２５７６曲目です
リクエストありがとうございます！
( 動画お借りしました )
외로운 날이 참 많았어
(寂しい日がすごく多かった)
아팠던 날도 너무 많았어
(辛い日もすごく多かったの)
어쩌면 사랑이 아니었을지 몰라
(もしかしたら恋じゃなかったのかもしれない)
이별이 당연했을지도 몰라
(別れが当たり前だったかもしれない)
세상엔 영원한 건
(世の中には永遠なんて物は)
절대 없단 사실과
(絶対にないという事実と)
아무리 사랑해도 반복됐던
(どんなに愛しても繰り返してた)
이별에 난 지쳐가
(別れにわたしは疲れていく)
마음으로 서로를 원하던 그때가
(心でお互いを求めてたあの時が)
그리워 자꾸만 생각나
(恋しい しきりに思い出す)
괜찮아졌다고 말하기엔
(平気になったと言うには)
너무 보고 싶고
(あまりにも会いたいし)
죽을 만큼 아프다고 말하기엔
(死ぬほど辛いと言うには)
좀 살만해
(我慢はできるの)
네가 그리운 건
(あなたのことが恋しいのは)
네가 보고 싶은 건
(あなたに会いたいのは)
자연스러운 거겠지
(自然なことでしょうね)
사랑한다는 말이
(愛してると言う言葉が)
와닿지가 않았어
(心に響かなかったの)
꽤 오랜 시간들을
(すごく長い時間を)
불안하게 보냈어
(不安になりながら過ごしたの)
우리 둘은
(私たち二人は)
지난날을 후회하며 보낼 거야
(過ぎた日を後悔しながら過ごすはず)
아쉬워 그때를 생각하면
(残念よ あの時を考えたら)
괜찮아졌다고 말하기엔
(平気になったと言うには)
너무 보고 싶고
(あまりに会いたいし)
죽을 만큼 아프다고 말하기엔
(死ぬほど辛いと言うには)
좀 살만해
(我慢はできるの)
네가 그리운 건
(あなたが恋しいのは)
네가 보고 싶은 건
(会いたいのは)
자연스러운 거겠지
(当たり前のことでしょうね)
둘이서 채워 놓은 것들
(二人で満たしたものを)
혼자 비워내는 일
(一人で空けていくの)
어렵고 힘들겠지만
(難しくて辛いだろうけど)
안 힘든 헤어짐은
(辛くない別れは)
어디에도 없으니까
(どこにもないから)
자고 나면 괜찮아질 거야
(寝て覚めたら平気に鳴るはず)
새로운 사랑을 시작하고
(新しい恋を始めて)
설렘을 느끼고
(ときめきを感じて)
시간 지나 언제 그랬냐는 듯이
(時が経って思い出せないくらいに)
잘 살겠지
(元気に暮らすでしょうね)
지금 그리운 건
(今恋しいのは)
네가 보고 싶은 건
(あなたに会いたいのは)
자연스러운 거겠지
(自然なことでしょうね)
사랑이 남은 거겠지
(愛が残ってるんでしょうね)
신예영 네가 보고 싶은 건 자연스러운 거겠지 가사 번역 한국어 노래 일본어 シン・イェヨン あなたに会いたいのは自然なことでしょう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Shin Ye Young I miss you a lot Lyrics Kpop xiahfuyuka