日本人の私たちにとって、日本でよく食べるけれど、外国ではあまり食べないものや、日本文化の中で特有の事物を英語で表現するのって難しいですね。
私自身も、説明したいけれど単語が出てこなくて苦労した経験がたくさんあります。そこで、ここでは、外国人を案内するために、おぼえておきたい名詞表現を集めてみました。あなたはいくつ言えるでしょうか？
1. 梅干し
(p-----)(p-----)
2. 納豆
(f-----)(s-----s)
3. 砂肝
(g-----)
4. 独楽
(t-----)
5. 茶の湯
(t-----)(c-----)
さて、果たしていくつできたでしょうか？答えは？
1. pickled plum
2. fermented soybeans
3. gizzard
4. top
5. tea ceremony
知らなかったものがあったら、辞書で発音をチェックしておぼえておきましょうね！！