「よく考える、くり返し考える」

『脳に悪い７つの習慣』　第６章　脳に悪い習慣⑥には「空間認知能」という言葉が出てきます。

言葉の意味は、「空間の中で位置や形などを認識する知能」のことなのですが、空間と言っても、たとえば「明日の１０時」と言われたときに「翌日１０時までの時間の長さをイメージ」するということも空間認知能によるものだし、物を見てそれを絵に書く、本を読んでイメージを膨らませる、バランスをとって自転車に乗るなど人間が考えたり、身体を動かしたりするときに重要な役割を担っている知能とのことです。

他には物事の手順を考えたり、数字に関連することもこの空間認知能が関係しているとのことで、空間認知能が低い人は、仕事が遅かったり、運動が苦手だっったり、数字に弱かったり……

となるとのことです。

この空間認知能を鍛えるには姿勢をよくしたり、スポーツや絵画などの趣味を持つようにし、「よくしゃべる」ようにすればいいそうですが、

「生まれつきだから」とあきらめてはいけない

と、林先生は言います。

生活習慣を見直せば、空間認知能は鍛えることが可能なのです。（※注）

とくに本章で取り上げたやめるべき習慣と改善策は、心がけ次第で誰でもできるものです。

また、空間認知能は思考する際にも必要です。

「よく考え、くり返し考える」ということは、「ダイナミック・センターコア」を活かすだけでなく、空間認知能を鍛えることでもあります。

よく考えることが、みなさんの脳の底力を引き上げるのです。

如果我们改正自己的生活习惯，就有可能锻炼大脑的空间认知力。

总之，本章所给出的应该改掉的习惯和对策，只要你用心就一定能做到。

其次，空间认知力是思考时的必备要素。

“经常思考、反复思考”不仅能够激活“动态中核”，也能够锻炼空间认知力。

经常思考，还可以激发大脑的潜力。

Rúguǒ wǒmen gǎizhèng zìjǐ de shēnghuó xíguàn , jiù yǒukěnéng duànliàn dànǎo de kōngjiān rènzhī lì .
Zǒngzhī , běn zhāng suǒ gěi chū de yīnggāi gǎidiào de xíguàn hé duìcè , zhǐyào nǐ yòngxīn jiù yīdìng néng zuòdào .
Qícì , kōngjiān rènzhī lì shì sīkǎo shí de bìbèi yàosù .
“ Jīngcháng sīkǎo 、 fǎnfù sīkǎo ” bùjǐn nénggòu jīhuó “ dòngtài zhōng hé ” , yě nénggòu duànliàn kōngjiān rènzhī lì .
Jīngcháng sīkǎo , hái kěyǐ jīfā dànǎo de qiánlì .

※注：

「生活習慣を見直せば、空間認知能は鍛えることが可能なのです。」の中国語訳は：

如果我们改正自己的生活习惯，就有可能锻炼大脑的空间认知力。

もし、我々が生活習慣を変えれば、脳の空間認知脳を鍛えることができる可能性がある。

「可能である」は「～することができる」なのですが、中国語で“有可能”は「ひょっとしたら」という意味。

この翻訳者は日本語の漢字を中心に読み解いているのかもしれません。

“经常思考、反复思考”

私たちも“经常思考、反复思考”して、“大脑的潜力”を引き上げましょう！

ZOOMイベント「発音から朗読につなげる」開催！

ＳＣ神戸中国語スクールの森川代表が、ちゃーちゃんと一緒にZOOMイベントを開催します。

（今回は、タクシー乗務員のシフトがまだ決まっていないので私は不参加です。）

開催日時は：１２月８日（日曜日）１１：００～１２：００。

内容は：

1） 11:00-11:20
ちゃーちゃんの発表
「日本人が発音しがちな中国語～中国語らしい発音に近づくにはNo.2～」
2） 11:20-11:45
森川代表の発表
「会話に役立つ朗読練習法」
3） 11:45-12:00
質疑応答

※今回のイベントは当日欠席や参加されない方への有償サービスとして、後日期間限定でプログラム1と2の録画を視聴していただけます。
※参加者様の個人情報（お顔、お声、お名前など）は公開致しません。
※参加費をお支払いいただいた方は無償で視聴していただきます。
※視聴方法はイベント終了後、メールでお知らせ致します。

参加をご希望される方は以下のページの「イベント参加申し込み」からお申込みいただき、
http://www.sc-kobe.com/contact/formmail.php

