NavyQuokka - SummerSweet | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2545曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )

 

作詞 : NavyQuokka

作曲 : NavyQuokka

編曲 : YOUNG

 

여름 해가 긴 이유 너랑 더 오래 보려고

(夏は日が長い理由 あなたと長くいるため)

겨울에는 추우니까 너랑 같이 있고 싶다고

(冬は寒いからあなたと一緒にいたい)

아무거나 이유 아무 말 Blah

(適当な理由 適当な言葉で Blah)

여름 해가 긴 이유 나랑 더 오래 있자고

(夏の日が長い理由 あなたとずっといるため)

 

녹아 흘러 버릴 것만 같아

(溶けて流れてしまいそう)

집에 가는 길은 또 왜 이렇게 멀지

(家に帰る道はなんでこうも遠いのかな)

시곌보니 벌써 일곱 시네

(時計を見たらもう7時)

지금 넌 어디야 일 번 출구 앞에서 봐

(今あなたはどこ? 1番出口で会おう)

 

음 사실은 원래는 말이야

(Umm 本当は前はね)

더운 걸 못 참아서 여름이 싫었어

(暑さに耐えられなくて夏が嫌いだった)

으음 근데 지금은 말이야

(だけど今はね)

이 여름이 좋아질 것 같아

(この夏が好きになる気がする)

 

여름 해가 긴 이유 너랑 더 오래 보려고

(夏は日が長い理由 あなたと長くいるため)

겨울에는 추우니까 너랑 같이 있고 싶다고

(冬は寒いからあなたと一緒にいたい)

아무거나 이유 아무 말 Blah

(適当な理由 適当な言葉で Blah)

여름 해가 긴 이유 나랑 더 오래 있자고

(夏の日が長い理由 あなたとずっといるため)

 

음 사실은 원래는 말이야

(Umm 本当は前はね)

더운 걸 못 참아서 여름이 싫었어

(暑さに耐えられなくて夏が嫌いだった)

으음 근데 지금은 말이야

(だけど今はね)

이 여름이 좋아질 것 같아

(この夏が好きになる気がする)

 

여름 해가 긴 이유 너랑 더 오래 보려고

(夏は日が長い理由 あなたと長くいるため)

겨울에는 추우니까 너랑 같이 있고 싶다고

(冬は寒いからあなたと一緒にいたい)

아무거나 이유 아무 말 Blah

(適当な理由 適当な言葉で Blah)

여름 해가 긴 이유 나랑 더 오래 있자고

(夏の日が長い理由 あなたとずっといるため)

 

여름 해가 긴 이유 너랑 더 오래 보려고

(夏は日が長い理由 あなたと長くいるため)

겨울에는 추우니까 너랑 같이 있고 싶다고

(冬は寒いからあなたと一緒にいたい)

아무거나 이유 아무 말 Blah

(適当な理由 適当な言葉で Blah)

여름 해가 긴 이유 나랑 더 오래 있자고

(夏の日が長い理由 あなたとずっといるため)

 

네이비쿼카 가사 번역 한국어 노래 일본어 ネイビークォッカ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 NavyQuokka SummerSweet Lyrics Kpop xiahfuyuka