dosii & DJ OKAWARI - lovememore. | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2537曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


作詞 : チェ・ジョンヒョク

作曲 : チェ・ジョンヒョク, ジョン・ジヘェ, DJ Okawari

編曲 : DJ Okawari

 

나의 밤이

(私の夜が)

또 가기 전에 

(またすぎる前に)

내게 말을 걸어줘 

(私に話しかけて)

이 머문 손길에 

(この止まる指先に)

이제 나를 가득 담고서 

(これからは私をいっぱいに入れて)

 

너의 밤이 

(あなたの夜が)

어떤 의미를 

(どんな意味を)

갖는지도 내게 말해줘 

(持っているのかも私に言ってね)

그 말의 무게를 

(その言葉の重さを)

내가 느낄 수가 있도록 

(私が感じられるように)

 

더 나를 많이 

(もっと私をいっぱい)

또 바라봐 줘 

(見つめて)

내일이 되면 

(明日になったら)

다 잊어도 

(みんな忘れても)

 

날 네 품 안에 

(私をあなたの胸の中に)

가득 안아줘 

(いっぱいに抱きしめて)

나를 사랑해줘 

(私を愛して)

너의 날 보다 

(あなたの私よりも)

 

이제 우리 

(これから私たちは)

또 다시 

(また)

너의 기억들을 두고서 

(あなたの記憶をおいて)

이 밤에 손 끝에 

(この夜に 指先に)

지난 생각들을 지우고 

(すぎた考えを消して)

 

어떤 맘이 

(どんな気持ちが)

또 너를 

(またあなたを)

괴롭히는지도 말해줘 

(苦しめるのかも教えてね)

새까만 밤 속에 

(真っ暗な夜の中)

우릴 덮을 수가 있도록 

(私たちを覆えるように)

 

더 나를 많이 

(もっと私をいっぱい)

또 바라봐 줘 

(見つめて)

내일이 되면 

(明日になったら)

다 잊어도 

(みんな忘れても)

날 네 품 안에 

(私をあなたの胸の中に)

가득 안아줘 

(いっぱいに抱きしめて)

나를 사랑해줘 

(私を愛して)

너의 날 보다

(あなたの私よりも)

 

도시 가사 번역 한국어 노래 일본어 ドシ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 dosii DJ Okawari lovememore. Lyrics Kpop xiahfuyuka