Le Mans Ultimate 正式版(V1.0.0.0)がいよいよリリースされます！

2025年7月22日、MotorsportGames/Studio397はかねてから予告していたLe Mans Ultimateの正規版(v1.0)をリリースします。日本時間では22日夕方頃～23日早朝までの間となるでしょうか。

これに先立ちLMUの公式サイトは新しくなり、Steam画像も新しいデザインへと変更され、そして正式版のイニシャルバージョン"V1.0.0.0"のリリースノートが既に下記のウェブサイトで公開されています。

https://guide.lemansultimate.com/hc/en-gb/articles/13278992725007-v1-0-0-0-Release-Notes

当記事ではいつもどおりリリースノートの和訳を行っています。誤りなどあればご指摘いただき、また、リリース文のみでは分かりにくい部分については筆者が補足を行い、修正/変更などあれば随時記事を追加していきます。ご参考になれば幸いです。

Headlines - Content

"Aston Martin Valkyrie LMH"を追加しました
”Mercedes AMG LMGT3”を追加しました
”BMW M4 Evo LMGT3”を追加しました
2025シーズンのハイパーカー及びGT3リバリーを追加しました(LMP2については後日更新されます)
車両セッティング画面を改善しました
2025シーズン用のポジション画面(車両側面)をサポートしました
LMGT3タイヤの温間/冷間について調整、温度とグリップの相関性が僅かに変更され、サーマルデグラデーション*の指数をより低くしました
- *LMU(rF2)のタイヤは温度が適正ではない場合(高温時)に表面が熱劣化し、物理的な摩耗以上にグリップ低下が進行することがあります。逆に低温時は劣化こそ少ないものの最適なグリップは得られません。現実のレースと同様、ドライバーには適正なタイヤ温度管理が求められます。

Game Updates

AI

AIのタイヤについて、フルフォーメーションラップをスキップした際、温度が上がらない問題を修正しました

カスタムリバリー*

*カスタムリバリーはサブスクライブ会員(Pro以上)がオンラインで使用可能です
リバリーキャッシュクリア時のCTDを修正しました
リロード時のリバリーエディタのクラッシュを修正しました
特定のリバリー処理を妨げていた、複数の問題を修正しました
前のレースの天候がショールームに反映されるように修正しました

DLCサポート

全ての「フリーDLC」をゲーム本体に組込みました

ゲームエンジン

クラッシュレポートの代替として、メモリ不足に関するアドバイスをベーシックポップアップに追加しました。

Gameplay

車両セットアップ情報を表示する際のCTDを修正しました
タイヤ摩耗オフ設定でもタイヤコンディションが悪化する問題を修正しました
セーフティカーはピットレーンから出ないようになりました*
- *21日現在で詳細不明ですが、現在SCが配置されている場所からピットロードをスキップしてコースインするか、もしくはSC待機所が新たにピットレーン出口に設置されるものと思われます

HUD

HUDスケールが”full”に設定されている場合、HUDが表示されない問題を修正しました
HUDタイミングパネルトグルが動作していない問題を修正しました
ウォッチスクリーン内のPit MFDで使用されていないタブを排除しました
LMGT3クラスのカテゴリを緑に更新しました

タイヤ制限

オンラインにおいてドライバーがカスタムリバリーで走行している際、誤ったタイヤが装着されてしまう問題を修正しました
予選からレースに移行した際、タイヤが無くなってしまう問題を修正しました

RaceControl

ソロドライバーイベントにおいて、カスタムスキンを使用するプレイヤーをレポートできない問題を修正しました
稀に、一覧表に”RaceControl Lite”と誤ったサブスクリプションレベルが表示される問題を修正しました
イベント登録時、誤ったDR/SRが表示される問題を修正しました
予選時間終了後にホットラップを記録した際、予選結果がDRに移行されない問題を修正しました
イベント通知を更新、バックエンドに保存されキャッシュされなくなりました

レーススタート

オンラインレースにおけるスタートペナルティについて、リーダーステータスがペナルティを受けていない最初のプレイヤーに移譲され、ペナルティを受けた車両はDQになる問題を修正しました

Race Weekend(オフライン)

デフォルトセットアップの読込において、赤い-/+インジケータがクリアされない問題を修正しました
Race Weekendメニューを再デザインし実装しました

Replay

車体が揺れている状態でポーズしリプレイを選択すると、リプレイ中の車両が揺れたままになる問題を修正しました
モニターのオートリプレイをデフォルト及び現状の設定で無効(false)に更新しました

Settings & Profiles

ルーキー及びノービス難易度プリセットが選択できない問題を修正しました

User Interface

基本的な車両/タイヤセットアップが組み合された画面を追加しました
ウォッチ画面及びリプレイモードにおいて、新しいドライバーパネルを追加しました
”2024 Season Pass”を”2024 Season DLC”に変更しました
ゲーム起動時の動画を新しくしました
Astonのロゴ及びMercedesフッターテキストについてスプラッシュ画面を更新しました
ゲームクレジットを更新、2024コミュニティ調査に返答したコミュニティメンバーを追加しました
UI内のLMGT3クラスカテゴリを緑に更新しました
UIテキスト入力の様々な最適化と修正を行いました

