時には昔の話を(Last Night I Had The Strangest Dream) | Trigger Finger

Trigger Finger

きっかけ・引き金・誘因

Last night I had the strangest dream
I ever dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war
I dreamed I saw a mighy room
The room was filled with men
And the paper they were signing said
They'd never fight again


And when the papers all were signed
And a million copies made
They all joined hands and bowed their heads
And gratefull prayers were prayed
Ane the people in the streets below
Were dancing round and round
And guns and swords and uniforms
Were scattered on the ground


Last night I had the strangest dream
I ever dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war


邦題「きのう見た夢」


昨日の夜僕は

今までに見た中で最もおかしな夢を見た

世界が戦争終結に全面的に合意したという

夢を見たんだ

巨大な部屋を夢で見た

部屋は男たちでいっぱいで

彼らが署名している書類には

二度と戦いをしないと書いてあった


全ての書類に署名が済むと

100万部のコピーが作られた

彼らはみな手を合わせた こうべをたれて

感謝の祈りが捧げられた

そして通りにいる人々は

ぐるぐると輪になって踊っていた

鉄砲も剣も軍服も

地面に放り捨てられたいた


昨夜僕は

今までにまた中で最もおかしな夢を見た

世界が戦争終結に全面的に合意したという

夢を見たんだ


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


デビューアルバムの中に入っている曲でポールが作っていない曲だが

二人のハーモニーが綺麗です。俺の中でベスト3に入るであろう曲

細かくジャンル分けするならフォーク・ポップである