２６２８曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ウジ
作曲 : ウジ, Boombastic
編曲 : ウジ, Boombastic
아무 일 없던 것처럼
(何もなかったかのように)
이 모든 게 난 다 꿈일 거라고
(この全てがみんな夢だって)
눈을 다시 감고 떴을 땐
(目を閉じてまた開けたら)
안심하며 깰 아침이길 바랬어
(安心して目覚める朝であるよう願った)
어긋나 버린 우리 미래의
(行き違った僕らの未来が)
시간을 거슬러 갈 수 있다면
(時間を遡って行くことができたなら)
거칠기보단 따뜻하게 널
(荒々しくではなく暖かく君を)
부르며 보내줄 수 있을까
(呼びながら見送れるかな)
우린 아직 끝나지 않았단
(僕らはまだ終わってないという)
작은 실 끝 하나를 붙잡고
(細い糸の先 一つを掴んで)
발버둥 치던 날 놔버린 널
(ジタバタしてた僕を手放した君に)
보기 싫은데도 보고 싶어
(会いたくないのに会いたい)
미운데도 그리워하는
(憎いけど恋しい)
나도 날 알 수가 없더라
(自分でも自分が分からない)
어긋나 버린 우리 미래의
(行き違った僕らの未来の)
시간을 거슬러 갈 수 있다면
(時間を遡って行けるのなら)
거칠기보단 따뜻하게 널
(荒々しくではなく暖かく君を)
부르며 보내줄 수 있을까
(呼びながら見送れるかな)
우린 아직 끝나지 않았단
(僕らはまだ終わってないという)
작은 실 끝 하나를 붙잡고
(細い糸の先を一つ掴んで)
발버둥 치던 날 놔버린 널
(ジタバタした僕を手放した君)
보기 싫은데도 보고 싶어
(会いたくないけど会いたい)
미운데도 그리워하는
(憎いけど恋しい)
나도 날 알 수가 없더라
(僕も自分が分からないよ)
아직은 이러한 기다림이
(まだこうして待つことが)
견디기 쉽지 않지만
(耐え難いけど)
어느새 잊어버리곤
(いつの日か忘れて)
아무렇지 않을 거란
(なんともなくなるという)
우리 미래가
(僕らの未来が)
허무하고 더
(虚しくて)
슬프기만 해
(悲しいばかりだけど)
너를 잊고 싶은 게 아닌데
(君を忘れたいわけではないけど)
오고 가는 마음이 하나 둘
(行き来する気持ちが一つ二つ)
쌓이며 행복했던 우리
(重なって幸せだった僕ら)
이젠 함께 있지 않는 널
(もう一緒にいない君に)
보기 싫은데도 보고 싶어
(会いたくないけど会いたい)
미운데도 그리워하는
(憎いけど恋しい)
나도 날 알 수가 없더라
(自分でも自分が分からない)
우리에게 과연
(僕らには一体)
어떤 미래가
(どんな未来が)
올바른 건지
(合ってるのかな)
하늘이 답을 주지 않아서
(天が答えをくれないからか)
혹은 내가 참 멍청해서
(それとも僕がすごくバカだからか)
도저히 알 수가 없더라
(到底分からないよ)
우지 세븐틴 어떤 미래 가사 번역 한국어 노래 일본어 ウジ セブンティーン どんな未来 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 WOOZI Seventeen What kind of future Lyrics Kpop