ロシア国防副大臣、1100万ドル以上の賄賂を起訴-弁護士 | へっぴりごし

へっぴりごし

つれづれなるままに・・・

井戸端談義のネタにでも

誤字脱字が多いのは、年のせいにします。w

【ロシアツデー】記事より↓↓(Microsoft翻訳)

 

ロシア国防副大臣、1100万ドル以上の賄賂を起訴 - 弁護士 - RT Russia & Former Soviet Union

 

ティムール・イワノフは、軍の下請け業者からリベートを受け取ったとして非難されている

 

モスクワ市裁判所は水曜日、贈収賄容疑で拘束されているティムール・イワノフ国防副大臣の弁護団が提出した控訴を棄却したと、彼の弁護士は述べた。裁判所は自宅軟禁中の釈放を拒否し、公判前勾留にとどまっている。

捜査官らは、イワノフが国外脱出を試み、EUに向かう可能性があると主張したと、弁護士のムラド・ムサエフ氏はRIAノーボスチに語った。ムサエフは、この高官が西側諸国の様々な制裁リストに載っていることを指摘し、破毀院で判決に異議を唱えると付け加え、リスクを退けた。

イワノフ氏は、軍事建設業者から約10億ルーブル(約1080万ドル)のサービスを受けたとして告発されていると、ムサエフ氏は明らかにした。「イワノフの請負業者は、彼のために無料で施設を建設したとされているが、それは真実ではない」と弁護士は述べた。

 

【全文はリンク先本文をご参照ください】