２６２１曲目です
( 動画お借りしました )
별생각 없이 살아
(何も考えずに生きてる)
자다가 일어난 다음에
(寝て起きてその次は)
정해진 대로 살아가는 운명같이
(決められたまま生きていく運命のように)
매번 그렇게 살아
(毎回そうやって生きてる)
몇 번이고 애써본 다음
(何度も頑張って次は)
어디선가 본 것만 같은 운명같이
(どこかで見たことがあるような運命みたいに)
익숙한 건 어쩔 수 없다는
(慣れたことはどうしようもないっていう)
그런 생각을 해
(そう思うの)
비워둔다
(空にしていく)
머리는 가벼워지게 비워둔다
(頭が軽くなるように空っぽにする)
그 다음엔 미소와 함께 나를 지켜본다
(その次は笑顔と一緒に私を守ってみる)
별말 없이 무덤덤하게 부르는 이 노래는
(何も言わずに淡々と歌うこの歌は)
나를 지켜준다 운명을 믿으니
(私を守ってくれる 運命を信じてるから)
별생각 없이 살아
(何も考えずに生きてる)
나 말고 누가 날 알며
(私以外の誰が私を知っている)
척하지 않고도 느껴질 운명같이
(ふりをしなくても感じる運命のように)
비워둔다
(空にしていく)
머리는 가벼워지게 비워둔다
(頭が軽くなるように空っぽにする)
그 다음엔 미소와 함께 나를 지켜본다
(その次は笑顔と一緒に私を守ってみる)
별말 없이 무덤덤하게 부르는 이 노래는
(何も言わずに淡々と歌うこの歌は)
나를 지켜준다 또 불러본다
(私を守ってくれる また歌ってみる)
차갑게 느낄 수도 있겠지
(冷たく感じるかもしれないけど)
나도 모르는 것은 아니니
(私も知らないわけではないから)
속는 셈 치고 지켜봐야지
(騙されたふりして見守らないと)
별생각 없이 살아
(何も考えずに生きてる)
자다가 일어난 다음에
(寝て起きたらその次は)
정해진 대로 살아가는 운명같이
(決められた通りに生きていく運命のように)
다비치 별생각 없이 살아 가사 번역 한국어 노래 일본어 ダビチ 何も考えずに生きてる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi Days After Days Lyrics Kpop xiahfuyuka