Imagine ・ ジョン・レノン

こんにちは　



この曲は　ジョン・レノンの　１９７１年の　作品です。

作詞　作曲　ジョン・レノン

この曲は　ビートルズの　メンバーであった　ジョン・レノンが・・・

ビートルズの　解散後に　ソロでリリースした　”世界的な名曲”　と　いわれるものです。

また　当時は　“ベトナム戦争”　が　起こっていた　時期であり・・・

そこで　“反戦”　を　強く唱えた　歌詞でもありました。




歌詞の内容は・・・　　



Imagine there's no Heaven
”想像”　してごらん・・・”天国”　なんて　無いんだと

It's easy if you try
やってみれば　簡単なことさ

No Hell below us
僕たちの下に　”地獄”　も　無い

Above us only sky　
僕たちの上には　ただ　”空”　が　あるだけさ

Imagine all the people
”想像”　してごらん　すべての人が・・・

Living for today...
ただ　今日だけのために　生きているって




Imagine there's no countries
”想像”　してごらん・・・”国”　なんて　無いんだと

It isn't hard to do
ちっとも　難しくないことさ

Nothing to kill or die for
そうすれば　”殺す”　ことも　”死ぬ”　こともない　

And no religion too
そして　”宗教”　も　無いんだ

Imagine all the people
”想像”　してごらん　すべての人が・・・

Living life in peace
ただ　”平和のため”　に　生きているって




You may say I'm a dreamer
僕のことを　”夢想家”　だと　言うかもしれないね

But I'm not the only one
でも　それは　世界で　僕一人だけじゃないんだよ

I hope someday you'll join us
いつか　あなたも　仲間になってくれたら

And the world will be as one
世界は　きっと　ひとつになるんだ




Imagine no possessions
”想像”　してごらん・・・何も　”所有しない”　ということを

I wonder if you can
あなたなら　出来るんじゃないかな？

No need for greed or hunger
”欲”　に　溺れたり　”飢える”　ことも　無くなる

A brotherhood of man
人類は　みんな　”兄弟”　なんだよ

Imagine all the people
”想像”　してごらん　すべての人が・・・　

Sharing all the world
”世界を　共有する”　ということを




You may say I'm a dreamer
僕 のことを　”夢想家”　だと　言うかもしれないね

But I'm not the only one
でも　それは　世界で　僕一人だけじゃないんだよ

I hope someday you'll join us
いつか　あなたも　仲間になってくれたら

And the world will live as one
世界はきっと　ひとつになるんだ・・・





”Imagine”　とは　”想像しなさい”　という意味です。

そして　ジョン・レノンは　世界各国で　起こり続けている・・・

”国家”　や　”宗教　”や　”　所有欲”　による・・・

”対立”　や　”憎悪”　を　”無意味”　であると　考えて・・・

この曲の歌詞で　示している　一種の　”理想的な世界”　を・・・

曲を聴く人自身が　”Imagine（想像）”　して　”Share（共有）”　すれば・・・　

この　”争いに満ちた世界”　は　”変わってゆく”　と　訴えかけています。




つまり　これまでの　”固定的な観念”　を　”超越”　して・・・

この　人間世界を　”シンプル”　に　そして　”フラット”　に　考えることによって・・・

”新しい発想”　が　生み出され　”新しい解決策”　も　生み出されるのです。

そのことを　ジョン・レノンは　この曲の歌詞によって　世界に　示しているようです。





また　”ジョン・レノンの思想”　というものは・・・

”人類世界”　での　”解決不能”　とも　考えられる　諸問題を・・・

一気に　”解決させる”　ような・・・

ある種の　”宇宙的な思想”　でも　あるようです。





人間同士が　”争う”　ということは・・・　

“国家”　や　“宗教”　や　“集団”　による　“分割”　によって　起こるのであり・・・

そのような　”人間的”　な　”狭い視野”　に　縛られるのではなく・・・

”宇宙的”　な　”広い視野”　に　立つことによって・・・

人類は　この地球上で　“ひとつ”　であるという　”意識”　を　持てれば・・・

この世界で　”すべての争い”　は　”消滅する”・・・という　思想なのです。





人間は　なぜ　”国家”　や　”宗教”　や　”集団”　によって・・・

その後　止めようのない　”争い”　を　始めるのか？

そこには　自分自身の　”優越性”　を　”守りたい”　が　ゆえに・・・

”自分が所属する集団”　を　”優越視”　ことが　原因のようです。





それは　自分自身が　”完全に正しい”　と　考えてしまい・・・

そこから　”他人の考え方”　を　”否定する”　ことが　始まります。

それで　”自分が所属する集団”　も　”完全に正しい”　のであり・・・

”他の集団”　を　”否定する”　ことにも　なるのです。

そこから　”国家集団”　”宗教集団”　の間で　”争い”　が　始まり・・・

やがては　”戦争”　も　始まってしまうわけです。

ここに　現代社会における　”諸問題の原因”　が　見い出されるようです。　





人類が　今後　どのようにしたら・・・　

“平和”　が　恒久的に　続くことになるのか？

それは　“国家”　や　“宗教”　の　レベルを　”超越”　している・・・

まさに　”人間”　の　レベルの　考え方を　”超越”　している・・・

”宇宙的な思想”　に　到達することである・・・と　思われます。

このことを　ジョン・レノン　は　この曲の歌詞で　示していたと　思われます。





また　人類が　この地球上での・・・

”所有”　や　”欲望”　から　離れることで・・・

世界では　確実に　“平和”　が　実現されるのではないか？・・・

最近になって　私も　気づきましたが　ジョン・レノンも・・・

仏教の開祖であった　“ブッダの思想”　に　近いものであったと　考えられるのです。
　　




ベトナム戦争から　半世紀が　経過しようとしていますが・・・

現在のアジア情勢も　再び　”戦争の危機”　に　直面しようとしています。

それも　”国家の優越性”　を　”守りたい”　が　ゆえの・・・

”指導者同士” の　”愚かな意地の張り合い”　が　原因になっているようです。

まさに　”歴史は　繰り返す”・・・ということです。

そのために　私たちは　”数十万”　あるいは　”数百万”　の　国民が・・・

一気に　”死滅する”　という　悲劇に　直面するかもしれません。 　





ジョン・レノンは　今から　４０年以上も前に・・・

そのような　”重大な悲劇”　を　”招かない方法”　というものを・・・

この楽曲の　歌詞によって　残していたのです。

私たちは　この名曲を　聴きながら・・・

これまでの　”考え方”　や　これまでの　”生き方”　を　振り返り・・・

今後の人生で　“どのように生きるべきなのか？”　ということを・・・

ここで　深く　慎重に　考えてみたいですね。