２５６２曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : D-Hack
作曲 : HOOSHI, D-Hack
編曲 : HOOSHI
반짝이는 별들 아래서
(輝く星の下で)
끝없는 그 좌절 앞에서
(果てしないその挫折の前で)
넘어진 채 웅크려있던 (oh)
(崩れたままうずくまっていた(oh))
시간이 가도 나만 여기서 (여기서)
(時間が経っても僕だけここで(ここで))
하늘을 올려다보고 있어 (oh)
(空を見上げている(oh))
Yozora no shooting star
Oh, shooting star
그 반대편에 난 어둠 안에 살아
(その向こうで僕は暗闇の中で生きてる)
Ne, ne shooting star
아침이 온다면
(朝が来たなら)
제발 이 느린 밤을 걷어내줘
(どうかこのゆっくりな夜を取り払ってくれ)
yeah
걸어 another way
(歩くよ another way)
나만 또 여기에
(僕だけまたここで)
혼자 있는 기분이 다가와도 I'm okay
(一人でいる気分が近づいてきても I’m okay)
걸어 another way
(歩くよ another way)
그래서 날 욕해
(だから僕を悪く言う)
다르단 이유로 날 무시하곤 했었네
(違うと言う理由で僕を無視した)
걸어 another way
(歩くよ another way)
하늘을 보며 yeah
(空を見ながら yeah)
내가 빛날 자릴 찾아보고는 했었네
(僕が輝く場所を探したよ)
걸어 another way, eh
(歩くよ another way,eh)
내일을 위해
(明日のために)
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
반짝이는 별들 아래서
(輝く星の下で)
끝없는 그 좌절 앞에서
(果てしないその挫折の前で)
넘어진 채 웅크려있던 (oh)
(崩れたままうずくまっていた(oh))
시간이 가도 나만 여기서 (여기서)
(時間が経っても僕だけここで(ここで))
하늘을 올려다보고 있어 (oh)
(空を見上げている(oh))
Yozora no shooting star
그 언제쯤에야
(何時ごろだろう)
날 가둔 벽이 다 부서져가는 거야
(僕を閉じ込めてた壁がみんな壊れたんだよ)
(가는거야)
((壊れていったんだ))
Ne, ne shooting star
낡은 외로움이 나의
(古びた寂しさが僕の)
마음 안에 엉겨 붙어있나 봐 yeah
(心の中に絡まってくっついてるようだ yeah)
걸어 another way
(歩くよ another way)
모두가 날 욕해도
(みんなが僕を悪く言っても)
저 밤하늘을 비추는 별이 되기로 yeah
(あの夜空を照らす星になるよ yeah)
걸어 another way
(歩くよ another way)
더러운 말들에
(汚い言葉に)
할퀴어진 흉터가 여전히 나의 마음에
(引っ掻き傷が相変わらず僕の心に)
있어도 I'm okay
(あっても I’m okay)
안고서 가볼게
(抱きしめて行くよ)
영원히 빛나는 내가 되어 비춰줄게
(永遠に輝く僕になって照らすよ)
날 응원했던 모두를 yeah
(僕を応援してたみんなを yeah)
우리를 위해
(僕らのために)
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
Yozora no shooting star
반짝이는 별들 아래서
(輝く星の下で)
끝없는 그 좌절 앞에서
(果てしないその挫折の前で)
넘어진 채 웅크려있던 (oh)
(崩れたままうずくまっていた(oh))
시간이 가도 나만 여기서 (여기서)
(時間が経っても僕だけここで(ここで))
하늘을 올려다보고 있어 (oh)
(空を見上げている(oh))
디핵 밤하늘의 슈팅스타 가사 번역 한국어 노래 일본어 ディーヘック 夜空のシューティングスター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 D-Hack Yozora no shooting star Lyrics Kpop xiahfuyuka