同ページ左下の「ポイント購入-Paypal」から参加費500円(500ポイント)をお支払いください。

お支払いを確認後、Zoomミーティング招待メールをお送り致します。

尚、銀行振込をご利用の方は、コメント欄にその旨お書きください。
口座番号を別途お知らせ致します。
振込手数料は参加者様ご負担でお願い致します。

イベント当日は不参加で動画のみご希望の方は、コメント欄にその旨をお書きください。
初めて参加される方は、学習状況を含んだ簡単な自己紹介をコメント欄にお書きください。

以上よろしくお願い致します。

今回イベントに参加できないという方も、中国語学習についてのご相談や、ご質問等ありましたら、以下からご連絡ください。

一人でも多くの方が中国語をマスターされ、日本語圏と中国語圏の相互理解を深めていただきたいと願っています。

※無料での中国語学習相談は随時開催しています。

ＳＣ神戸中国語スクール 京都校 問い合わせフォーム

脳は何かと「相手に合わせよう」「相手と同じにしよう」としてしまうもの

『脳に悪い７つの習慣』

第７章　脳に悪い習慣⑦――めったに人をほめない

脳の神経細胞の本能は次の３つでした。

１．「生きたい」“寻求存活 xúnqiú cúnhuó”

２．「知りたい」“寻求知识 xúnqiú zhīshi”

３．「仲間になりたい」“寻求同伴 xúnqiú tóngbàn”

そして、神経細胞が集まって、脳組織を構成し、好きとか、理解するなどといった機能を生み出すのですが、この機能を守るために２つの第二段階の本能が生まれると林先生は言います。

その２つとは；

１．「自己保存」（脳は自分を守ろうとする）“自我保护 zìwǒ bǎohù”

２．「統一・一貫性」（統一性、一貫性が保てなくなるような情報を避けようとする）“统一、一贯性 tǒngyī 、 yīguànxìng”

という２つのクセ。

この２つのクセについてあまり説明してきませんでしたが、この２つのクセがあることを理解すると脳のしくみがよくわかります。

特に、「自己保存」というクセは過剰に反応すると人を傷つけ、自分をも傷つけることになります。

知らず識らず人を傷つけたり自分を傷つけたりしているので、是非、林先生の本を読んでいただきたいと思います。

脳の神経細胞の本能には「仲間になりたい」というものがあります。

そして、第二段階の本能の「統一・一貫性」があります。

「統一、一貫性」は「できれば同じにしよう」というクセ。

これらから、

脳は何かと「相手に合わせよう」「相手と同じにしよう」としてしまうものなのです。

大脑会从各个方面来“配合对方”，“与对方保持一致”。

Dànǎo huì cóng gègè fāngmiàn lái “ pèihé duìfāng ” , “ yǔ duìfāng bǎochí yīzhì ” .

脳の神経細胞が一人では何もできないのと同じように、私たち人間も一人では何もできません。

だから「仲間になりたい」のですが、「生きたい」という本能から「自己保存」というクセもあり、これが過剰反応すると、自分を守るために人を傷つけたり、犠牲にしたりする。

すると、回り回って自分自身を傷つけることになるのですが、人は本能に逆らうことができない。

このようなことも林先生は言っていますが、ここでは、脳が「相手に合わせよう」「相手と同じにしよう」とすることに注目します。

脳が「相手に合わせよう」「相手と同じにしよう」とするからコミュニケーションすることができますし、通訳をするときにも話し手や聞き手に「合わせよう」「同じにしよう」とすることで言葉以外の気持ちなどを理解し、それを伝えることができるようです。

このことには脳の神経細胞が「発火現象」を起こし、それが「同期発火」しさらに「同期発火連鎖」することが関係していて、

「気持ちや考えが伝わるしくみ」

につながっていくのですが、今回はここまでにさせていただきます。

まずは、

脳は何かと「相手に合わせよう」「相手と同じにしよう」としてしまうものなのです。

大脑会从各个方面来“配合对方”，“与对方保持一致”。

Dànǎo huì cóng gègè fāngmiàn lái “ pèihé duìfāng ” , “ yǔ duìfāng bǎochí yīzhì ” .

ということをご理解ください。

そうすると人は本来、敵対しようとはしていないということがわかるので、生きやすい世界を作ることができると思うのです。

図解脳に悪い7つの習慣 素質はあるのに、なぜ仕事や人生がうまくいかないのか [ 林成之 ] 660円 楽天