C-POPのススメ 《后来》(原曲:未来へ)の大合唱 | yamasigeのブログ

yamasigeのブログ

気分が乗ったら、何でもバンバン気ままに書くぜぃ!

声生不息·宝岛季」の第3期の最後に、娃娃ワーワー)のMC後、刘若英レネ・リュウ)の《后来》が会場の皆んなで合唱されました。カラオケ


原曲であるKiroroの《未来へ》が母への愛を歌っているのに対し、中国語版の《后来》は、若い頃の失恋を振り返る歌詞になっています。


上差し「后来」の響きが、オリジナルの「ほーらー」に近いのがこのカバー曲の面白いところ。


そんな切ない恋心について語った娃娃のコメントもあって、会場は感動に包まれます。ラブラブ



日本の曲が、台湾の音楽界に残るような流行歌になるなんて嬉しいですね。ウインク