やぎんぐりっしゅでHONYAKU
のコーナーです
今日は。。。
The song of The Colt's-foot Fairyです♪
The winds of March are keen and cold;
I fear them not, for I am bold.
I wait not for me leaves to grow;
They follow after: they are slow.
My yellow blooms are brave and bright;
I greet the Spring with all my might.
フキタンポポの妖精の歌
５月になっても、風って冷たくて、肌にしみるよね。
でも、
僕は、なーんもこわくないっ。だって、僕は臆病ものなんかじゃないもんっ！
だからさ、
僕は、僕が成長しきるまでなんて待たないんだっ。
でも、大丈夫。緑の部分はちゃんと後についてくるから。遅すぎだけとね。
ああ。。。なんて僕の黄色の部分は勇敢で頼もしいんだろう！
僕が、心の底から、春の訪れを喜んでいるってばればれだねっ。
。。。といった、いたずらっこなイメージになっていましました
フキタンポポは、お花がタンポポにいていて、葉がフキににているから、
この名前になったらしいょん
実は、このお花には女の子にうれしい効果があるらしくって。。。
お肌にうるおいを与え、やわらかくする効果があるんだって
やばーーーぃ
そんな効果が
しかし、本当に５月になっても、少し肌寒い日々つづいていますね。。。
でもでもっ明日から暖かいようなので、
楽しみデスネ
これから、私はお友達をスペイン料理を食べに行ってきます♪
（注意：これは、やぎの勝手な翻訳で、英語にきちんと即してやっているわけではありません！）
今回はまたドクモカフェblogもやぎぃblogとも写真は一緒ですが…
合わせてお願いします