつけて出来るだけ息を深く吸わないように気を付けるようになって、
今はほぼ大丈夫にはなったのですが。
塩素臭がキツくないタイプにしたせいもあるのかな？
香りが強めの柔軟剤でも、
アイロン掛けてたら目眩がすることもあるし……。
どうやら、科学的な合成成分？とかなのかな？
なにせ
あらゆる薬剤が苦手なのかもしれません。
そういえば、
風邪薬も飲むと余計に
肺か気管支が終わったのか、と思うほど死にかけるし……。
近年は可能な限り薬は飲まないようにしています。
……て、
「そういえば」が多すぎるよ！
何故忘れるのでしょう？？？
(;・∀・)
お酒もほぼ飲めなくて、
少量飲んだだけでも真っ赤な顔になって
息がしんどくなります。
昔、消毒用のエタノールでパッチテストをしてみた時には、
エタノールを付けたガーゼを貼った位置が
きっかりガーゼの形に真っ赤になってました。
どうやらエタノールにも弱いようです。
お酒や香料に弱い人というのは、
体内で毒素を分解する能力が弱いらしいです。
私は特にその弱さが段違いなのかもしれません……。
で、「もしかしてダニ避けのせいなの？？？」と、
慌ててクローゼットからダニ避けを撤去して、
窓とクローゼットの扉を全開にして
一日しっかり換気してみたところ……。
もうびっくりするくらい、
次の日から起きていられるようになりました。
本当に、急に楽になったんです。
もちろん落ち切った筋肉はすぐには戻らないし
急に元気いっぱいにはならなかったですが。
それでも本当に呆気ないくらい
急に楽になったんです。
これはもう
それが原因だったとしか思いようがないかなぁ、と。
風評被害になる恐れもあるので
具体的な商品名や成分名は書かないでおきますね。
心配な方は、
蚊よけ、ダニ避けなどの商品パッケージに書いてある
成分名で検索してみてください。
忌避剤として使われているのは
蚊用でもダニ用でも同じ成分のようです。
基本、「哺乳類には安全」らしいのですが……
でも、ものすごく気になったのは
哺乳類のほとんどには無害とのことですが、
猫には猛毒！！！
らしいのです！！！
なんで？？？
じゃあ「ペットにも安心」って嘘じゃん！！！
ってなりませんか？？？
(;・∀・)
なんてこった。
よく「猫っぽい」とは言われますが、
体質までほぼ猫だったとは……。
(;・∀・)
なので、
私のようにアルコールや香料が苦手な方や
猫ちゃんを飼っている方。
今使っている物に危険な成分が無いか、
ぜひ一度チェックしてみてくださいね！！
……で、
終わりそうでまだ終わらないのもいつもの事。
(*´艸`*)
私って本当に、
いつも目の前の事しか考えていないので
ついつい色々な事を忘れてしまいます。
だから、こんな感じで
日々が当たり前みたいになって感謝を忘れがちになると
変な事が起こるのかな、
なんて思ったりします。
本当に、度々忘れちゃいますね。
自分の意志で身体を動かせるという事だけでも、
とてもありがたい事だったはずなのに。
日常、
考え始めるとしんどくなってしまう事や
不安になってしまう事も多々あるものの。
ちょっと角度を変えたら
考え方や見る方向を変えたら、
実は自分はとてつもなく幸せな世界に生きているんだな、
と思えたりします。
小説『新月は闇に輝く』の中で
私がとっても好きな言葉があるので、
ちょっとご紹介させてください。
主人公のクラスメートである龍司が言ったセリフです。
”「じいちゃんが何度か言ってた。
『お前に見えている世界は、
お前自身の鏡だ』って。
（中略）
世界が美しく見える時は、
自分の心が美しい時だ、
って言ってた。
世界が幸せに溢れているように見える時は、
自分自身が
幸せを感じている時って事なんだろうな。
いつもイライラしてる人って、
気に入らないものばかりが目に入って
余計ずっとイライラしてたりするし。
人を笑顔にしたいと思う時は、
自分が笑顔になりたいからだったりするし。
自分自身が優しくないと、
人の優しさにも
気付けなかったりするだろ？」”
＿＿＿『新月は闇に輝く（上巻）』より。
うん。
やっぱ好きだなぁ～
本の紹介をしたいと思いつつ、
ネタバレになってもいけないしと思いつつ。
それでもこれから可能な範囲で
少しずつ
小説の紹介をさせていただこうかなと思ってます。
少しでも知っていただくきっかけになると嬉しいです
よろしくお願いします！！！
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
最後に、
ここ最近の脳内BGMは
BTOBの『Heaven』です
和訳記事はこちら
↓
『Heaven』 BTOB 和訳してみました
もう好きすぎて泣いてしまいます
聴くと「癒される」と感じられる音楽があるというだけで、
なんて幸せな世界に生きているんだろう、と感じます
本当に大げさじゃなく、
BTOBを知らないまま死ななくて良かった、
と本気で思う今日この頃です。
全ての事に感謝感謝です
ではでは、
今日も最後までお読みいただいて
ありがとうございました