２５７５曲目です
( 動画お借りしました )
아주 오래된 이야길까
(遥か昔のお話なのかな)
우리가 보낸 계절
(私たちが過ごした季節)
얼마나 지났을까
(どれくらい過ぎたかな)
기억의 굳은살을
(記憶のマメを)
눈물로 도려내도
(涙でえぐっても)
또다시 자라나
(また大きく育って)
또다시 채워져
(また満たされる)
가끔 행복해진다는 게
(たまに幸せになることが)
웃어도 된다는 게
(笑ってもいいってことが)
어색한 일이 됐나 봐
(ぎこちなくなったの)
달빛 저 모서리에
(月光あの縁で)
눈물 달래듯 기대어
(涙をなだめるように寄りかかって)
겨우 한숨 쉰다
(やっとため息をつく)
다시 해는 뜨고 다시 밤은 지고
(また日は登って また夜は明ける)
수많은 계절이 오가도
(沢山の季節が過ぎても)
다시 눈을 감아 다시 눈을 떠봐도
(また目を閉じて開けても)
난 그 계절 그 자리
(私はあの季節あの場所に)
만약 우리가 함께했던
(もしも私たちが一緒にいた)
계절이 없었다면
(季節がなかったから)
아픔도 없어질까
(痛みもなかったのかな)
닫힌 맘을 열어 닫힌 문을 열어
(閉じた心を開けて 閉じた扉を開いて)
눈부신 계절을 기다려
(眩しい季節を待つ)
살아내는 동안 다신 아프지 않길
(生きていく間二度と苦しまないように)
또 혼자가 아니길
(もう一人じゃありませんように)
만약 우리가 함께했던
(もしも私たちが一緒にいた)
계절이 없었다면
(季節がなかったなら)
아픔도 없었겠지
(痛みもなかったでしょうね)
그랬다면
(そうだったなら)
얼마나 좋았을까
(どんなに良かったかな)
양파 눈부신 계절 가사 번역 한국어 노래 일본어 ヤンパ 眩しい季節 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yangpa A Dazzling Season Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 더 글로리 사운드트랙 韓国ドラマ ザ・グローリー 輝かしき復讐 サウンドトラック Korean Drama OST The Glory