aespa - Welcome To My World ( Feat. nævis ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2536曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


(Da ra ra ra-)

 

흐릿하게 드리운

(ぼんやりと影を落とした)

안갯속 All alone

(霧の中 All alone)

널 가로막은 경계선

(あなたを覆う境界線)

하나 둘 걷히면

(一つ二つ 閉じ込めたら)

 

끝없이 또 Walk away

(果てしなくまた Walk away)

널 가둔 그 미로

(あなたを閉じ込めた迷路)

Sweet escape and break away

초대해 내게로

(招待するわ 私へ)

 

Hey baby,

Welcome To MY World

발끝의 경계를 넘어

(つま先の境界を超えて)

It's a new world

마주하는 You and me

(向かい合う You and me)

다른 언어 속에서

(異なる言語の中で)

같은 의미를 가진 너

(同じ意味を持ったあなた)

너와 내가 하나라고

(あなたと私が一つだと)

다시 한번 느껴져

(もう一度感じさせる)

 

Welcome To MY World

Welcome To MY World

 

발걸음을 따라서

(足跡を追って)

꿈들은 피어나고

(夢は咲く)

우리 둘의 세상은

(私たち二人の世界は)

서서히 커져가 Oh

(ゆっくり大きくなる Oh)

 

서롤 담은 그 눈빛에

(お互いが入ったその眼差しに)

손 맞잡은 순간

(手を繋いだ瞬間)

서로 다른 두 세상이

(お互い違う二つの世界が)

꼭 맞닿은 순간

(触れ合う瞬間)

 

Hey baby,

Welcome To MY World

발끝의 경계를 넘어

(つま先の境界を超えて)

It's a new world

마주하는 You and me

(向かい合う You and me)

다른 언어 속에서

(別の言語の中で)

같은 의미를 가진 너

(同じ意味を持ったあなた)

너와 내가 하나라고

(あなたと私が一つだと)

다시 한번 느껴져

(もう一度感じる)

Welcome To MY World

Welcome To MY World

Welcome To MY World

 

This city's so pretty

when your lights on

This city's so pretty

when your lights on

You wanna come

get it ready let's go

Get it Get it Get it Get it

Yeah Let's go

This city's so pretty

when your lights on

This city's so pretty

when your lights on

You wanna come

get it ready let's go

 

Hey baby,

Welcome To MY World

Only we own the city

It's the REAL WORLD

시작되는 You and me

(始まる You and me)

서로 다른 색으로

(お互い違う色で)

같은 꿈을 그릴 때

(同じ夢を描く時)

선명해진 목소리는

(鮮明になった声は)

새로운 세계를 깨우지

(新しい世界を目覚めさせる)

Welcome To MY World

Welcome To MY World

 

(Da ra ra ra-)

Welcome To MY World

Welcome To MY World

Welcome To MY World

Welcome To MY World

 

에스파 가사 번역 한국어 노래 일본어 エスパ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 aespa Welcome To My World feat nævis Lyrics Kpop xiahfuyuka