２６２５曲目です
( 動画お借りしました )
아름다워 어색해 하는 미소가
(綺麗だよ ぎこちなく浮かべた笑顔が)
눈부시게 아름다워
(眩しいほど美しい)
봄을 닮은 너처럼
(春に似た君のように)
이 밝은 햇살처럼
(この明るい日差しのように)
네게로 향하는
(君に向かう)
내 맘은 멈출 줄 몰라서
(僕の気持ちは止まることを知らない)
점점 더 다가가
(もっと近づいていく)
(그댄 너무)
((君はあまりに))
향기로 와 날 감싸줘
(香りとして来て僕を包み込んでくれ)
꽃을 닮아 넌
(君は花に似てる)
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
(世の中を美しくて僕を照らしてくれ oh)
그대는 나의 꽃이 되었네
(君は僕の花になった)
You you you
You are my flower
You you you
You are my flower
그래 오직 나만의 유일한
(君はただ僕だけの唯一の)
그대
(君)
느닷없이 쏟아지던 비
(いきなり降って来た雨)
어둠, like a 구름 커튼 뒤
(暗闇, like a 雲のカーテンの後ろ)
You caught the sun, Make rainbow
with my fear
내 맘에 펴
(僕の心に開く)
메마른 거친 땅 같던
(乾いた荒れた土地のようだった)
내 맘에 날아들어
(僕の心に入って来た)
Blooming for me
네게로 향하는 내 맘은
(君に向かう僕の心は)
지칠 줄 몰라서
(疲れることを知らないから)
점점 더 달려가(그댄 너무)
(もっと走っていく(君はあまりに))
향기로 와 날 감싸줘
(香りとして来て僕を包み込んでくれ)
꽃을 닮아 넌
(君は花に似てる)
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
(世の中を美しくて僕を照らしてくれ oh)
그대는 나의 꽃이 되었네
(君は僕の花になった)
You You You
You are my flower
You you you
You are my flower
그래 오직 나만의 유일한
(そうただ僕だけの唯一の)
그대
(君)
그래
(君)
그대
(君)
잔잔한 기대에 불어온 바람
(穏やかな期待に吹いて来た風)
내 품에 날아든 너
(僕の胸に飛んできた君)
향기로 와 날 깨워줘
(香りとして来て僕を覚ましてくれ)
두려움마저
(恐怖心すらも)
따스한 그 미소로 날 어루만져 oh
(暖かいその笑顔で僕を撫でて oh)
그대는
(君は)
나의 꽃이 되었네
(僕の花になった)
You You You
You are my flower
(그래 내게 피었네)
((そう僕に咲いた))
You you you
You are my flower
그래 오직 나만의 유일한
(そつただ僕だけの唯一の)
그대 그래
(君はそう)
(I promise you love)
(I promise you love)
(나 이대로 never change for you)
((僕はこのまま never change for you))
Never change for you
그대 그래
(君はそう)
(I promise you love)
(I promise you love)
나의 꽃이 되었네
(僕の花になった)
인피니트 플러워 가사 번역 한국어 노래 일본어 インフィニット フラワー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 INFINITE Flower Lyrics Kpop xiahfuyuka