ちゃんみな - Don’t go ( Feat. ASH ISLAND ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2544曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます! 


( 動画お借りしました )


作詞 作曲 編曲 : ちゃんみな, ASH ISLAND, Adam Kapit, fiction

 

Is it too late?

Everything has changed

No stranger to pain

Used to make hearts break

 

Lose sleep 'cause I'm too deep

Fall in love it feels like a new me

One touch yeah, you make me switch to up

Make me miss ya

 

It's different and it's bad 'cause you know

나를 잘 잊어버려 넌

(私をちゃんと忘れてあなたは)

You said love you more than anyone before

우리 매일같이

(私たちは毎日のように)

high and the lows

And we like it

 

내가 너땜에 이렇게 됐는데

(私はあなたのせいでこうなったのに)

니가 나한테 이러면 안돼 

(あなたが私にこんなんじゃダメ)

she's crazy

말하자면

(言ってみれば)

니가 먼저 날 구해 주겠다고

(あなたが先に私を助けるって)

Take my hand but I still sad 해

(Take my hand but I still sadなの)

punk해

(punkする)

Yah, you always drunk yeah

Why you always drunk? Yeah

If you the one baby

Tell me if you really love me

 

Don't go messing with my heart

아직 니가 봤던 세상도 난 모르겠고

(まだあなたが見た世界も私は分からないし)

아무거나 그냥 다 어려워

(何でもただみんな難しいの)

No, no, don't let go

너 밖에 없다고 난

(あなたしかいないの私には)

그래, 나도 나쁘지만 못됐지만

(そう,私も悪かったけどひどかったけど)

어렵지만

(難しいけど)

사랑했어 (사랑했어)

(愛してた(愛してたの))

I know you're the only one (only one)

Baby, don't, don't let go (yeah, yeah)

 

Hey 우리 확실히 짚고가자 이쯤에서

(Hey 僕らしっかりはっきりさせよう ここら辺で)

I don't know how to love you better

못 됐고 미안했어, 그만큼 사랑했어

(いいよ悪かったよ,それほど愛してた)

그대로 두기에도 아닐걸 알아

(そのままにするにはダメだって分かってる)

배려

(配慮)

It's gone yeah

다른 곳을 다 뒤져봐도 oh, oh, yeah

(他の場所をみんな探しても oh, oh, yeah)

어디에도 니 흔적이 없어

(どこにも君の跡形がない)

(it's gone)

전부다 너가 설명좀 해줘

(全て君が説明してくれ)

해줘

(してくれ)

 

Swear that you got me, it's a problem

Make my heart full stop just like you wanted

니가 데려간 어둠

(あなたが連れて行ってくれた暗闇)

나 맘에 드는데

(私は気に入ってるんだけど)

갑자기 왜 나를 두고 어디 가는데?

(いきなりなんで私を置いてどこ行くの?)

 

Yeah, you always drunk yeah

Why you always drunk? Yeah

If you the one baby

Tell me if you really love me

 

Don't go messing with my heart

아직 니가 봤던 세상도 난 모르겠고

(まだあなたが見た世界も私は分からないし)

아무거나 그냥 다 어려워

(何でもただみんな難しいの)

No, no, don't let go

너 밖에 없다고 난

(あなたしかいないの私には)

그래, 나도 나쁘지만 못됐지만

(そう,私も悪かったけどひどかったけど)

어렵지만

(難しいけど)

사랑했어 (사랑했어)

(愛してた(愛してたの))

I know you're the only one (only one)

Baby, don't, don't let go

Don't let go (don't let go)

 

챤미나 애쉬아일랜드 가사 번역 한국어 노래 일본어 ちゃんみな アッシュアイランド 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳韓国語 Chanmina ASH ISLAND Don’t Go Lyrics Kpop xiahfuyuka