12人産んだ助産師HISAKOさんは、カタカナが苦手だそうです。
あ、あれもそういうことかー。と、ふとつながりました。
HISAKOさん、ちょいちょい単語間違えてらっしゃるんですよ。
ネグレクトの意味合いで「ネグレスト」「ネグレスト」と書き続けていたり。
沖縄の料理も、これはみなさんご存知では?というサーターアンダギーでさえ、「サーダーアンダギー」「サーダーアンダギー」「サーダーアンダギー」と書き続けています。
給食メニューから沖縄料理を紹介するブログで、
そもそもわたし、
カタカナがスラスラ読めませんから!(笑)
とあって、なるほど納得したわけでした。
このブログ内でも違ってます。
スンリーイリチー ← スンシーイリチー
カンダバージューシー ← カンタバージューシー
言葉を間違えるというのは、文化への敬意を欠く行為ですから。
ご本人「カタカナ苦手」の自覚があるなら、スタッフはチェックしてあげてほしいです。
内容も、いらんことdisってるモヤモヤ表現ありすぎです。
消えた動画では、お薬の名前間違いを指摘されていました。これは危険。
スタッフはつっこんであげてほしいです。
こんなとこでつっこまれるくらいなら、身内でつっこまれる方がまだマシだろうと思います。