Churry - 後悔してない,後悔だけした | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2567曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます! 


( 動画お借りしました )


눈물 흘린 밤엔

(涙の流れる夜には)

잠이 오지 않네

(眠れないね)

비어 버린 내 안엔

(空になった僕の心には)

의미 없는 기억들이 나를

(無意味な記憶だけが僕を)

헤집어 놔 난 아직 그 기억에 살아

(かき乱す 僕はまだあの記憶で生きてる)

 

눈물을 감췄지

(涙を隠したよ)

흘려서 뭐하나 싶었기에

(流したところで何にもならないから)

어차피 못하는 포기에

(どうせ諦められないから)

그저 난 나아가야 했기에

(ただ僕は進まないといけないから)

 

모든 걸 다 줬지

(全てを与えたよ)

아껴서 뭐하나 싶었기에

(大切にとっておいたって意味がないから)

모든 걸 다 줬던 네가 떠나버린 후에도

(全てを与えた君が去った後も)

난 후회 안 했어

(僕は後悔しなかったよ)

 

오히려 더 줬어야 했어

(返ってもっと与えるべきだと思った)

세게 안았어야 했어

(強く抱きしめたらよかった)

네가 떠나버린 후에 또

(君が去ってからまた)

난 후회 만했어

(後悔だけしたよ)

내가 더 잘했어야 했어

(もっと尽くせばよかった)

모든 건 내 탓이겠지 야이야이야이야

(全て僕のせいだろう)

 

눈물 흘린 밤엔

(涙の流れる夜には)

잠이 오지 않네

(眠れないね)

비어 버린 내 안엔

(空になった僕の心には)

의미 없는 기억들이 나를

(意味のない記憶だけが僕を)

헤집어 놔 난 아직 그 기억에 살아

(かき乱す 僕はまだあの記憶で生きてる)




 

처리 후회 안했어, 후회만 했어 가사 번역 한국어 노래 일본어 チョリー 後悔してない,後悔だけした 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Churry I didn’t regret it, I only regretted it Lyrics Kpop xiahfuyuka