この五月場所の三賞 (殊勲 [しゅくん] 賞、技能 [ぎのう] 賞、敢闘 [かんとう] 賞) を獲得する力士を予想してみました。
Here is my prediction on who will win the sansho (三賞: litarally "three prizes," which is the collective term for the Outstanding Performance Prize (殊勲賞 [shukun-sho]), the Outstanding Technique Prize (技能賞 [ginou-sho]), and the Fighting Spirit Prize (敢闘賞 [kanto-sho]) in this May basho.
(三賞に関する説明は、以下の記事に記してあります。)
(I described the sansho in the article below.)
翠富士関と伊勢ヶ濱親方/Midorifuji and Isegahama Oyakata | Rikishi 大相撲と力士を応援するブログ Keep Sumo Great!! (ameblo.jp)
殊勲賞: 遠藤 (えんどう) 関 (追手風 [おいてかぜ] 部屋; 西前頭8枚目)
(Outstanding Performance Prize) Endo (遠藤関) (Oitakaze Stable [追手風部屋]; west maegashira 8 [西前頭8枚目])
技能賞: 若隆景 (わかたかかげ) 関 (荒汐 [あらしお] 部屋; 東前頭筆頭)
(Outstanding Technique Prize) Wakatakakage (若隆景関) (Arashio Stable [荒汐部屋]; east maegashira 1 [東前頭筆頭])
敢闘賞: 明生 (めいせい) 関 (立浪 [たつなみ] 部屋; 東前頭2枚目)
(Fighting Spirit Prize) Meisei (明生関) (Tatsunami Stable [立浪部屋]; east maegashira 2 [東前頭2枚目])