２５４２曲目です
( 動画お借りしました )
철이 없던 아이의 기억
(世間知らずな子供の記憶)
짙은 노을이 지고 나면
(濃い夕日が沈んだら)
겉옷 하나 걸치고 나와
(アウター一枚持って出て来た)
함께 보냈던 그 시절
(一緒に過ごしたあの時代)
짓궂은 장난과
(いたずらな冗談と)
잦은 놀림에도
(頻繁なからかいも)
그저 웃어주던 그땐
(ただ笑ってくれたあの時は)
너와 눈을 맞췄던 날에 머물러 있어
(君と目が合った日に留まっている)
우릴 위해 춤을 추던 별들
(僕らのために踊ってた星)
반짝이던 두 눈에
(輝いてた両目に)
서로 담고 있었던
(お互いが映ってた)
함께 써 내려간 날들
(一緒に書いた日々)
애꿎은 시간은 우리를
(何の関係もない時間は僕らを)
스치듯 멀어져 갔어
(掠めるように遠ざかっていった)
작은 떨림도
(小さなときめきも)
혹시나 네게 닿을까
(もしかしたら君に届くかもと)
애써 감췄던 내 맘은
(必死に隠してた僕の心は)
너와 눈을 맞췄던 날에 머물러 있어
(君と目が合った日に留まっている)
우릴 위해 춤을 추던 별들
(僕らのために踊ってた星)
반짝이던 두 눈에
(輝いてた両目に)
서로 담고 있었던
(お互いが映ってた)
함께 써 내려간 날들
(一緒に書いた日々)
그 시절만큼은
(あの時代だけは)
다신 돌아갈 순 없겠지만
(2度と戻れないだろうけど)
그래서 더욱 소중한가 봐
(だからより大切なのかもしれない)
작고 여린 마음도
(小さくてか弱い心も)
순수하게 빛났던
(純粋に輝いてた)
그때 그 시절 속 너와 나
(あの時はあの時代の中君と僕)
간직할 기억
(大切にしまう記憶)
너와 눈을 맞췄던 날에 머물러 있어
(君と目が合った日に留まっている)
우릴 위해 춤을 추던 별들
(僕らのために踊ってた星)
감춰놓은 마음을
(隠してた気持ちを)
끝내 전하지 못해
(結局伝えられない)
아쉬움을 놓고 온
(心残りを置いて来た)
그날로 남았지만
(あの日に残っているけど)
함께 써 내려간 날들
(一緒に描いて行った日々)
시아 준수 그때 그 시절 가사 번역 한국어 노래 일본어 웝툰 굿닥터 사운드트랙 シア ジュンス あの時あの時代 歌詞翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ウェブ漫画 グッドドクター サウンドトラックXIA JUNSU When We Were Young Lyrics Kpop xiahfuyuka WebToon good doctor OST