２５１７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : KANGTA, ヨンジュン
作曲 : KANGTA, ヨンジュン
編曲 : KANGTA
혼잣말이 많아졌어요
(独り言が増えたよ)
요즘은 늘 그래요
(最近はいつもそうなんだ)
낯설지도 않죠 이젠
(今では慣れたよ)
텅 빈 방 안 그 사이로
(空っぽの部屋の中 その間で)
또 어둠이 짙어지면
(また暗闇が散らばれば)
떠난 그 사람을 잊지 못한 내 맘이
(去ったあの人を忘れられない僕の心が)
Cause you
수많은 밤 잠들지 못하고
(たくさんの夜 眠れずに)
혼자 했던 얘기들
(一人でしてた話)
혼자 기다리는 내 모습이
(一人で待ってる僕の姿が)
Cause you
괜찮은 척
(平気なフリして)
애써 웃어 버리고 나면
(必死に笑ってみたら)
조금씩 그대를 잊을 수 있겠지
(少しづつ君を忘れられるだろう)
딴 생각이 많아졌어요
(余計な考えが増えたの)
요즘 나는 이래요
(最近の私はこうなの)
왜 이런지 낯설죠
(なぜこうなのかな 慣れないの)
이유 없이 멍해지고
(理由もなく崩れて)
걷다가도 눈물이 왈칵
(歩いてても涙がグッと)
쏟아질 것 같아 또 혼자 하는 말
(溢れそうなの また独り言)
Cause you
수많은 밤 잠들지 못하고
(沢山の夜 眠れずに)
혼자 했던 얘기들
(一人で言ってた話)
혼자 기다리는 내 모습이
(一人で待ってる私の姿)
Cause you
괜찮은 척
(平気なフリして)
애써 웃어 버리고 나면
(必死に笑ってしまえば)
가끔은 그대를 잊을 수 있겠지
(たまにはあなたを忘れられるでしょうね)
Love you
내 마음은 아직인가 봐요
(私の心はまだみたい)
떠나지도 못하고 혼자
(離れることもできずに一人で)
기다리겠죠
(待つでしょうね)
Cause you
괜찮아요
(大丈夫)
전하지 못한 그 말들도
(伝えられない言葉も)
시간이 지나면 지워져가겠죠
(時が経てば 消えていくでしょう)
닿아지지 않을 혼자 하는 말
(届かない独り言)
영준 이예준 혼잣말이 많아졌어 강타 가사 번역 한국어 노래 일본어 ヨンジュン イ・イェジュン 独り言が増えたカンタ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Young Jun Lee Ye Joon KANGTA Cause You Lyrics Kpop xiahfuyuka