aespa - YEPPI YEPPI | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2574曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!   


( 動画お借りしました )


어디서나 주인공의

(どこでも主人公の)

Spot is mine

터뜨려 Flash 더 Faster

(爆発させて Flash もっと Faster)

캡처해봐 Leggo

(キャプチャーしてみて Leggo)

이 무대 위에

(このステージの上で)

YEPPI라고 해 U know

(YEPPIって言ってよ U know)

세상은 내꺼 내꺼

(世界は私のもの)

Playing like a LEGO

 

봐봐 나의 엣지가

(見てよ 私のエッジが)

흘러넘쳐 뚝뚝

(溢れ出す ポロポロ)

I'm so cool cool

만들지 내 Rule rule Yeah

(作るわ 私の Rule rule Yeah)

That's my 재미

(それが私の楽しみ)

Just chillin chillin chillin

 

자 눈 크게 떠

(さぁ目を大きく開けて)

지금부터 시작될 Mystery

(今から始まる Mystery)

더 빠져들 걸 매일 매일

(もっとハマるはずよ 毎日)

aespa!

 

YEPPI u gonna love

YEPPI u gonna love

Oh YEPPI YEPPI

Happy virus

누가 뭐래도

(誰がなんと言おうと )

I'm so beautiful

DIA YA YA 보다 반짝이니까

(ダイヤよりも輝くから)

I don't care

네가 예뻐라 안 해도

(あなたが綺麗と言ってくれなくても)

난 예뻐 예뻐

(私は綺麗 綺麗なの)

 

난 YEPPI YEPPI

(私は YEPPI YEPPI)

난 예쁘니까

(私は綺麗だから)

난 빛이나

(私は輝く)

HAPPY HAPPY

눈부시니까

(眩しいから)

 

난 YEPPI YEPPI

(私は YEPPI YEPPI)

난 예쁘니까

(私は綺麗だから)

난 빛이나

(私は輝く)

HAPPY HAPPY

눈부시니까

(眩しいから)

 

BASS 키워 더

(BASSもっと大きくして)

내 맘대로 연주하는 게 좋아

(好き勝手に演奏するのが好きなの)

Now it's so hot, Then we

Ba-ba-ba-ba bang!

Wa-Warning

 

조심해 난 Danger

(気をつけてわたしは Danger)

시동 걸 준비가 됐어

(始動する準備ができてる)

날 원하면 더 크게

(わたしが欲しいならもっと大きく)

날 불러 불러

(私を呼んで)

 

나의 맵시가

(私の着こなしが)

물이 올라 더 더

(もっと良くなる)

I'm so tough tough

있는 그대로 Raw Yeah

(ありのままで Raw Yeah)

 

That's our 캐미

(That’s our 化学反応)

Just feel it feel it feel it

자 이제부터 시작이야

(さぁここからが始まりよ)

우리들의 History

(私たちの History)

빠져들 준비해 Hey

(ハマる準備をして Hey)

aespa!

 

YEPPI u gonna love

YEPPI u gonna love

Oh YEPPI YEPPI

Happy virus

누가 뭐래도

(誰がなんと言おうと )

I'm so beautiful

DIA YA YA 보다 반짝이니까

(ダイヤよりも輝くから)

I don't care

네가 예뻐라 안 해도

(あなたが綺麗と言ってくれなくても)

난 예뻐 예뻐

(私は綺麗 綺麗なの)

 

Let's see ur color

That's just true

보여줘 널

(見せてあなたを)

지금 우린 마치

(今の私たちはまるで)

꿈꾸는 것 같이

(夢を見てるみたい)

I'm coming coming to

Are u ready for the next

 

리듬 타타 Flow 타타

(リズムに乗って flowに乗って)

오늘 끝날 때까지

(今日が終わるまで)

Get cha cha

흥이 차차

(楽しいでしょ)

나를 따라 외쳐봐

(私を真似して叫んでみて)

 

내가 바로 예쁜 애 옆에

(私がまさに可愛い子の隣の)

예쁜 애 예쁜 애야야야

(可愛い子 綺麗な子よ)

사람들의 수군거림

(他人の噂話)

그런 건 Nothing 이야

(そんなのはnothingよ)

 

월화수목금토일

(月火水木金土日)

난 너무나 예뻐서 바빠 Oops!

(綺麗すぎて美しいの Oops!)

내가 걸어갈

(私が進んでいく)

이 길 위는 다 AURORA 빛

(この道の上はみんなオーロラ色)

Everybody 내 Line 뒤로 줄 서

(みんなが私のlineに並んでる)

Let's get started

시작되는 Party

(始まるparty)

 

I'll make it love

YEPPI u gonna love

Oh YEPPI YEPPI

That be fire

Don't tell me to

그게 다라고

(それが全てなの)

DIA YA YA보다 반짝이니까

(ダイヤよりも輝くから)

I don't care

네가 예뻐라 안 해도

(あなたが言ってくれなくても)

난 YEPPI YEPPI 예뻐

(私は YEPPI YEPPI 綺麗)

예뻐라 안 해도

(綺麗って言われなくても)

안 해도 말 안 해도

(言ってくれなくても)

난 예뻐 예뻐

(私は綺麗 綺麗なの)

 

난 YEPPI YEPPI

(わたしは YEPPI YEPPI)

난 예쁘니까

(わたしは綺麗だから)

난 빛이나

(わたしは輝いてる)

HAPPY HAPPY

눈부시니까

(眩しいの)

난 YEPPI YEPPI

(わたしは YEPPI YEPPI)

난 예쁘니까

(わたしは綺麗だから)

난 빛이나

(わたしは輝いてる)

HAPPY HAPPY

눈부시니까

(眩しいのよ)

 



에스파 예삐 예삐 가사 번역 한국어 노래 일본어 エスパ イェッピー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 aespa YEPPI YEPPI Lyrics Kpop xiahfuyuka