２５３８曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Kid Wine
作曲 : TOIL, Kid Wine
編曲 : TOIL
많은 시간이 지나도
(沢山の時間が経っても)
난 너를 못 잊는 것은
(僕が君を忘れられないのは)
그건 아마도
(それは多分)
부정할 수 없는 사실인걸
(否定できない事実なんだ)
어쩜 나를 떠난 그대는
(どうして僕から去った君は)
마치 아무 일도 없던 사람처럼
(まるで何もなかった人のように)
웃을 수 있는지
(笑えるのか)
두 번 다시 너를 찾지 않을 게
(2度と君を探さないよ)
널 생각하는 마음도
(君を考える気持ちも)
네 사진도
(君の写真も)
잊지 못하는 나를 보네
(忘れられない自分を見送るよ)
웃고 있는 네 옆에 그 사람은
(笑ってる君の隣のその人は)
내가 아닌 다른 사람 일 거라는
(僕じゃない他の人だろうって)
생각이 난 더 아픈 거야
(考えが僕にはより辛いんだ)
그댄 어떤가요
(君はどうなの？)
네모 속 그대 모습은
(四角の中の君の姿は)
누구보다 행복한 사진들뿐인데
(誰よりも幸せそうな写真ばかりなのに)
한 번쯤은 생각하는지
(一度くらいは考えるのかな)
날 사랑했던 그대에게
(僕を愛した君にとって)
나는 별거 아닌 일인지
(僕は大したことないことなのかな)
두 번 다시 너를 찾지 않을 게
(2度と君を探さないよ)
널 생각하는 마음도
(君を考える気持ちも)
네 사진도
(君の写真も)
잊지 못하는 나를 보네
(忘れられない自分を見送るよ)
웃고 있는 네 옆에 그 사람은
(笑ってる君の隣のその人は)
내가 아닌 다른 사람 일 거라는
(僕じゃない他の人だろうって)
생각이 난 더 아픈 거야
(考えが僕にはより辛いんだ)
토일 키드와인 네 옆에 그 사람은 내가 아닌 다른사람 가사 번역 한국어 노래 일본어 トイル 君のそばのその人は僕じゃない他の人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 TOIL Kid Wine He’s Next to You, Instead of Me Lyrics Kpop xiahfuyuka