このところ、京都は桜が開花して、観光客がたくさん来られています。
私もタクシー乗務員として、外国から来られたお客さんの対応をすることがあるのですが、今のところ、中国語を使うことはあまりありません。
やはり英語を使うことが多いのです。
高校時代、Star Warsの映画を観たり、原作を読んだりして英語を学び、アメリカから来た日系二世の男性と英語でコミュニケーションをとっていたのですが、中国語を学び始め、長い間英語を使うことがなかったので、英語を話そうとしてもついつい中国語が出てくる始末ですが、そんな時、今はとても便利になっています。
Googleで知りたい単語と英語と入れるとすぐに英語表現が出てきます。
文章では通訳案内士のインバウンド推進講師の学びで知った、VoiceTraを使えばすぐに翻訳してくれます。
これ、優れものです。
アプリに話しかけると英語や中国語などに自動変換してくれるのはもちろん、文字にしてくれます。
そして、文字にされた内容が間違えていると、編集することで訳文も変わるのです。
翻訳した外国語はもちろん読み上げてくれるので発音の学ぶこともできます。
無料ですので、是非、使ってみられてはいかがでしょうか？