【ロシアツデー】記事より↓↓（Microsoft翻訳：原文のリンクは後記）
日本は戦争のために再軍備する:それがアジアにとって何を意味するのか
【略】
第二次世界大戦の終結以来、日本の軍事力は憲法によって厳しく防衛的であると制限されてきました。国は武力紛争を通じて紛争を解決する権利を放棄し、軍隊を持つことや海外で戦争をすることを除外しました。
これは防衛費に制限をもたらしましたが、日本はその安全保障のために米国に依存することにもなりました。
ただし、現在、これらの制限は、紙の上にまだ存在していても、ほとんど機能していません。
東京は設備の整った自衛隊、事実上の常備防衛軍を持っており、最近、2027年までに防衛費を倍増し、中国と北朝鮮の両方を視野に入れて「第二撃」能力を獲得することを約束し、地域の軍拡競争に拍車をかけています。
【略】
注目すべきは、日本が自国の軍事拡張主義のために米国だけでなく、他の国々にも頼っていることです。これには、とりわけ英国、カナダ、オーストラリアとのより深い関係が含まれます。例えば、日本は英国やイタリアとAIを活用した「次世代戦闘機」を建設する。米国が同盟国に中国を封じ込めるために協力するよう促していることは明らかですが、一方で、そのような動きは、日本が1940年代以来試みていない、それ自体の軍事大国としての地位を再び確立するために、独自の戦略的独立を再確認しようとしている方法も示しています。
しかし、これらすべてがアジアに新たな危険のダイナミクスをもたらします。
第一に、北東アジアの地理的領域では、ロシアと中国はどちらも（米国と同盟している）日本を潜在的な軍事的敵と見なしており、このダイナミクスに関してより大きく連携する可能性があります。
第二に、日本の軍国主義は、より強い東京に直面して、核と弾道ミサイルの能力を高めることに動機付けられている北朝鮮とのすでに緊張した状況をエスカレートさせており、そうするためのより大きな正当性を見つけています。
第三に、中国における反日ナショナリズムの感情が高まり、両者の緊張が高まる。そして最後に、米国に共通の同盟国があるにもかかわらず、ますます強くなる日本に直面して韓国は何をするのでしょうか?それは軍事的に支配または孤立していると感じるかもしれません、そしてそれはまた無数の挑戦の中で国自身をさらに武装させることを余儀なくさせるでしょう。
このように、日本の再軍備はアジアに大規模な不安定化効果をもたらし、ワシントン（のネオコン・軍産複合体）は地域に対する影響力を維持するために起こるのを見て喜んでいる。
