再会！

いよいよ明日から中国武漢へ～

でもまだ実感がないです、最近いろいろバタバタして、今日やっと家の中きれいに片つけました。

２１日に、「有縁千里来相会～鶯と燕ラストライブ」にたくさんの方が集まってくださいました、本当にありがとうございました！

いつもお世話になっている方々、ファンの皆さん、お友達。。。温かい皆さんに囲まれて、やっぱりこのステージが好き、自分たちの思いが曲を通して伝えることは本当に幸せと再認識しました～曲を弾きながら何回も泣きそうになって、必死に耐えました。。。でもやっぱりしばらく皆さんと会えなくなること、八年半日本でのいろんなことを思いながら、最後の時抑えきれなくて、涙があふれてきました。。。最後の最後まで鶯と燕の背中を押してくださって、見守ってくださった皆さん、そしていままで鶯と燕のこと応援してくださった皆さん、本当に本当に謝謝！（ライブの写真はホームページのフォトギャラリーに乗ってますので、ぜひ見てくださいね）
　
私たちどこに行っても、心の中ずっと日本と繋がっています！私たちを育てて、成長をさせた第二のふるさとー日本のこと大好きです！

武漢に帰っても、日本と繋がっていけるように頑張ります！

（中国ではアメブロを見れない場合もあります、皆さんと交流できる場を作りたいと思います、出来上がり次第お知らせいたします。）





では、明日から新たな旅たちの始まり。。。加油！！

「マカオの夕べ」九州公演

鹿児島、長崎、大分の九州３都市で「マカオの夕べ」コンサートを無事に終わりました

マリオネットさん、ファドの鹿糠ちはるさん、そして各地のマンドリンオーケストラと一緒にとてもいい思い出を作りました

最後に訪ねた大分市は、私たちのふるさと武漢とはとても深い縁があって、１９７９年から友好都市となっています。大分公演も鶯と燕が「マカオの夕べ」の最後の出演でした。当日は大分iichikoグランシアタに1100名ものお客様をお迎えして、立派なホールでの演奏、ポルトガルギター、ファド、マンドリンオーケストラ、異文化音楽とのセッション一体に溶け合って、本当に心地よく、幸せな時間でしたまた遠くから来てくださった皆さん、本当にありがとう

終演後、達成感と寂しさ、いろんな感情を湧き上がって、舞台から降りた瞬間、涙が止まらなかった。。。

（写真はマカオ観光局局長の榊原史博さん、マリオネットの湯淺隆さん、吉田剛士さん、ファド歌手の鹿糠ちはるさん）

去年から、マカオ観光局と一緒にお仕事をさせていただいて、「マカオの夕べ」全国ツアーでマリオネットさんと一緒に北海道、山形、名古屋、京都、高崎、広島、沖縄。。。そして今回の九州、全部で１７都市を訪ねました。演奏とともに、日本のたくさんの町の文化と人情に触れ合えて、たくさんの素敵な思い出を残りました

最後に「マカオの夕べ」チーム、大分で送別会を開いてくださいました。本当に温かくて、やさしい皆さんと一緒にお仕事をできてよかった。人との出会いの大切さ、音楽のすばらしさ、たくさんのことを教えられて、この出会いがあったからこそ、たくさんのことを味わうことができました。本当に心から感謝です謝謝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （楽屋にて）

２１日「有縁千里来相会～鶯と燕ラストライブ」、皆さんお待ちしてます

端午節！

今日は中国の端午節でした、端午節らしく今日の夕飯はちまきを食べましたよ～

午後はずっと事務所で２１日のライブに向けて二人でリハーサルしました、「有縁千里来相会～鶯と燕ラストライブ」というタイトルをつけたですけど、本当に私たちもとても寂しい気持ちです、でも皆さんの前での演奏は最後ではないことを信じています！「有縁千里来相会ー離れていても、縁があったからこそ、また会える」

今回いろんな事情よりこの決断を選択して、ずっと楽しみに応援してくださっている方々に残念な気持ちをさせてしまうこと、ブログで報告するのは、本当に不安でした。。。でも皆さんからたくさんのコメントやメッセージをいただき、温かい言葉に本当に胸がいっぱいでした！


いままでの道のりを経たからこそ辿り着ける新たなステージに行けることを信じて、これからも頑張ります！


皆さん、６月２１日にお会いしましょう

（中国大使館で演奏した時、休憩室で撮った写真）

報告

梅雨の季節やってきました…この週末の雨風すごかったですね、やっと今日天気が落ち着いてきました。


今日は皆さんに報告があります。


鶯と燕は7月から中国武漢に戻り、中国での活動を中心に行う事になりました。

この決断はたくさん悩んで、たくさん考えた上で決まりました。



2003年1月からいままでの道のり、たくさんの優しい方に応援して、助けていただき、小さな夢少しずつ叶っていくうちに気づいたら大きな夢叶っている事に本当に何回も心の中感謝と感動いっぱいでした！

この8年余り歳月の中、鶯と燕だけでは今日までこられなかった、日本の皆さんの愛と温かい応援が私たちの心の支えになり、背中を押してくださって、頑張るの勇気をくださって、本当に日本来て良かった！音楽を通してたくさんの皆さんと通じ合えて良かった！


今回の決断は終わりじゃない、さよならじゃない。新しい鶯と燕、そして一人の人間としての鶯、一人の人間としての燕の再出発です！

日本でのすべての経験、日本の皆さんと深い縁と絆は、鶯と燕一生の宝物です！
これからもずっとずっと大切にしていきたいです！


いままで応援してくださった皆さんに感謝をし、一緒に過ごすイベントを考えました。

６月２１日「有縁千里来相会～鶯と燕ラストライブ」を行います。
開場 18:30　 開演　19:30
会場　Tokyo Main Dining
http://www.shidax.co.jp/tmd/

詳しくはホームページを見てください。
http://yingandyan.syncl.jp/


ぜひ皆さんとお会いしたいです、待ってます♪

リハーサル

みなさん、早上好！

今日は一週間の始まり、昨日から空気がひんやりなってきて、もう梅雨入りかなみなさん出かける時上着と傘忘れないようにね～


昨日大阪で、６月に九州３都市で 開催の『マカオの夕べ』コンサートツアーのため、公開リハーサルがありました。

去年７月大阪高槻現代劇場大ホールでマンドリンオーケストラとの共演以来、昨日みなさんと一年ぶりの再会でした。

今年の「マカオの夕べ」は、大航海時代にテーマをとして、いままでのマリオネットさんの演奏、鶯と燕の演奏のほかに、マンドリンオーケストラとファド歌手鹿糠ちはるさんとの共演も加えて、さなり壮大になった「マカオの夕べ」のステージ、みなさんぜひ楽しみにしてください


昨日大阪と京都で、エスカレータに乗るとき、上がるとき東京と逆で右に立つけど、降りる時また東京と同じでみんな左に一列並んでいました、それはなんでやねん