Track Updates

ヘリコプターカラースキームを更新しました
デジタルブルーフラッグマテリアルを更新しました

Spa-Francorchamps

2024年の広告に更新しました
ケメルストレート上にあるクラッシュバリアのLODポッピング*を修正しました
- *ガードレールが突然表示される問題
エンデュランスレイアウトのラソース(1コーナー)における、ピットレーントラックリミットを修正しました
エンデュランスガレージの最後の部分にある誤りを修正しました
路面/地形のマテリアルを全般的に見直しました
エンデュランスレイアウトのピット出口付近について、路面のクオリティを改善しました
レコム2個目の縁石頂点が高すぎた問題を修正しました

Interlagos

ガレージ付近のトラックリミットトリガーについてマイナーな問題を修正しました

Circuit of the Americas

リアルロードプリセットの”heaby”を”saturated”グリップに、”medium”を”heaby”グリップに修正しました

Fuji

スタート/フィニッシュガントリー(ブリッジ)のスムージングを修正しました

Monza

アスカリ出口アウト側のメッシュ解像度を改善しました

Car Updates

General

2025車両のディスプレイパネル*を追加しました
- *順位、燃料量などを表示させる車両横のLEDパネル
スイングマンカメラ(車体後方視点)の、車両間のポジション移行を修正しました
コクピットスペキュラーオクルージョン*を全般的に見直しました
- コクピット内の明るさや陰影を司ります
車両のLOD距離を全般的に見直しました
カーリバリーのオレンジピールエフェクトを全般的に見直しました
2024及び25チームが使うピットスポットを正確に更新しました
LMGT3の燃料及びNRG推計精度を改善しました
LMGT3タイヤの温間/冷間について調整、温度とグリップの相関性が僅かに変更され、サーマルデグラデーションの指数をより低くしました

Alpine A424 LMDh

ピットライトを追加しました

Aston Martin Vantage LMGT3

ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+3], Portimao [+8], Spa [-10], Le Mans [+13], Fuji [-7], Bahrain [+10], Imola [-7], Interlagos [+22], Qatar [-3]

BMW M4 LMGT3

BMW M4 Evo 2025バージョンを追加しました(挙動は変化しません)
不足していたコクピットライトを追加しました
不足していたリアヒンジを追加しました
サイド/リアのインテリアギャップを修正しました
不足していたエアロとカーボンEvoパーツを追加しました
レールライト上の反転テキストを修正しました
ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+20], Portimao [+15], Le Mans [+25], Monza [-6] Fuji [+10], Bahrain [+10], Imola [+5], COTA [+12], Interlagos [+28], Qatar [+12]

Cadillac V-Series.R LMDh

正確なエンデュランスライトを追加しました
不足していた車両”indicator”ライトを追加しました
311号車の誤った車番を修正しました

Corvette Z06 LMGT3.R

ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+15], Portimao [+8], Spa [-10], Le Mans [+11], Monza [+10], Fuji [+15], Bahrain [+5], Imola [+20], COTA [+12], Interlagos [+11], Qatar [+12]

Ferrari 296 LMGT3

不足していたスライドする小窓を追加しました
いくつかのパーツにおいて僅かにオフセットしていた(リバリー)テンプレートを修正しました
ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+20], Portimao [+22], Spa [+25], Le Mans [+15], Monza [+10], Fuji [+20], Bahrain [+27], Imola [+10], COTA [+27], Interlagos [+12], Qatar [+27]

Ferrari 488 GTE EVO

僅かにオフセットしていたボディを修正しました

Ferrari 499P LMH

新しいエンデュランスライトを追加しました
コクピットカラーを調整しました
不正確だったブレーキライトを正しました
トラックサイドカメラにてボディが透けて見えてしまうエラーを修正しました

Ford Mustang LMGT3

不正確だったサイドミラーの枠を修正しました
Bopの変更はありません

Lamborghini Huracan LMGT3 Evo2

ボディパネルのちらつきを修正しました
ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+31], Portimao [+35], Spa [+10], Le Mans [+20], Monza [+20], Fuji [+15], Bahrain [+31], Imola [+22], COTA [+12], Interlagos [+10], Qatar [+9]

Lexus RCF LMGT3

ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+10], Portimao [+27], Spa [+15], Le Mans [+12], Fuji [+15], Bahrain [+10], Imola [-5], COTA [+12], Interlagos [-10], Qatar [+7]
PowerPosition[%]を調整、Le Mans [+1]

McLaren 720S LMGT3 Evo

インテリアモデルに関する様々な更新を行いました
ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+10], Portimao [+25], Spa [+10], Le Mans [+22], Monza [-12], Fuji [+10], Bahrain [+20], Imola [+10], COTA [+12], Qatar [+27]

Peugeot 9X8 LMH

HANSデバイス及びセーフティベルトが表示されない問題を修正しました

Peugeot 9X8 2024 (with wing)

ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、全コース[+15]

Porsche 911 GT3 R LMGT3

92号車にグリルテクスチャを追加しました
90号車のヘッドライトカラーを最適化しました
90号車のナンバープレートを最適化しました
HUD上のデルタバー描写を改善しました
ステアリングボタンが夜間に光るようになりました
タイヤアップデートに関連してエアロを更新しました
ウェイトペナルティを以下の通り調整[kg]、Sebring [+25], Portimao [+35], Spa [+30], Le Mans [+28], Monza [+7], Fuji [+25], Bahrain [+35], Imola [+20], COTA [+37], Interlagos [+29], Qatar [+32]

Porsche 963 LMDh

ウィンドシールドバナーを最適化しました
ダッシュボードナンバーを修正しました